Con el lema “Paraguái oguerohory ha oykeko ypykuéra ñe’vita pa ary yvy ape ári” (Paraguay celebra y apoya el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas), respondiendo a la Declaración y el llamado lanzado por la UNESCO, nuestro país es parte de la edición 2023 de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

La actividad inició el 27 de abril y este sábado 6 de mayo se desarrollará el “Día de Paraguay”, con una agenda de variadas actividades.

Más de treinta editoriales coordinadas por la Cámara del Libro de Asunción (CLAP) y la Cámara Paraguaya del Libro (CAPEL), participarán del encuentro el cual prevé la presencia de más de un millón de lectores, diez mil profesionales del libro y mil quinientos expositores de más cuarenta países.

El programa fue elaborado por las entidades nucleadas en la Mesa Técnica del Libro, coordinadas por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC): la Sociedad de Escritores del Paraguay, Escritoras Paraguayas Asociadas, PEN Club del Paraguay, Asociación de Escritores y Artistas de Paraguarí, la Academia de la Lengua Guaraní y las cámaras del libro locales.

La presencia nacional es organizada por la SNC y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) con el apoyo de la Embajada de Paraguay en Argentina y de la Mesa Técnica del Libro (espacio integrado por las organizaciones del sector).

Las personas interesadas pueden visitar el stand nacional n° 1701 en el Pabellón Amarillo. La FIL de Buenos Aires es organizada por la Fundación El Libro, una entidad sin fines de lucro cuya misión es la promoción del libro y de los hábitos de lectura. Se lleva a cabo en el predio ferial de la Sociedad Rural, ubicada en el Barrio Palermo.

PROGRAMACIÓN

La literatura del S XX y S XXI del Paraguay
Hora: 14.30
Sala: Alfonsina Storni.
Disertantes: Víctor Jacinto Flecha, escritor; María Eugenia Yegros, escritora, y Patricia Camp, escritora.
Moderador: Marco Augusto Ferreira, escritor.

Paraguay ante el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas
Hora: 16.00
Sala: Carlos Gorostiza.
Disertantes: Rubén Capdevila, Ministro de Cultura; Ladislaa Alcaraz, Ministra de Políticas Lingüísticas; José Zanardini, antropólogo; Amélie Sourbés  y Jorge Sienra, traductores; Bianca Orqueda, cantautora nivaclé.

Presentación bilingüe: Lilian Aliente

Paraguay, País Multilingüe
Hora: 20.30
Sala: Ernesto Sábato.
Disertantes: Feliciano Acosta, escritor bilingüe; Lilian Aliente,  poeta bilingüe; Leni Pane, escritora  antropóloga; y Alba Eiragi, poeta Ava Guaraí.
Moderador: Marcos Ybañez.

La actividad está dirigida principalmente a personas que se encuentran en etapa inicial en la escritura y que buscan un espacio para explorar su creatividad y experimentar con la poesía.

El taller contará con un total de 10 encuentros (tres meses), a través de los cuales se brindarán herramientas prácticas y dinámicas que estimulen la libertad creativa.

En cada encuentro se leerán y analizarán obras de poetas clásicos y contemporáneos y los y las participantes podrán compartir sus escritos. La coordinación es de Diego Ayala Valdez, Miguelo Melgarejo y Lourdes Benítez. La Inversión es de Gs. 150.000 por mes. Los cupos son limitados.

Se encuentra además disponible una promoción de 20% de descuento para grupos a partir de tres personas, y se disponen de dos becas completas.

Para mayor información, el público puede contactar a la organización a través del siguiente enlace: https://forms.gle/pCbnHj3xjVrqDUPp7.

Te puede interesar: “Artesano Rapé”: El nuevo espacio del ‘Juande’ Salazar

En el horario de 9:00 a 21:00 durante la semana y de 11:00 a 21:00 los sábados y domingos será la vigésimo séptima edición de la Libroferia Capel, con acceso libre y gratuito.

Recién esta tarde, a las 19:00 se llevará a cabo el acto de inauguración, con presencia de la comisión directiva de Capel.

Además de la variedad de libros, durante esta semana y media se prevén varias actividades como conferencias, charlas, talleres y presentaciones d nuevas obras. El cronograma completo está disponible en este linnk.

Algunas de las editoriales y/o librerías presentes son: Océano, Arandurâ, El Lector, Ediciones Técnicas Paraguayas, Ciccus Ediciones, Acercándonos ediciones, entre otras.

El evento se desarrollará en el marco de los 35 años de la caída de la dictadura del general Alfredo Stroesner y del inicio de la transición a la democracia.

El libro “Tiranosaurio, retrato periodístico de una dictadura” es una coedición de Servilibro y de Ñe’ẽ Raity Espacio Creativo. El mismo es una recopilación de artículos escritos por Andrés Colmán Gutiérrez, uno de los escritores y periodistas que más ha investigado sobre el régimen, reuniendo sus mejores crónicas, desde el inicio de su carrera, a fines de los años 70, ofreciendo un apasionante retrato del mito llamado Alfredo Stroessner, a quien el escritor Augusto Roa Bastos bautizó para siempre como el Tiranosaurio.

La llegada al poder totalitario, las persecuciones a campesinos e indígenas, la destrucción de los recursos naturales, los intentos de guerrilla y los desaparecidos, los inicios de la narcopolítica y el crimen organizado, la heroica resistencia ciudadana… son narrados en artículos vibrantes, que también rescatan situaciones claves de la vida cotidiana durante el stronismo, con un estilo literario y poético.

El autor fue uno de los pocos periodistas que pudo cubrir en directo los últimos días del dictador en su exilio brasileño, ofreciendo un relato estremecedor del otoño del patriarca, con reportajes que cierran el ciclo de despotismo, en su estado de abandono, olvido y soledad.

Por otro lado, el libro “¿Qué hacías aquella noche?”, de Alfredo Boccia Paz es una compilación de 35 testimonios de personalidades claves sobre el golpe de Estado de febrero de 1989, en una nueva edición ampliada y actualizada de una obra ya considerada clásica, que agrega cinco historias más y varios detalles.

“No es este un libro de historia. Es un apasionante ejercicio de memoria. Es la demostración de que un único hecho histórico puede ser interpretado de maneras múltiples. Y que la memoria es multípara y compleja. Pero también revela facetas humanas, divertidas e impensadas que diseñan el ambiente psicológico que se vivía en el Paraguay, en los meses del stronismo”, apunta la reseña de la obra.

“En cualquier caso, el lector quedará atrapado por esta variedad de vivencias personales que echan luz sobre un momento crucial de nuestro pasado reciente, de modo mucho más nítido que la habitualmente acartonada historia formal”, agrega.

La presentación estará a cargo del escritor, docente e investigador Bernardo Neri Farina. Se podrá disfrutar además de canciones de Ricardo Flecha.

Te puede interesar: Nueva edición del Mitakuña Rock Camp en el ICPA