Adaptaciones de las obras de Cervantes llegan al Juan de Salazar

El Juan de Salazar presenta la V Edición del “Mes del Teatro Hispano Paraguayo”, bajo el nombre “400 Cervantes”, por los 400 años de la muerte del ilustre Miguel de Cervantes. El evento convoca a dramaturgos contemporáneos de Argentina, Uruguay, Chile y España a realizar nuevas versiones de las Novelas Ejemplares de Cervantes.

Del 04 al 27 de noviembre se presentarán tres adaptaciones que el Salazar ha seleccionado, que fueron trabajadas en co-dirección entre sus autores junto con directores de teatro de la escena local.

De esta manera, la V Edición del mes del Teatro Hispano Paraguayo cuenta con tres obras del proyecto Teatros Ejemplares, resultante del trabajo en conjunto de los directores: Josep María Miró y Agustín Núñez, Víctor Sosa Traverzzi y Maruja Bustamante y Gastón Borges y Héctor Silva; y como cierre del Mes, se estrena una versión libre de la directora paraguaya Paola Irún a partir de textos cervantinos, preparada especialmente para esta edición.

Las actividades tienen como objetivo promover el indiscutible valor del legado del legado del dramaturgo y poeta español.

LA AGENDA

Del 4 al 6, se verán Los libres cautiverios de Ricardo y Leonisa, trabajo conjunto de Agustín Núñez y Josep María Miró. América Latina, de Víctor Sosa Traverzzi y Maruja Bustamante se verá del 11 al 13 de noviembre.

Del 18 al 20 será el turno de El coloquio de los perros, trabajo de Gastón Borges y Héctor Silva. Por último, como cierre del mes, Paola Irún tendrá a su cargo una versión libre a partir de textos cervantinos, del 25 al 27 de noviembre.

El proyecto “Teatros Ejemplares” está impulsado por AECID Cultura y la Comisión 400 Cervantes.

Como en las ediciones anteriores, este año el Mes del Teatro Paraguayo vuelve a seleccionar a 4 ilustradores que reinterpreten cada obra; de esta manera se integra el trabajo de ilustradores contemporáneo. Los artistas son: Marcelo Medina, Leticia Alvarenga, Chancleta Tatá y Carlo Spatuzza.

Para más información acerca de las actividades a realizarse en el Centro Cultural de España Juan de Salazar contactar al mail comunicacion1.ccejs@aecid.es o bien ingresar a www.juandesalazar.org.py .

¿De qué trata “Descansar en paz”?: película filmada en Paraguay llegó a Netflix

La producción argentina “Descansar en paz” ya está disponible en Netflix. Parte del filme se rodó en nuestro país y cuenta con la participación especial de cuatro actores paraguayos: Lali González, Raúl Daumas, Alicia Guerra y Ariell López Sabino.

“Descansar en paz” es una película dirigida por Sebastián Borensztein y tuvo este miércoles su gran estreno en Netflix.

La trama de la película gira en torno a la historia de Sergio, protagonizado por Joaquín Furriel, un hombre acorralado por las deudas, que decide aprovechar una circunstancia imprevisible para darse por muerto y huir a Paraguay.

Después de muchos años de vivir alejado de su país bajo una identidad falsa, un hallazgo fortuito pone a prueba la tentación de querer saber cómo ha continuado la vida de los suyos en su ausencia.

“Descansar en paz” está basada en una novela homónima de Martin Baintrub. El rodaje del filme se desarrolló en nuestro país marzo del año pasado. El Mercado 4 de Asunción funcionó incluso como una locación.

La película cuenta además con la participación de los actores paraguayos Lali González, Raúl Daumas, Alicia Guerra y Ariell López Sabino.

Te puede interesar: Lali González estrena película y será parte de Baila Conmigo Paraguay


Lali González estrena película y será parte de Baila Conmigo Paraguay

La actriz paraguaya Lali González (37) estrenó el filme “Descansar en paz” para Netflix, este miércoles. La compatriota trabajó con el director de cine Sebastián Borenstein, para la productora Kenya Films, de Ricardo Darin, y Benteveo Producciones. Como si fuera poco, la famosa adelantó que regresa al país para ser parte de la nueva edición de “Baila Conmigo Paraguay” como jurado.

Recordemos que en 2018 la paraguaya participó de la cinta de Netflix “El jugador”, de Damn Geller, donde compartió pantalla con Pablo Rago y Alejandro Awada. Esta vez, González, con un papel importante, hace parte de la historia “Descansar en paz”, que retrata una nueva versión del cuento chino, “La odisea de los giles”.

Película de suspenso y drama

Algunas de las personalidades que hacen parte de esta cinta son: Joaquín Furriel, Griselda Siciliani y Gabriel Goity. La película fue rodada el año pasado, la misma tiene locaciones grabadas en Paraguay, que fueron filmadas con la ayuda de la productora local Renovatio Films.

La actriz paraguaya fue parte del estreno mundial del filme, el pasado 7 de marzo de 2024, en el Festival internacional de cine de Málaga (España). “Me convocaron de la producción argentina a un casting para el personaje de Ilu, Iluminada. Solo sabía que se trataba de una película argentina que se filmaría en parte en Paraguay. Una vez que quedé, me contaron los detalles sobre el guion, el elenco y el director y me sentí muy afortunada de participar del proyecto”, dijo González.

Para la actriz ser parte de esta producción, es una vitrina para exponer el talento paraguayo. “Ilu es uno de los personajes claves que se cruza con el protagónico, el de Joaquín Furriel, cuando escapa de su país y viaja a Paraguay. Es una participación interesante e intensa, no solo por las escenas y situaciones que presenta el guion en el giro dramático de la historia, sino por lo desafiante que fue trabajar el paso del tiempo y el quiebre visceral de mi personaje”, señaló.

TV paraguaya

Participar de esta película fue hermoso, tuve la oportunidad de trabajar con un amigo como Joaquín Furriel, que es un gran referente para mí; al igual que Griselda y el Puma. También, poder ver el trabajo en conjunto del equipo argentino y el paraguayo en la parte técnica y actoral fue emocionante y representa un crecimiento para nuestro país como destino fílmico”, apuntó González.

Lali González contó que en sus planes está exponer al país, como destino para más producciones audiovisuales, y mencionó que retorno a tierra guaraní, porque será parte de un reality en horario central próximamente. “Una de las razones por las cuales volví a Paraguay fue este divertido y desafiante proyecto”, comentó.

Te puede interesar: ¿Por qué Luis Miguel no saludó al público paraguayo?

¿Por qué Luis Miguel no saludó al público paraguayo?

El cantante Luis Miguel se presentó en la capital del país, el pasado 20 de marzo. Durante el show, el artista no saludó, no habló, ni se despidió del público local. Esta falta de interacción con los espectadores llamó la atención de más de uno, pero se acabó el misterio ¡Te contamos el motivo detrás del silencio del Sol de México!

Hay que decir, que el intérprete de “Suave” no saluda al público en ningún país al que se presenta. Para muchos esto es sinónimo de “un doble” en escena y para no ser descubierto no saluda a la audiencia. Pero más allá de las teorías conspirativas, la ausencia de palabras del cantante tendría un trasfondo médico.

Luismi sufre de ‘Tinnitus’, una enfermedad del oído, que hace que la persona que lo padece, escuche un sonido de timbre constante. En consecuencia, los auriculares del Sol de México no pueden cambiar de volumen durante sus espectáculos, esto dificulta que el mismo pueda intercambiar palabras con el público.

Luismi dijo Paraguay

Si bien no existe un comunicado oficial de parte de su producción, ni Luismi se ha pronunciado al respecto. Es de público conocimiento la enfermedad que aqueja al intérprete de “Culpable o no”. Recordemos que en su bioserie de Netflix, se retrata el accidente de oído que sufrió el cantante durante un concierto en Lima, Perú, que data del año 2005.

Para suerte de las fanáticas paraguayas, a pesar de sus limitaciones con el oído, Luismi si dijo “Paraguay”, en su presentación en la Nueva Olla, incluso mencionó la palabra “Wow”, al ver los carteles del público, al momento que interpretó su hit “La Incondicional”. El momento específico que el cantante mencionó el nombre de nuestra tierra, fue al momento de cantar “Cuando Calienta el Sol”.

@juanamacias36

#show93#asuncion /Paraguay 🇵🇾 @evangelinaperezduarte

♬ sonido original - Nany pasión por Micky 🌹

Te puede interesar: ¡Kate Middleton emitió nuevo comunicado!