Con el lema “Paraguái oguerohory ha oykeko ypykuéra ñe’vita pa ary yvy ape ári” (Paraguay celebra y apoya el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas), respondiendo a la Declaración y el llamado lanzado por la UNESCO, nuestro país es parte de la edición 2023 de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

La actividad inició el 27 de abril y este sábado 6 de mayo se desarrollará el “Día de Paraguay”, con una agenda de variadas actividades.

Más de treinta editoriales coordinadas por la Cámara del Libro de Asunción (CLAP) y la Cámara Paraguaya del Libro (CAPEL), participarán del encuentro el cual prevé la presencia de más de un millón de lectores, diez mil profesionales del libro y mil quinientos expositores de más cuarenta países.

El programa fue elaborado por las entidades nucleadas en la Mesa Técnica del Libro, coordinadas por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC): la Sociedad de Escritores del Paraguay, Escritoras Paraguayas Asociadas, PEN Club del Paraguay, Asociación de Escritores y Artistas de Paraguarí, la Academia de la Lengua Guaraní y las cámaras del libro locales.

La presencia nacional es organizada por la SNC y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) con el apoyo de la Embajada de Paraguay en Argentina y de la Mesa Técnica del Libro (espacio integrado por las organizaciones del sector).

Las personas interesadas pueden visitar el stand nacional n° 1701 en el Pabellón Amarillo. La FIL de Buenos Aires es organizada por la Fundación El Libro, una entidad sin fines de lucro cuya misión es la promoción del libro y de los hábitos de lectura. Se lleva a cabo en el predio ferial de la Sociedad Rural, ubicada en el Barrio Palermo.

PROGRAMACIÓN

La literatura del S XX y S XXI del Paraguay
Hora: 14.30
Sala: Alfonsina Storni.
Disertantes: Víctor Jacinto Flecha, escritor; María Eugenia Yegros, escritora, y Patricia Camp, escritora.
Moderador: Marco Augusto Ferreira, escritor.

Paraguay ante el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas
Hora: 16.00
Sala: Carlos Gorostiza.
Disertantes: Rubén Capdevila, Ministro de Cultura; Ladislaa Alcaraz, Ministra de Políticas Lingüísticas; José Zanardini, antropólogo; Amélie Sourbés  y Jorge Sienra, traductores; Bianca Orqueda, cantautora nivaclé.

Presentación bilingüe: Lilian Aliente

Paraguay, País Multilingüe
Hora: 20.30
Sala: Ernesto Sábato.
Disertantes: Feliciano Acosta, escritor bilingüe; Lilian Aliente,  poeta bilingüe; Leni Pane, escritora  antropóloga; y Alba Eiragi, poeta Ava Guaraí.
Moderador: Marcos Ybañez.

Para este miércoles 7 de mayo, a las 18:30 hs, está fijada la presentación del libro “La Caverna de Asunción”, obra de Richard E. Ferreira-Candia.

El acto tendrá como sede el Centro Cultural El Lector (Avenida San Martín casi Austria) de Asunción, con la participación de comunicadores, escritores e invitados especiales.

La novela, escrita por el periodista y también docente, plantea en sus líneas dos escenarios entremezclados: el poder y la vida.

El ficticio descubrimiento de la caverna de Asunción presenta al poder que intenta que no se descubra lo que hay dentro. En lo que se refiere al aspecto más humano, aborda sobre el silencio (que también habla), el amor, la familia y la amistad.

El material, que cuenta con comentarios del periodista Alcibiades González Delvalle, recopila muchos libros a la vez, que son tomados como referencias para explicar situaciones y exponer ideas, pensamientos, sueños, anhelos.

De igual manera, agrupa cuentos cortos conectados a la novela, y artículos escritos a modo de conversaciones que ponen en contexto el pensamiento del personaje principal, el Comandante.

“La Caverna de Asunción” también tendrá una participación especial este 10 y 11 de mayo en la 49º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Argentina.

El libro ya se encuentra disponible para la venta al público en todas las librerías de El Lector.

El evento tuvo lugar en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera y contó con la participación de conocidas escritoras, miembros de EPA como Lourdes Espínola y Ana Martini, como invitada especial, la abogada Lorena Segovia. 

Las ponentes abordaron puntos concernientes a poesías y narrativas de escritoras paraguayas, con una visión histórica y contemporánea. 

Lourdes Espínola se explayó sobre la poesía, sus contextos, escenarios y proyecciones a través del tiempo. Martini se centró en la narrativa y su contextualización, y habló de las pioneras invisibles de las letras paraguayas. 

En tanto, Lorena Segovia, mantuvo una visión general y crítica sumando su enfoque desde la literatura y el derecho y la mujer como exponente. Cómo la literatura es una herramienta fundamental para la humanización de las normas y el proceder jurídico.

En el encuentro se dio lugar además a un momento artístico, con la interpretación de dos guaranias, a cargo de Melisa Raquel Duarte, alumna de la Licenciatura en Música del Instituto Superior de Bellas Artes.

La maestra de ceremonia fue Estela Kobs, vicepresidenta de EPA. Estuvieron presentes también la directora de Cultura Asu, Marcela Bacigalupo, y la Presidenta de EPA, Carmen Cáceres.

Leé también: Nito Mestre celebrará con Paraguay sus 50 años de trayectoria

Desde su fundación, el 12 de abril de 1946 como parte del Centro Cultural Paraguayo Americano - inaugurado 4 años antes -, la institución ha sido un pilar de educación y cultura, adaptándose a los avances tecnológicos y manteniendo su compromiso con el desarrollo intelectual de la sociedad.

A lo largo de casi ocho décadas de historia, la Biblioteca Roosevelt ha jugado un papel crucial en la formación de generaciones de lectores, investigadores y profesionales, ofreciendo un amplio repertorio de recursos bibliográficos y promoviendo actividades culturales que enriquecen el panorama educativo local.

Fue la primera Biblioteca del país que ofreció el servicio de préstamos domiciliarios de libros y revistas de los Estados Unidos y en la actualidad incluye un maker space, el Maker Lab in a Can y salas de Tecnología Virtual, los CCPA Tech Spaces, además de ser centro coordinador de numerosos proyectos financiados por el Dpto. de Estado de los Estados Unidos en su calidad de American Space, a través de su Embajada en el país.

La biblioteca no solo sigue siendo un centro de consulta, sino también un punto de encuentro para el intercambio de ideas.

Para estar al tanto de todas las actividades de la Biblioteca Roosevelt, el público puede seguir en redes sociales: @bibliotecaroosevelt.

Leé también: “Bajo las banderas, el sol”: Gran Premio de la Competencia Internacional del Bafici