Exposición “Artour-O Il Must y La ‘Cursiva’” conjuga arte de 49 artistas de Paraguay e Italia
La exposición “Artour-O Il Must y La ‘Cursiva’” será inaugurada este miércoles 16 de septiembre, a las 18:30, en el Salón Giuseppe Verdi del Instituto Dante Alighieri (Alberdi esquina Humaitá, Asunción). El acceso es libre y gratuito, con reserva previa obligatoria.
Palabras, frases y trazos escritos en cursiva se transforman en imágenes y expresiones artísticas integran “Artour-O Il Must y La ‘Cursiva’”, una muestra que propone volver la mirada hacia una forma de escritura cada vez menos presente en la vida cotidiana y explorarla desde la creatividad y el arte visual.
Obra integrante de la muestra “Artour-O Il Must y La ‘Cursiva’”.
La exposición reúne a 49 artistas paraguayos e italianos, quienes toman palabras y frases significativas escritas en cursiva como punto de partida para construir sus obras y transmitir, a través de ellas, ideas y emociones. La propuesta plantea además un encuentro entre las culturas de Paraguay e Italia, utilizando el lenguaje universal del arte visual como espacio de conexión entre ambas.
El proyecto está firmado por la Arq. Prof. Tiziana Leopizzi, de Dante Alighieri Arte, y apunta a involucrar al público en una experiencia en la que la escritura deja de ser únicamente un medio para comunicar palabras y se convierte también en materia de creación artística.
La muestra podrá visitarse hasta el 30 de setiembre, de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00, y los sábados, de 8:00 a 12:30.
Obra integrante de la exposición “Artour-O Il Must y La ‘Cursiva’”.
La entrada es libre y gratuita, con reserva previa obligatoria, que puede realizarse al 0974 812 022 o a través del correo electrónico institutoda@dante.edu.py.
Te puede interesar: “Hydro: Habita el Taller”, lo nuevo de Orquesta H2O Sonidos del Agua
Muestra del Centro Cultural de España en Asunción documenta sus 50 años de vida
“Ni un día sin actividad. Memoria documental de un archivo en ciernes” se denomina la exposición que conjuga obras y documentos del Centro Cultural de España, desde sus inicios hasta nuestros días. Será inaugurada este sábado este sábado 14 de noviembre, a las 20:00, en su sala de exposiciones (Herrera, 834), con acceso libre y gratuito.
En el marco de la celebración de su 50 aniversario, el Centro Cultural de España en Asunción, presenta la exposición “Ni un día sin actividad. Memoria documental de un archivo en ciernes” que reúne proyectos, documentos, cartelería, recortes de prensa y obras, entre otros materiales, desarrollados desde 1976 para conmemorar los 50 años del apoyo a la cooperación cultural entre España y Paraguay.
La muestra es resultado de un proceso de investigación con el objetivo de activar la documentación conservada en el centro y proponer un recorrido por cinco décadas de cooperación cultural entre España y Paraguay, a través del diálogo con el público y los diferentes actores del sector cultural que acompañaron y fueron parte activa de la historia del Centro.
“Ni un día sin actividad. Memoria documental de un archivo en ciernes” reúne documentos y obras del CCE. Foto: Gentileza / CCE
Curada por la docente, escritora y gestora cultural paraguaya Lia Colombino y el investigador y educador de arte contemporáneo español Pablo Martínez, con el apoyo y la asistencia del equipo del centro cultural, la exposición pone en perspectiva una relación bilateral que se consolidó con la creación de la entidad, conocida como Juan de Salazar, el 19 de abril de 1976, siendo este el más antiguo de la Red de Centros Culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en el exterior.
El trabajo de arqueología documental presenta una muestra que resalta diferentes acontecimientos, sin intención de reconstruir una historia lineal de la memoria institucional, sino de proponer una mirada sobre cómo esas experiencias y documentos permiten actualizar las prácticas institucionales y dotarlas de sentido en el presente. La diversidad de documentos del acervo permite trazar no solamente la historia de la institución, sino también las múltiples relaciones entre el Centro, la ciudadanía, los y las artistas, las instituciones y los procesos democráticos de Paraguay y España a lo largo de los últimos cincuenta años.
La muestra propone un recorrido histórico, desde los inicios del CCE. Foto: Gentileza / CCE
De este modo, el aniversario del CCE Asunción representa un umbral desde el cual preguntarse qué ha sido este centro, para quién y bajo qué condiciones. Junto a una cronología no lineal, la muestra contiene nodos temáticos que dibujan líneas de trabajo que se abordaron desde su fundación y son imprescindibles para encarar el futuro, como las ecologías, los feminismos, las disidencias y las relaciones con los pueblos originarios.
Estos ejes dialogan, además, con las líneas de trabajo de la Estrategia de Cultura y Desarrollo de la Cooperación Española, que pone a la Cultura como motor de desarrollo, en relación directa con la defensa y el ejercicio de la democracia, la preservación de la memoria, la construcción de paz, la igualdad e inclusión en todos los sectores de la sociedad, la preservación del patrimonio, la sostenibilidad ambiental, la comunicación e innovación y las alianzas con las comunidades culturales locales.
El CCE reivindica la memoria e invita a celebrarla en sus 50 años. Foto: Gentileza / CCE
El Centro Cultural de España fue creado en agosto de 1975 e inaugurado en abril de 1976, dependiente de la Dirección General de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores hasta 1994, fecha en la que pasó a formar parte de los Centros Culturales dependientes de la AECID.
Se trata del centro más antiguo de la Red de Centros Culturales de la Cooperación Española en el exterior que ha operado ininterrumpidamente hasta el presente. En este contexto, su archivo constituye una fuente primaria para la historia del CCE/AECID, de las instituciones y la ciudadanía paraguaya, así como de las relaciones culturales hispano-paraguayas.
La inauguración de la exposición contará con la participación de Mario Ferreiro y de Rey Caniche, dos Djs que representan a diferentes generaciones que harán un recorrido por la música de estas cinco décadas.
Cinco décadas en documentos, en la muestra de los 50 años del Centro Cultural de España en Asunción. Foto: Gentileza / CCE
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Como parte de las actividades complementarias y en el marco del 50 aniversario se presentarán visitas comentadas a la exposición, así como la puesta en escena de la obra Fragmentos de una historia encontrada, creación colectiva de Fernanda Gómez Murillas y Edith Correa, obra escénica construida en el marco de la Residencia Cartografías de la Danza en América Latina, realizada por Espacio E.
La exposición, de acceso libre y gratuito, podrá visitarse de martes a sábados de 10.00 a 21.00 horas, hasta finales de febrero de 2027. Las visitas guiadas para grupos pueden realizarse bajo solicitud al correo oce.cce.paraguay@aecid.es.
Para más información sobre la exposición, las visitas y actividades complementarias, así como entrevistas u otras actividades del centro cultural, contactar a través del correo comunicacion.cce.asuncion@aecid.es
Te puede interesar: Taller de Ensayo Fotográfico de Jorge Sáenz inaugura muestra en Manzana de la Rivera
Taller de Ensayo Fotográfico de Jorge Sáenz inaugura muestra en Manzana de la Rivera
El Taller de Ensayo Fotográfico (TEF) impartido por Jorge Sáenz, inaugurará su exposición, este sábado 14 de noviembre, a las 19:30 en el Centro Cultural Carlos Colombino - Manzana de la Rivera. Un total de 20 artistas integran presentarán sus trabajos.
La muestra colectiva del Taller de Ensayo Fotográfico (TEF) será inaugurada este sábado, ofreciendo una diversidad de temas y formas de mirar. Las obras fueron realizadas durante este año por participantes de los tres grupos que se reúnen semanalmente en los encuentros.
TEF 2026 ofrece una diversidad de miradas.
Expondrán Yáiza Gaona, Betania Benítez, Tamara Acevedo, Mía Caballero, Marti Cantero, Lau Rinaldi, Laura Fioravanti, Belén Núñez, Alex Jacquier, Fátima Ortiz, Lua Céspedes, Kamila Lird, Micaela Cattáneo, Lujan Gómez, Matías Barrios, Chelo Encina, Fabrizio Úbeda, Kevin Cabrera, Ismael Prieto y Alejandro Brítez.
El taller, de duración anual, está dirigido por el fotógrafo Jorge Sáenz, cofundador en 2008 de la organización El Ojo Salvaje. A lo largo de sus 24 años de trayectoria, el TEF ha acompañado la producción de más de 200 ensayos documentales y experimentales.
Fotografía de Micaela Cattáneo.
Cada participante elige el tema que desea desarrollar. Esa libertad da lugar a una muestra diversa, en la que las búsquedas personales también ponen en diálogo preocupaciones presentes en nuestra sociedad.
La propuesta pedagógica del TEF parte del aprendizaje a través de la experiencia individual y se enriquece en las reuniones semanales, basadas en una dinámica horizontal de intercambio.
Fotografía de Mía Caballero.
Este año, la autora Fátima Ortiz, participante del TEF, obtuvo una mención en el concurso de fotolibros de la Feria Internacional del Libro Fotográfico Autoral (Filfa). Además, varias personas participantes de la muestra —Betania Benítez, Ismael Prieto, Belén Núñez, Tamara Acevedo, Lua Céspedes, Kamila Lird, Laura Fioravanti y Matías Barrios— han participado con éxito en Oxígeno – Feria de Arte.
Leé acá: Alanis Morissette: “Soy pansexual”
Festival de arte indígena y de autor en la Plaza Italia
Este sábado 14 de noviembre, de 8:00 a 14:00, en la Plaza Italia tendrá lugar Festival de Arte Indígena y de Autor, una jornada que reunirá distintas expresiones artísticas y culturales para visibilizar el trabajo de artistas y artesanos, compartir saberes y celebrar la diversidad de nuestras identidades. El acceso es libre y gratuito.
Una nueva edición de la Feria de la Red Agroecológica y Artesanal se llevará a cabo este 14 de noviembre, como cada sábado en la Plaza Italia, dando lugar al Festival de Arte Indígena y de Autor, un evento que reunirá artesanías, talleres participativos, exposiciones y música en vivo, en un encuentro entre los conocimientos y técnicas de los pueblos indígenas y las creaciones de autor contemporáneas.
Arte indígena en el Festival de Arte Indígena y de Autor. Foto: Gentileza
Con aporte voluntario y materiales incluidos, se realizarán tres talleres participativos: “Muñequitas Nivaclé”, de 10:00 a 11:30, con Daniela Benítez; “Exploración sensorial”: 11:00 a 12:30, con Rocío Villalba; y “Mandalas en técnica mixta”, de 11:00 a 12:00 y 12:00 a 13:00, con Marta Rocío Benítez.
Entre las y los participantes se encuentra Pablina Marín, artesana del Pueblo Qom de Benjamín Aceval, con cestería y piezas elaboradas con fibras naturales como totora y karanda’y, siguiendo técnicas transmitidas entre generaciones de mujeres de su comunidad.
Distintas expresiones artísticas y culturales en la Plaza Italia. Foto: Gentileza
También estarán Urucú – Artesanía Urbana, con cerámica; Coralhabitat, con ilustraciones arquitectónicas; Lourdes Benítez, con encuadernación artesanal; y Faustino Ramírez, con dibujos y figuras talladas en madera de palo santo.
La música estará a cargo de Bianca Orqueda, cantautora nivaclé de la comunidad Uj’e Lhavos, de Filadelfia, Chaco, quien fusiona sonidos contemporáneos con composiciones en lengua nivaclé, contribuyendo a difundir su idioma y la identidad cultural de su pueblo.
Además de la feria, se compartirán saberes ancestrales. Foto: Gentileza
La Feria de la Red Agroecológica y Artesanal reúne a productores y productoras de huertas y granjas, emprendimientos de alimentos artesanales y creadores de diversos oficios. La iniciativa reivindica el espacio público como lugar de encuentro, participación e intercambio, y promueve una economía que pone en el centro a las personas, los territorios y la naturaleza.
Te puede interesar: El paso de Berta Rojas por los Latin Grammys 2026