Se celebrará la primera edición de la “semana británica” en Paraguay
La “British Week” se realizará del 3 al 11 de septiembre con el objetivo de conocer un poco mas sobre la cultura de la isla como forma de afianzar la fraternidad entre ambos países.
La embajada británica invita a la ciudadanía a compartir las actividades que se estará realizando en los distintos puntos de la ciudad con un programa muy variado desde obras de teatro a partidos de rugby.
El evento comienza el sábado 3 de septiembre con la primera edición del “Queen’s Rowing Cup” en el Yacht & Golf Club Paraguayo a partir de las 10Hs hasta 18Hs, la entrada en libre y gratuita.
Ese mismo día se realizará una tarde de té británico tradicional: “Have a Cup of Tea”, en la residencia del Embajador Británico a cargo de la Sra. Eréndira Hobbs, evento exclusivo para las primeras 100 personas que adquieran la entrada.
El domingo 4 de septiembre se realizará disputará del “Torneo William Webb Eliis 2016”, una jornada de rugby infantil y femenino. A partir de las 9Hs en el Comité Olímpico Paraguayo con entrada libre y gratuita.
La actividad seguirá con el cine británico proyectando la película escocesa “The Angel’s Share” en Cine al Aire, sobre Pacheco 5629 y Coronel R. Díaz, a partir de las 19Hs con entrada libre y gratuita.
El lunes en el Centro Cultural de la República “El Cabildo” será el lanzamiento de la exposición de fotos “Village Inglesa” con entrada libre.
El martes 6 de septiembre, conmemorando los 400 años de la muerte del dramaturgo inglés William Shakespeare se presentará: “Shakespeare Rocks“ acompañado del unplugged del rock británico. Las obras que se representarán: Ricardo III, Macbeth, Romeo y Julieta, Hamlet, Sueño de una noche de verano, La Tempestad en la planta alta del Shopping del Sol, a partir de las 19H con entrada libre.
El jueves 8 de septiembre en Kilkenny, Paseo Carmelitas, la música se vivirá en el ambiente con “Music is great” a partir de las 19s.
El After office con becarios Chevening será en El Urbano dónde se podrá disfrutar de buenos tragos y comidas con charlas junto a los estudiantes que pasaron por el programa de becas Chevening.
En el Centro Histórico se realizará el tour “La huella británica en el Paraguay” a cargo de la Asociación Cultural Mandu’ara desde la 15Hs. La jornada continua a partir de las 16Hs con “Calle cultural” sobre Juan De Salazar entre San José y Artigas en el Barrio Las Mercedes, con actividades culturales organizado por Anglo Paraguay, Stael Ruffinelli de Ortiz English, ICPA Goethe Zentrum, Colegio del Sol y El Granel.
Y como cierre en el Parque de la Salud se llevará a cabo la caminata “En sus zapatos” a partir de las 10Hs, una actividad que busca concientizar sobre las personas que padezcan alguna condición sistemática. Se pide llevar una camiseta blanca como gesto simbólico.

Homenaje a Andrea Valobra por aporte cultural con “Melancoliaite”
Andrea Valobra fue homenajeada por su aporte social y cultural al país. La artista estrenó recientemente la canción “Melancoliaite”.
En el Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane, Andrea Valobra fue homenajeada este miércoles 21 de mayo, luego del impacto social y cultural, a nivel internacional que generó el estreno mundial de la guarania dedicada a Asunción, “Melancoliaite”.
La artista generó repercusión recientemente no solo por su obra musical e interpretación, sino por su atuendo artístico, una pollera confeccionada por mujeres de la Fundación Princesa Diana, en Asunción.
La falda lleva bordada la letra de “Melancoliaite” alrededor de su contorno, mediante una técnica artesanal realizada por mujeres en situación de vulnerabilidad. Además, incluye un detalle: los nombres de cada una de quienes participaron en su confección también fueron bordados, convirtiéndola en un homenaje vivo al trabajo colectivo de las artesanas.
Tras una breve gira internacional por la ciudad de Utah, EEUU y luego, mediante la Embajada de Paraguay en España, en la Casa América de Madrid, España, el 14 de mayo, Valobra volvió al país.
En el acto de reconocimiento, Andrea interpretó la canción junto al director del teatro, el maestro Sergio Cuquejo, y se mostró muy emocionada por el reconocimiento.
Este homenaje organizado por la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, propone celebrar y difundir el valioso aporte social y cultural de Valobra, en una jornada que promete emoción y orgullo colectivo, teniendo en cuenta además que se cumplen 100 años de la creación de la guarania, el género musical que nos identifica como paraguayos.
Andrea Valobra es cantautora paraguaya de amplia trayectoria, reconocida por su potente voz y versatilidad estilística, que abarca géneros como el pop, soul, jazz, blues y folclore nacional. Desde su irrupción en la escena musical en 2005, ha desarrollado una carrera sólida tanto a nivel local como internacional, y ha sido destacada por su compromiso con la cultura y las causas sociales.
Leé también: Nadia Portillo continúa lucha por su salud mental: “Me toca pedir disculpas”
Nadia Portillo continúa lucha por su salud mental: “Me toca pedir disculpas”
Nadia Portillo sigue peleando contra sus conflictos emocionales. La cantante anunció que se alejará de las redes sociales y pidió disculpas por cancelar compromisos.
Desde el segmento ‘historias’ de Instagram, Nadia Portillo contó que se encuentra lidiando con problemas emocionales que requieren ayuda profesional, por lo que nuevamente se alejará de las redes sociales.
“Hay días un poco más difíciles que otros… Y normalmente no aparezco nomás cuando eso pasa, pero me toca pedir disculpas a las personas con las que tuve que cancelar compromisos estos días”, escribió.
La artista popular indicó que por recomendación médica debe tratar de descansar unos días. Aseveró que verán posteos suyos relacionados a marcas con las que trabaja, ya programados previamente, reiterando que tomará distancia unos días de dichas plataformas.
“Un día a la vez, siempre pude y siempre podré… solo es frenar un poquito, tomar aire y seguir”, finaliza su texto.
Cabe resaltar que Portillo viene tratando su salud mental, luego de haber pasado diversas situaciones personales, que tienen que ver con su profesión, su familia y relaciones amorosas.
Leé también: Kiara Coronel presume su “amor legal”
En Festival de Cannes, Paraguay firma primer acuerdo bilateral cinematográfico
El Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Francesa suscribieron un histórico acuerdo de coproducción cinematográfica. Esta acción permitirá beneficios, fondos e incentivos, otorgados por cada Estado.
El martes 20 de mayo, en la Plage du CNC, en el marco del Festival Internacional de Cine de Cannes, uno de los encuentros cinematográficos más importantes del mundo, tuvo lugar la firma del acuerdo, suscrito por Gaëtan Bruel, presidente del Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), del Ministerio de Cultura de Francia, y por Adriana Ortiz Semidei, Ministra de Cultura del Paraguay.
Esta condición habilita el acceso a beneficios, fondos e incentivos, otorgados por cada Estado, fomentando el equilibrio en la participación técnica, artística y financiera en los proyectos. Además, contempla mecanismos que facilitan la movilidad del personal artístico y técnico, promueve la circulación internacional de las obras y asegura que las producciones cuenten con el reconocimiento oficial de coproducción en ambos territorios, con los beneficios que esto implica.
Las autoridades competentes designadas para la implementación del acuerdo son el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), por parte de Paraguay, y el Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), por parte de Francia. Participaron de la ceremonia la Embajadora del Paraguay ante la República Francesa, Cynthia Filártiga Lacroix, y el Director Ejecutivo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), Christian Andrés Gayoso.
Este instrumento bilateral es el resultado de un trabajo articulado entre el INAP, la Secretaría Nacional de Cultura, la Embajada del Paraguay y el Ministerio de Relaciones Exteriores, y tiene como objetivo fortalecer la cooperación entre ambos países en el ámbito cinematográfico, estableciendo un marco jurídico que permita la coproducción de obras cinematográficas reconocidas como nacionales tanto en Paraguay como en Francia.
Este acuerdo representa un hito en la consolidación de las relaciones de cooperación cultural entre ambos países y un paso estratégico para el desarrollo y la proyección internacional de la industria audiovisual paraguaya.
Leé también: Vuelve la ficción paraguaya a la Tv: Talento y humor en el prime time próximamente