El exjugador de Nacional que desafía los números de Haaland y Mbappé
El argentino Germán Cano, actual delantero del Fluminense de Brasil y que alguna vez vistiera la camiseta del Nacional de Paraguay, se anima a desafiar el registro de estrellas de la talla de Erling Haaland o Kylian Mbappé, con números de goleo de clase mundial.
El nacido 35 años atrás en Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, pelea con Haaland, del Manchester City, y Mbappé, del PSG, por coronarse a nivel individual como el artillero de las principales ligas del mundo en 2023.
El noruego lleva en el presente año 25 tantos en 29 juegos (0,86 conversiones por partido) y el francés, 23 en 23. El argentino, por su parte, ha festejado 24 veces en 26 actuaciones (0,92).
“Verme entre los mejores del mundo es un premio al esfuerzo, la dedicación y al trabajo que hago día a día en Fluminense. No tengo presión de nada. Entro a la cancha y disfruto”, expresó en comunicación con la agencia AFP.

El nacido hace 35 años en Lomas de Zamora brilla como artillero del Fluminense de Brasil. (Getty Images)
Mejor al paso del tiempo
Su letalidad no es cuestión de azar, aunque necesitó del tiempo para perfeccionarse tras un comienzo de carrera discreto en Lanús, Chacarita Juniors y Colón de su país.
El año pasado, en su primera temporada con Fluminense, fue el máximo goleador de Brasil, con 44 tantos en 70 partidos.
En ese período, Mbappé hizo 56 en 56 partidos, Haaland 46 en 43 y Lionel Messi 35 en 51.
A los 23 años emigró a Colombia. Allí fue seis veces artillero del campeonato y goleador histórico (129 anotaciones) del Independiente Medellín (2012-2014, 2018-2019).
Sus estadísticas atrajeron la atención de la principal liga sudamericana.
Vasco da Gama, equipo de Río de Janeiro venido a menos en los últimos años, lo fichó en 2020 y él respondió con 43 anotaciones en 101 cotejos en dos temporadas.
Gestos humanos
No evitó que descendieran, pero sus goles y posturas antidiscriminación -ondeó una bandera LGBTI al celebrar un tanto en junio de 2021- le sumaron adeptos.
“Los jugadores llegamos a muchísima gente (…) es muy importante hacer campañas, gestos con la humanidad”, defiende.
Fluminense confió en 2022 en su olfato, que se fundió luego con la filosofía ofensiva de Fernando Diniz, técnico de moda en Brasil.
“Entendemos su idea de juego e intentamos hacerlo cada vez mejor, por eso es que todo el mundo habla de nosotros: por la manera de jugar, cómo intentamos atacar al rival. Eso lo perciben no solo en Sudamérica, sino a nivel mundial”, asegura.
“Todos atacamos, todos defendemos, es la regla número uno”. Además, “la humildad es muy importante. Y después, nos entendemos entre nosotros”.

El argentino tuvo un poco recordado paso por la Academia del fútbol paraguayo, en 2012.
Su paso por Barrio Obrero
Antes de ir a marcar época en el DIM colombiano, Germán Cano compitió en el fútbol paraguayo.
Para el primer semestre de 2012, Nacional lo fichó de cara a un doble compromiso: el Torneo Apertura y la Copa Libertadores de América.
El argentino, sin embargo, no tuvo un destacado recorrido en ese tiempo en nuestro país.
Cano disputó 18 partidos oficiales con la camiseta tricolor, en los que convirtió 4 goles.
En el torneo local marcó presencia en 12 juegos, aportando 2 anotaciones. En tanto, en la Libertadores disputó los seis compromisos de la Academia en la fase de grupos con 2 goles marcados.
La selección, un pendiente
Su mejora de producción con el avance de su carrera, sin embargo, no le ha abierto las puertas de la selección de Argentina.
Aunque, en ese sentido, Cano afirma: “No es un sueño pendiente. Es muy difícil entrar, los jugadores trabajan juntos desde hace muchísimo tiempo”.
En el epílogo de su carrera, el atacante estudia gestión y dirección deportiva y, cuando puede, practica su “hobby favorito”: el golf.
“El golf es muy difícil, muy frustrante. Lo asimilo mucho con la vida, muchas veces no nos va bien, pero te tienes que levantar para pegar el próximo golpe y que sea bueno”.
¿Un terremoto en Paraguay? La explicación científica de por qué el país está a salvo
Tras los recientes y devastadores sismos que sacudieron a Colombia y Venezuela, el especialista en datos sísmicos, Alcides Caballero, analiza el panorama geológico local. Aunque aclara que la predicción exacta no existe, la ubicación de Paraguay marca una diferencia importante frente a sus vecinos sudamericanos.
Por Silvia Aguilar Ramos
Mientras todo el mundo, en especial Sudamérica, sigue con atención la actividad sísmica que afectó, primero a Venezuela y luego a Colombia, en nuestro país surge inevitablemente la pregunta: ¿está Paraguay expuesto a sufrir un evento de similar o de mayor magnitud?
En entrevista en el programa “Cuenta Final Radio” de Universo 970/Nación Media, el analista en datos sísmicos, Alcides Caballero, aclaró las dudas e incertidumbres desde una perspectiva científica, explicando las razones geológicas por las cuales un sismo devastador es “prácticamente imposible” en suelo paraguayo.
PARAGUAY, FUERA DEL CINTURÓN DE FUEGO
El factor determinante para la tranquilidad del país está en la propia geografía tectónica. Países del margen pacífico o caribeño como Chile, Perú, Colombia y Venezuela se encuentran sobre o muy cerca de los límites de placas continentales y oceánicas, con sistemas de fallas activas y bloques rocosos masivos bajo constante presión.
“En ciencia nos basamos en la historia y en los antecedentes. Paraguay está en el interior de la placa Sudamericana, distante de los bordes activos y de gran magnitud. Las condiciones tectónicas hacen que un evento catastrófico sea improbable en nuestro territorio”, afirmó Caballero.
A pesar de no sufrir megaterremotos, el especialista aclaró que Paraguay no está exento de vibraciones: existe un registro histórico que supera los 60 sismos; sin embargo, estos eventos locales son de muy baja magnitud y responden a dinámicas de acomodamiento interno muy distintas a las de los fenómenos observados en otros países.
¿POR QUÉ 0,3 DE DIFERENCIA ES ENORME?
Durante la entrevista, el analista dedicó un espacio para corregir una percepción muy común en la ciudadanía sobre la escala de medición de los terremotos. La diferencia entre un sismo de magnitud 7,2 y uno de 7,5 no es solo de tres décimas de matemáticas simples, sino algo mucho más complejo.
Un incremento de 0,3 en la magnitud representa aproximadamente 2,5 veces más energía liberada, mientras que un aumento de 1.0 grado entero significa que la energía liberada se multiplica por un factor de 33 veces.
“Las comas en la sismología importan mucho, no se redondea un 7,1 a 7″, enfatizó Caballero, quien además recordó que la destrucción en superficie no solo depende de la magnitud, sino de la profundidad del hipocentro, punto de origen del sismo, y del fenómeno de resonancia arquitectónica en las edificaciones.
LOS SISMOS NO SE PRONOSTICAN COMO LAS LLUVIAS
Frente a la constante inquietud sobre si es posible prever un terremoto como se pronostica el clima, Caballero fue categórico: los sismos no se pueden predecir hasta la actualidad.
A diferencia de los huracanes o tormentas, los eventos telúricos ocurren sin previo aviso. En países como Chile o Japón, los sistemas de alerta temprana captan el sismo una vez que ya ocurrió en el epicentro y emiten señales electrónicas que viajan más rápido que las ondas sísmicas, permitiendo a ciudades alejadas tener segundos para evacuar.
Respecto a aquellas historias que mencionan conductas raras en animales o peces poco antes de un temblor, el especialista aclaró que, si bien existen registros e historiografías al respecto, la ciencia solo cuenta con la precisión de los sensores y sismómetros.
Sobre el fenómeno de las réplicas y los “enjambres sísmicos”, Caballero puntualizó que pueden prolongarse durante días, semanas o meses, como ocurre actualmente en Venezuela, a medida que la corteza terrestre va liberando y atenuando el exceso de tensión acumulada tras la ruptura principal.
Los mitos y verdades sobre las personas zurdas
Esta semana se conmemoró el Día Internacional del Zurdo, una fecha utilizada para visibilizar a las personas que realizan sus actividades diarias en un mundo en el que predominan las cosas diseñadas para diestros. Abordamos el tema desde una óptica neurológica.
Por Gabriela Marmori Battilana (IG:@gabimarmori)
Como alumna de primaria y secundaria en los 2000, puedo recordar con claridad la posición incómoda que adoptaba mi columna para permitir que mi mano izquierda escribiera en mi cuaderno ubicado en el lado opuesto, sobre un pupitre para diestros. Había uno que otro mueble diseñado para personas zurdas. Aclaro, sin embargo, que esto no fue permanente, pues hubo años en los que utilizábamos las famosas mesitas y sillas, lo mejor que pudo inventarse.
Las “incomodidades” no se limitaban a los muebles escolares, ya que las espirales de los cuadernos también molestaban a la muñeca y a la mano al escribir, sin contar con que los dedos terminaban manchados de tinta por pasar una y otra vez sobre las líneas. Decidí entrecomillar la palabra incomodidades en este párrafo, porque en realidad, todo lo mencionado formó parte de mi normalidad, algo que, imagino, también les habrá sucedido a las demás personas zurdas, pero comparto mi testimonio para no generalizar.
Ser zurda para la mayoría de las cosas: escribir, lanzar, abrir cosas, patear una pelota, cortar, tomar los cubiertos a la inversa que un diestro, etc., nunca me hizo sentir de menos ni implicó discriminación alguna como en otras épocas en las que ataban la mano de los zurdos para imponerles escribir con la derecha. Al contrario, siempre me hizo sentir especial y hasta motivada por algunas creencias sobre mayor inteligencia o la inspiración en personas zurdas famosas y exitosas, como Albert Einstein, Paul McCartney, Charlie Chaplin, entre otros.
Pero no me extenderé con experiencias personales, antes bien, compartiré lo que la neurología puede aportar al respecto y las ideas erróneas que puede desechar.
En una entrevista concedida al programa Residentas por Gen, el doctor Nicolás Evreinoff, neurólogo, explicó que ser zurdo no significa ser más o menos inteligente. La zurdera se debe a una predisposición genética, al desarrollo en el útero o a factores ambientales que facilitan el uso de un lado del cuerpo para tareas finas.
Dado que la sociedad está diseñada para diestros (pupitres, herramientas, palancas de cambio, etc.), las personas zurdas a menudo deben realizar un mayor esfuerzo y práctica para adaptarse, lo cual estimula su cerebro. No se debe obligar a los niños zurdos a escribir o usar la mano derecha, recalcó el doctor, en una entrevista con el programa Residentas.
El cerebro no funciona de manera simplista dividiendo tareas estrictamente por hemisferios, sino que opera como una red compleja en constante comunicación.
El centro del lenguaje (compuesto por el área de Broca para la emisión y el área de Wernicke para la comprensión) se ubica en el hemisferio izquierdo en la gran mayoría de las personas, incluyendo a la mayor parte de los zurdos. Una lesión en esta zona puede provocar afasia (dificultad para expresar o nombrar objetos).
Algunos mitos sobre las personas zurdas son:
Mayor inteligencia o intelecto más desarrollado: existe la creencia popular de que las personas zurdas poseen un intelecto más desarrollado; son más intelectuales o más inteligentes. Sin embargo, el doctor aclara que no son necesariamente más ni menos inteligentes que las personas diestras, pues la estructura cerebral es similar o igual, y la zurdera se debe a una predisposición genética, a factores del desarrollo en el útero o a factores ambientales que facilitan el uso de un lado del cuerpo para tareas finas.
Menor probabilidad de tener Alzheimer: ser zurdo no está asociado necesariamente a una menor incidencia del Alzheimer.
Uso exclusivo de un hemisferio: se suele creer que las personas zurdas usan el hemisferio derecho y los diestros el izquierdo. El neurólogo cree que esta idea es “simplificona” y no es real, debido a que el cerebro funciona como una red compleja en constante comunicación entre ambos hemisferios. Como ejemplo de esto, menciona que en la gran mayoría de las personas zurdas el centro del lenguaje se encuentra en el hemisferio izquierdo, al igual que en los diestros
En síntesis, no hay motivos para que las personas zurdas se sientan ni inferiores ni superiores a las diestras, aunque son innegables las dificultades que pueden representar que todo esté diseñado para quienes tienen el dominio de la fuerza en el lado derecho.
Más allá de la biología: la historia emocional que esconde la lactancia materna
Mientras la atención suele centrarse de manera exclusiva en el recién nacido, la psicóloga perinatal Camila Codas reflexiona sobre la profunda metamorfosis psicológica, la revolución hormonal y la exigencia silenciosa que atraviesan las madres durante el posparto.
La lactancia existe desde el origen de la humanidad. Aun así, la atención mediática y científica suele enfocarse en los indiscutibles beneficios biológicos para el bebé, dejando en un segundo plano la vivencia de la mujer. En el marco de la Semana Nacional de la Lactancia Materna, la psicóloga perinatal Camila Codas propone desviar la mirada hacia el estado emocional de la madre y la red de contención que la rodea.
“En el consultorio escucho con frecuencia una frase que transmite siempre lo mismo: ‘Todo el mundo estaba pendiente de mi bebé, pero muy pocos me preguntaban cómo estaba yo’”, revela Codas.
Para la psicóloga, la sociedad mantiene una deuda histórica con la salud mental en esta etapa, considerando que la lactancia no es solo una forma de alimentación, sino una experiencia de alta disponibilidad física y emocional en un momento de plena vulnerabilidad.
Psicóloga Perinatal, Camila Codas
LA REVOLUCIÓN HORMONAL Y EL APRENDIZAJE DEL ENTORNO
El posparto implica una reorganización biológica drástica. Luego del nacimiento, la brusca caída de la progesterona da paso al protagonismo de la prolactina. Conocida popularmente como “la hormona de la leche”, la prolactina no solo estimula la producción de alimento, sino que acompaña el proceso psicológico de adaptación a la maternidad.
No obstante, la especialista aclara que el bienestar de la mujer no depende en exclusiva de las hormonas. El cansancio acumulado, las noches en vela, el dolor físico y la redefinición de la propia identidad convierten a este período en un aprendizaje mutuo. Mientras el bebé aprende a succionar, la madre aprende a interpretar los llantos, a confiar en su cuerpo y a pedir ayuda cuando la situación la sobrepasa.
EL VALOR DE LOS PEQUEÑOS GESTOS
Frente a la sobrecarga y la presión de los ideales irreales, la contención no siempre requiere intervenciones complejas. La presencia activa de la pareja, la familia y el círculo cercano mediante acciones cotidianas resulta determinante para sostener la salud mental materna.
Entre las acciones prácticas más significativas que se destacan desde la clínica diaria se encuentran:
Sostén físico inmediato: acciones simples como acercar un vaso de agua mientras la madre amamanta, acomodar almohadones o preparar la comida de la casa.
Garantizar pausas de autocuidado: sostener al recién nacido unos minutos para permitir que la mujer pueda ducharse con tranquilidad o descansar.
Poner el foco en la mujer: preguntar directamente a la madre cómo se siente de manera integral, validando sus emociones más allá del estado del bebé.
“Una lactancia no se sostiene solamente con leche. Se sostiene con información, con profesionales que acompañen, con una red de apoyo presente y con una mamá que se siente escuchada, respetada y cuidada”, concluye Codas, recordando que cuidar el bienestar de la mujer es indispensable para garantizar el desarrollo del niño.