Lanzarán libro de VI Seminario Internacional sobre Traducción y Diversidad Lingüística
Este viernes 14 de enero, a las 19 hs se lanzará el libro ‘Ñe’ẽasa, Ñe’ẽteekuaaty ha Ñe’ẽheta rehegua Amandaje Oĩhápe Tetãygua ha Pytaygua Poteĩha “Jaguatávo Ypykuéra Ñe’ẽita Yvy Ape Arigua Pa Ary Gotyo”. Sexto Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística “Rumbo al Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas”. La cita es en el local de Yvy Marãe’ỹ – Cnel. Romero 318 y Cnel. Bogado, San Lorenzo.
El libro tiene 192 páginas e incluye artículos presentados por los ponentes del Sexto Seminario Internacional, organizado por la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ.
El objetivo es sido fortalecer y ampliar el espacio científico-cultural construido por Yvy Marãe’ỹ en los primeros cinco seminarios similares de 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020, para que investigadores, lingüistas, traductores, terminólogos, planificadores y promotores lingüísticos de Paraguay y de otros países de América Latina y Europa difundan resultados de investigaciones y experiencias en la defensa, planificación, revitalización y promoción de la diversidad cultural y lingüística.
Durante los cinco días, participaron como expositores 32 especialistas de 16 países: Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, México, Venezuela, Francia, España, Alemania, Italia y Suiza. Como participantes se inscribieron más 1500 personas.
De Paraguay se han inscripto cerca de 1200 compatriotas de los 17 departamentos y de la Capital. Del exterior se inscribieron más de 300 personas de estos países: Bolivia, Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Colombia, Perú, Guatemala, México, Canadá, España, Italia, Francia, Alemania, Rusia, Egipto, Suiza, Ecuador, Haití, El Salvador, Estados Unidos.
El proyecto contó con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), a través del programa Fondos de Cultura para Proyectos Ciudadanos-Concursable 2021.
“Hilos Sonoros de Esperanza”: Exposición de arte de reclusas del Buen Pastor
La exposición “Hilos Sonoros de Esperanza” será inaugurada este domingo 27 de abril, de 15 a 17:30, en un evento cerrado en el patio principal del Penal del Buen Pastor. La misma es resultado de un proyecto cultural que busca transformar las vidas de las mujeres en situación de encierro a través del arte, con eje en la salud mental.
Se trata de una muestra de la residencia artística multidisciplinaria “Hilos Sonoros de Esperanza”, llevada adelante por Estación Crear, la cual consistió en el desarrollo de talleres participativos donde las reclusas trabajaron junto a artistas y profesionales de cada área, con el objetivo de dar vida a obras que reflejaran sus emociones e historias.
Los talleres fueron desarrollados por Nat Mendoza, directora general de Estación Crear, y por las facilitadoras Paz Moreno Re, Ivana Molas y Verónica Barreto. Los encuentros se llevaron a cabo una vez por semana, durante 3 meses, y estuvieron enfocados en la creación de una instalación artística colectiva, con la temática de salud mental desde el concepto del autorretrato.
En este marco, combinando diversas expresiones artísticas, las participantes abarcaron la técnica ancestral del Ñandutí, pequeñas esculturas con material reciclado, poesía y música.
Luego de la inauguración, la exposición derivará en una instalación abierta a todo público, durante un mes, para compra y venta, en el local de la Estación Crear.
La iniciativa pretende erigirse como una fuente de ingresos, generando un impacto social y cultural significativo al mostrar sus voces al mundo, brindándoles nuevas posibilidades de sostenibilidad y dignificando las vidas de las personas recluidas ante la sociedad.
Estación Crear es una plataforma de gestión y producción de proyectos artísticos y culturales con impacto social. Un colectivo de artistas y gestoras culturales que trabajan para materializar sueños comunitarios. Nace desde la necesidad de generar espacios y proyectos de gran impacto social, descentralizado, y con perspectivas de género y de divergencias.
¿Cecilio Domínguez con novia oficial y no es Natty Balbuena?
En medio de los nuevos rumores de un tórrido romance entre el futbolista y la comunicadora, el farandulero, Toñito Gaona, lanzó el nombre de una joven: Sol Barreto, quien asegura es la novia “oficial” del jugador del club Cerro Porteño.
Cecilio Domínguez y Natalia Balbuena volvieron al “tapete”, debido a nuevos comentarios acerca de un posible romance. El rumor que se inició en el 2024, reapareció, luego de que ambos compartieran fotos en un lugar paradisiaco de San Bernardino, pero por separado.
Aunque Balbuena negó el hecho, sus argumentos no fueron convincentes para sus compañeros del programa del participa en la plataforma stream, No Somos Ángeles, así como gran parte del público, debido a que no fue contundente y se evidenció con expresiones como “Ceci”, al referirse al pelotero.
Posteriormente, el farandulero Toñito Gaona, salió al paso de la polémica y desde su programa en la plataforma de streaming de Venus Media, aseguró que Cecilio tiene novia pero que no es Natalia, sino otra joven cuyo nombre es Sol Barreto.
“Le tengo que felicitar a Cecilio Domínguez. ¡Qué kuña porã ho’uva!”, mencionó Gaona, para luego aseverar que el deportista sí tuvo un fugaz romance con ‘Natty’, a mediados de octubre del 2024.
El filoso instagramer se dirigió a Natalia: “Natty, amiga, no es el lugar, salí querida de ahí, salí nomas ya. O sea, no, vos sos hermosa, valorate como mujer, no te humilles en televisión, no pases vergüenza”.
Hasta el momento, Domínguez ha ignorado los rumores y las afirmaciones de Toñito, optando por el silencio.
Leé también: Luchi García Rubin, en la dulce espera
Luchi García Rubin, en la dulce espera
Luchi García Rubin está embarazada. La conductora de radio y Tv dio a conocer la noticia a través de sus redes sociales y del programa que conduce por el SNT, La Mañana de Cada Día.
La mañana de este viernes, Luchi García Rubin sorprendió con la noticia de que se encuentra en la embarazada. La presentadora reveló el hecho a través de un post en su cuenta en Instagram.
“Nada y todo tiene sentido ahora mismo. Te esperamos amor de nuestras vidas”, resaltó la comunicadora en el texto de su post colaborativo con su novio, Mathias Román.
El post es un reel con imágenes de varios momentos, desde el momento en que ambos confirmaron su estado con el test de embarazo, hasta los primeros ultrasonidos con presencia de los padres de Luchi, Pelusa Rubin y Emilio García.
Minutos antes del post, García Rubin compartió la noticia en el espacio matutino que conduce en Canal 9, La Mañana de Cada Día, indicando que quería “sumar un imán” más a la heladera del programa, exhibiendo una cajita.
Al instante, sus compañeros y compañeras se emocionaron y se apuraron a abrazarla, mientras el público, que se hace sentir desde las redes.
Te puede interesar: María Becerra fue intervenida de urgencia por un embarazo ectópico