La Red de Centros Culturales de España en el Exterior, junto con Casa América, Casa de África y la Academia de España en Roma llevan adelante la iniciativa, por segundo año consecutivo.

La presente selección pretende resaltar la literatura de la nueva generación de escritoras de habla hispana a través de 21 cuentos de 21 autoras procedentes de 21 rincones del mundo, mediante el formato de cuentos en podcast que, a diferencia del audiolibro, ofrece la posibilidad de experimentar sobre la narración, la locución y el universo sonoro.

En algunos episodios son las propias autoras quienes narran o interpretan al oído sus propios textos y, en otros, lo hacen actrices y locutoras de distintos países.

La selección de cuentos se realizó mediante la postulación de cada país de la Red de Centros Culturales en la que participaron, además, especialistas de la narrativa en prosa como las escritoras Luz Saldivar, Estela Asilvera, Giselle Caputo y Shirley Villalba.

La voz de introducción es de la actriz paraguaya Ana Ivanova y la coordinación general de Miguel Buendia y Fernando Fajardo.

Paraguay participa de la iniciativa con el cuento Alberto salió ayer y no llegó todavía, de Liz Haedo.

21 DÍAS, 21 CUENTOS

Las obras pueden escucharse a través de los perfiles de ‘Cuentos en Red’ en iVoox, Spotify, Google Podcasts y Apple Podcasts. Un nuevo cuento se publica por día en el siguiente orden:

• CCE Montevideo (Uruguay): Un muerto más, de Rosario Lázaro Igoa. Locución de Blanca Rodríguez | 2 de agosto
• Academia de España en Roma (Italia): El Cuerpo, de Lara Dopazo. Locución de Ilia Piñeiro | 3 de agosto
• CCE Tegucigalpa (Honduras): En Magua, de Ambar Nicté. Locución de Karina Nelson | 4 de agosto
• CCE Santiago (Chile): Afuera, de María José Navia. Con locución de la propia autora | 5 de agosto.
• CCE Rosario (Argentina): Boab, de Nadia Isasa. Con locución de la misma autora | 6 de agosto.
• CCE Bata (Guinea Ecuatorial): Primer capítulo de La Tumba, de Teresa Casandra Abeng. Locución de Nicasia Afuy Macías | 7 de agosto
• CCE Lima (Perú): Las ceremonias, de Miluska Benavides. Locución de Miriam Rocío Guevara García | 8 de agosto
• CCE Santo Domingo (República Dominicana): Los hombrecillos de Troya, de Elizabeth Villamán. Locución de José Roberto Díaz García | 9 de agosto
• CCE Guatemala: Claudia y los Gatos, de Jeanny Chapeta. Locución de Mariela Estrada | 10 de agosto.
• Casa de América (Madrid-Colombia): Mi debilidad, de Margarita García Robayo. Locución de Carolina Ethel Martínez | 11 de agosto.
• CCE Buenos Aires (Argentina): Caramelos ácidos de limón, de Olivia Gallo. Locución de la misma autora | 12 de agosto.
• CCE La Paz (Bolivia): Coaquiro, de Quya Reina. Locución de Martín Boris Céspedes Vargas | 13 de agosto.
• CCE San José de Costa Rica: Oso Blanco, de María del Mar Obando Boza. Locución de la misma autora junto a Francisco Solís | 14 de agosto.
• CCE Córdoba (Argentina): Velocidad crucero, de Natalia Ferreyra. Locución de la misma autora | 15 de agosto.
• CCE Casa del Soldado (Panamá): Cacería, de Nicolle Alzamora Candanedo. Locución de la misma autora | 16 de agosto.
• CCE Asunción (Paraguay): Alberto salió ayer y no llegó todavía, de Liz Haedo | 17 de agosto.
• CCE Malabo (Guinea Ecuatorial): Alú y el pájaro que lloraba, de Juliana Mbengono. Locución de la misma autora | 18 de agosto.
• CCE México: Bufet chino, de Didí Gutiérrez. Locución de la misma autora | 19 de agosto.
• CCE Nicaragua: Mi gato mostacho, de Lula Mayorga. Locución de las chicas y chicos participantes en el taller de locución del CCEN Radio | 20 de agosto.
• CCE San Salvador (El Salvador): Inicio de clases, de Claudia Denisse Navas. Locución de Rosario Ríos.
• Casa de África (Ghana): Ekow, de Ayesha Harruna Attah. Locución de Ana Griot | 22 de agosto.

CUENTOS EN RED

La primera edición de Cuentos en Red nació en 2020 durante el confinamiento por la pandemia de la COVID19. La selección, en esa ocasión, comprendió cuentos de autores y autoras consagradas como Josefina Plá, Gabriela Damián, Valle-Inclán, Ernesto Cardenal o Mario Benedetti. Todos ellos están disponibles para ser escuchados en los canales de Cuentos en red.

Se trata de una muestra de la evolución de Noelia Buttice con la forma en que utiliza la escultura, el dibujo, la pintura o el video: lenguajes como herramientas para comprender la realidad de nuestra experiencia en y con la tierra. Una clara fascinación por el entorno natural sin romanticismos relamidos y una crítica firme ante la conducta humana que lo condena a desaparecer.

Esta exposición fue habilitada el pasado 12 de abril en el K Espacio de Arte y Naturaleza (Santa Rosa 586 y España), con Fernando Moure como curador. Estará disponible hasta el 16 de mayo, de martes a sábados, entre las 16:00 y las 20:00.

Como parte del vocabulario del mundo físico inventado por la artista Noelia Buttice para el proyecto “Escrito en tierra”, se puede contemplar un rico conjunto de motivos resueltos mediante formas miméticas de la naturaleza.

Rotundamente abstractos y de aires arcaicos, los trabajos elaborados con materias y pigmentos rupestres despliegan concavidades, vacíos, calcos, relieves zoo y fitomorfos, emplazados sobre la tierra, el metal o el pixel.  Marcas, cuentas, ideogramas, caligrafías, cerámicas quebradas se ofrecen para comprender esta intrahistoria fictiva de la tierra y sus suelos.

View this post on Instagram

A post shared by K Arte y Naturaleza (@ka_arteynaturaleza)

Como creadora, Noelia Buttice puede abordar temas complejos, o la relación entre ellos desde una definida abstracción formal, apelando a la ilusión de un código lingüístico imaginado, modelando una fantasía previa a la cultura humana.

La exposición propone una exploración inmersiva del tiempo, a la identidad esencial e inasible del planeta y de sus tierras, aguas, animales y vegetales.

El dominio de las técnicas de Noelia ha dado vida a una treintena de nuevas obras cautivadoras, cada una de las cuales es un testimonio de su largo oficio en la escultura, el dibujo, la pintura y los nuevos medios.

Lea también: “Artesano Rapé”: El nuevo espacio del ‘Juande’ Salazar

Acrobacias, poemas y música paraguaya se unen el 28 de abril para festejar los 12 años de poledance en Paraguay. Más de 30 artistas estarán en escena como parte de un espectáculo prometedor, en donde también se recordará al gran poeta Manuel Ortiz Guerrero.

ZenaFIT de Nazarena Zena, academia pionera de esta actividad, estará festejando junto a grandes academias del país como AsunPole, Volarte, ASP, 360 Pole Studio, Team Perrier, además de la artista e influencer Cath Gairard y el ballet Fabipar de la profesora Fabiana Paredes.

View this post on Instagram

A post shared by 1º POLE DANCE STUDIO PARAGUAY (@zenafit)

La cita es en el Teatro de Fernando de la Mora el próximo 28 de abril a las 20:00 para vivir una noche única, romántica y divertida. Las entradas ya están a la venta.

Hasta el 19 de abril, como parte de la primera fase de venta, los pases al show se podrán adquirir por G. 70.000 en las academias adheridas. Luego, ya inicia la segunda etapa de venta, que se extenderá hasta el 26 de abril, donde las entradas tendrán un costo de G. 90.000. En la fecha del show, en la boletería del teatro, el costo de las entradas será de G. 100.000. Para más información, se puede contactar al (0986) 488 372 o al (0981) 118 581.

Te puede interesar: “Artesano Rapé”: El nuevo espacio del ‘Juande’ Salazar

La actividad promueve el desarrollo de los ecosistemas creativos en la región de Latinoamérica y el Caribe, facilitando relaciones comerciales y de cooperación entre referentes culturales de Sudamérica.

La Secretaría Nacional de Cultura (SNC), reunió a distintas entidades estatales y sectores artísticos, a modo de brindar posibilidades para artistas y gestores culturales paraguayos a fin de fortalecer la cultura paraguaya en el plano internacional.

La delegación está conformada por más de 45 representantes del sector artístico y cultural, quienes podrán participar de más de 50 actividades, incluyendo ruedas de negocios, showcases artísticos, paneles de discusión, conversatorios, talleres y stands de servicios, en la prestigiosa sede principal del Palacio de Bellas Artes ubicado en Santiago.

El evento permitirá visibilizar el trabajo de los y las representantes y sus sectores en el extranjero, establecer contactos con potenciales compradores y colaboradores, así como acceder a nuevas y prometedoras oportunidades de negocio para el sector creativo.

De MICSUR participaciparán nueve países: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay y Perú, con 9 sectores de las industrias culturales y creativas: Artes Visuales, Música, Artes Escénicas/Danza, Literatura, Videojuegos, Artesanía, Diseño/Confecciones, Arquitectura y Audiovisual.

La selección de la delegación estuvo a cargo de representantes del Instituto Nacional de Audiovisual Paraguayo (INAP), la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP), Autores Paraguayos Asociados (APA), Mesas Técnicas, representantes de los sectores de Videojuegos y de Artesanía, la Asociación de Industriales Confeccionistas del Paraguay, la Asociación Paraguaya de Arquitectos, la Federación de Industrias Creativas del Paraguay, y la Entidad Paraguaya de Artistas Intérpretes o Ejecutantes (AIE Paraguay).

La participación de Paraguay en el MICSUR 2024 cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), el Viceministerio de la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX), y la Federación de Industrias Creativas del Paraguay (FIC).

Este evento se realiza en el marco del Mercosur Cultural bajo la Presidencia Pro Témpore de Paraguay 2024 de la Secretaría Nacional de Cultura, representando al Gobierno del Paraguay como órgano rector de las políticas culturales.

Leé también: Rodarán serie televisiva sobre primera dama francesa