Siempre le gustó imaginar y plasmarlo todo a través del dibujo pero no veía contemplada la posibilidad de dedicarse a la Animación, ya que en Paraguay el mismo no es una industria y no hay instituciones especializadas para seguir la carrera.

A través de una maestra de inglés contactó con el artista Hugo Cataldo, quien lo puso al tanto del Sheridan College en Toronto. Desde ahí, la vida de Gabriel dio un giro de completo adentrándose en un mundo que fue descubriendo y del que hoy está entregado al 100 %.

Su cortometraje “Siesta”, realizado como trabajo de tesis fue seleccionado para siete festivales, y en tres de ellos resultó ganador. El mismo está hablado completamente en Guaraní. Para ello utilizó las voces de un niño y una mujer originarios de la Chacarita, sin vinculación anteriormente al doblaje y el arte.

Teaser de SIESTA from Gabriel Arrellaga on Vimeo.

“Quería hacer algo bien paraguayo”, dice el artista sobre el cortometraje que gira entorno a una abuela que intenta hacer que su nieto duerma la siesta, contándole la historia del ser mitológico Jasy Yateré.

El compatriota trabaja actualmente en la compañía Titmouse, en Vancouver, y entre sus trabajos más recientes y relevantes se encuentra la serie “Las Aventuras del Capitán Calzoncillos”, adaptación de la película del 2017 producida por DreamWorks. La misma se estrenó el pasado 13 de julio a través del servicio vía streaming de Netflix.

Arellaga insta a los demás jóvenes a capacitarse en la materia y el hecho de no contar con oportunidad de viajar no es impedimento para no prepararse, pues resalta a la internet y a los tutoriales de YouTube como herramientas para aprender.

Los Fondos Concursables de Fomento al Cine y el Audiovisual del Paraguay, correspondientes al año 2025 abrieron oficialmente su convocatoria. En su cuarta edición, el INAP apunta a un enfoque innovador, al priorizar la sostenibilidad ambiental en la producción audiovisual, mediante el Plan de Responsabilidad Ecológica (PRE).

El PRE otorgará premios de hasta 2 millones de guaraníes a los tres proyectos mejor evaluados en criterios de sostenibilidad, como guiones que promuevan mensajes ambientales, planes de reciclaje, movilidad eficiente y uso de materiales reutilizables. Se valorará la incorporación de personal capacitado para garantizar prácticas responsables durante el rodaje.

Además de destacar la sostenibilidad y la inclusión, INAP incorpora medidas fundamentales para promover la participación de productoras del interior del país, propiciando así la descentralización de la industria audiovisual paraguaya.

La convocatoria incluye líneas para largometrajes de ficción, documental, ópera prima, coproducción minoritaria, cortometrajes y desarrollo de proyectos. Además, se asignarán puntos adicionales a producciones lideradas por mujeres, provenientes del interior del país o que incluyan personas con discapacidad en sus equipos.

El periodo de postulación finalizará  el 31 de enero del 2025, a las 07:59.

El cronograma incluye:

•    Evaluación técnica: del 31 de enero al 17 de febrero de 2025.

•    Selección del jurado: 17 de marzo de 2025.

•    Publicación de resultados: 18 de marzo de 2025.

•    Entrega de documentación física: hasta el 24 de marzo de 2025, a las 09:00 horas.

Para más detalles sobre las bases y condiciones, se puede visitar la página oficial del INAP o enviar consultas al correo consultas.inap2025@inap.gov.py.

Te puede interesar: “Emilia Pérez” lidera las nominaciones a los Globos de Oro

AFP / Sebastien Vuagnat - Susan Stumme

La película, que ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes, está protagonizada por la actriz transexual Karla Sofía Gascón en el papel principal, junto con Zoe Saldana y Selena Gómez en papeles secundarios.

Las tres han sido nominadas a los Globos de Oro, que se entregarán el 5 de enero y que se consideran el preludio de los Óscar.

“The Brutalist”, protagonizada por el oscarizado Adrien Brody en el papel de un arquitecto judío húngaro que sobrevive al Holocausto, quedó en segundo lugar con siete nominaciones, seguida de “Cónclave”, un drama sobre las intrigas del Vaticano, que obtuvo seis.

“Wicked”, la adaptación de un exitoso musical de Broadway, se llevó cuatro nominaciones, incluida una para la estrella del pop Ariana Grande y su coprotagonista Cynthia Erivo, ganadora de un premio Tony.

Rodada casi totalmente en español, “Emilia Pérez” es una mezcla de narco-thriller, telenovela latinoamericana y drama LGBT disponible en Netflix tras su estreno en cines.

Su director, Audiard, declaró a la AFP en octubre que estaba “aterrorizado” por la próxima campaña de su película rumbo a los Óscar.

“El éxito de masas es algo muy inquietante, no es la vida real”, dijo el cineasta francés, que obtuvo una nominación en su categoría.

“Emilia Pérez” también ha recibido dos candidaturas a la mejor canción original, una a mejor banda sonora, mejor película de habla no inglesa, mejor guión y mejor película de comedia o musical.

Competirá por los máximos honores de comedia musical con “Wicked”; la ganadora de la Palma de Oro “Anora”; “Challengers”, protagonizada por Zendaya; “Un dolor real”, de Jesse Eisenberg, y la película de terror corporal “La Sustancia”, encabezada por Demi Moore.

Una de las categorías más disputadas será la de mejor actriz, donde competirán Erivo, Gascón y la protagonista de “Anora”, Mikey Madison, junto con la siempre favorita Amy Adams (“Nightbitch”), Demi Moore y Zendaya.

“GRAN BARÓMETRO”

Los Globos de Oro premian por separado los dramas y las comedias/musicales, lo que amplía el abanico de estrellas que pueden desfilar por la alfombra roja.

En el apartado dramático, “The Brutalist” ofrece una actuación poderosa de Adrien Brody, que ganó un Óscar en 2003 por “El pianista”, otra película sobre el Holocausto.

“Cónclave” es un relato ficticio de las intrigas del Vaticano, que describe cómo la muerte de un papa lleva a las distintas facciones de la Iglesia a luchar por su futuro.

El protagonista de la película, Ralph Fiennes, obtuvo una nominación, al igual que su director, Edward Berger.

“The Brutalist” y “Cónclave” competirán por el galardón a la mejor película dramática con “A Complete Unknown”, el biopic de Bob Dylan, “Dune: Parte Dos”, “Nickel Boys” y “5 de septiembre”, una mirada a la crisis de los rehenes en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 desde el punto de vista de los medios.

Los Globos se encuentran en el segundo año de una renovación, después de que Los Angeles Times revelara en 2021 que el órgano de votación de los premios -la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood- no tenía miembros negros.

Bajo una nueva dirección, los organizadores esperan seguir con la subida de audiencia registrada en la pasada edición.

Davis considera los Globos de Oro como “un gran barómetro para saber qué les gusta a los votantes internacionales” antes de las nominaciones a los Óscar, previstas para el 17 de enero.

Los votantes internacionales de la Academia, cuyo número está aumentando, han tenido mucho impacto en las nominaciones y los ganadores de los últimos años, según el periodista.

Los Globos también premian lo mejor de la televisión. La serie “The Bear” se llevó cinco nominaciones, seguida de la epopeya histórica “Shogun” y “Only Murders in the Building”, que tuvieron cuatro.

La humorista Nikki Glaser será la anfitriona de la gala del 5 de enero en Beverly Hills.

Te puede interesar: Kany García cantará en Paraguay por primera vez

Derbez exige poder adaptar el guion al público latinoamericano, tal como lo hizo en las entregas anteriores, una demanda que podría no ser aceptada por los nuevos ejecutivos de la productora. “Hay un dilema, estoy en pláticas con ellos... Ya no están los que me conocieron, los que sabían mi valor como latinoamericano”, comentó.

Luego el actor señaló que en sus adaptaciones para Shrek tomó varias referencia de la cultura latina, dejando de lado el guion original, y justamente esa libertad creativa, hizo que el personaje de Burro sea un hito en el doblaje latinoamericano. Con sus frases como: “Porque toy solito, no hay nadie aquí a mi lado”, “Más, más, más y a trotar y a trotar”, “Fue horrible, fue horrible”, “¿Ya merito?”, entre otros.

“No lo voy a hacer”

El comediante también expresó su preocupación por la posibilidad de que DreamWorks le impida realizar las adaptaciones necesarias. “Hay un gran riesgo porque conozco a los gringos, y a la hora que yo diga que voy a adaptar la película, podrían decir que no. Si me piden que lo diga como está escrito, no lo voy a hacer”, afirmó.

Esta posibilidad ha generado inquietud entre los seguidores de Shrek, quienes consideran que la voz y el estilo de Derbez son un elemento circunstancial para la película. DreamWorks Animation no ha emitido una declaración oficial respecto a las condiciones establecidas por Derbez. Cabe mencionar que Shrek 5 está programada para estrenarse el 1 de julio de 2026 y por ahora, queda esperar si se logrará un acuerdo entre el actor mexicano y la productora.

Te puede interesar: La actriz Charlotte Lewis pierde en apelación el juicio por difamación contra Roman Polanski