Producido por la Red de Centros Culturales de España y coordinado desde el Centro Cultural de España Juan de Salazar, en su edición 2023 presenta 18 relatos basados en los mitos y leyendas contemporáneas de 18 puntos de habla hispana de nuestro planeta, surgidas de la imaginación de una nueva generación de autores de América, África y España y publicadas en formato podcast.

Autores de quince países prestan sus voces para los relatos, y en representación de Paraguay, la autora Araceli Samudio presenta el cuento “Que pasó con los niños”, donde varios de los mitos guaraníes buscan investigar la causa de que las criaturas hayan dejado de jugar en las calles de Asunción.

Si bien la línea artística de la colección trata de historias oscuras que incluso rozan el terror, también hay espacio para algunos relatos infantiles. El podcast cuenta con las voces de las actrices Jazmín Romero y Amambay Navarrez, y los actores Ever Enciso y Amado González.

Esta nueva entrega ya está disponible en Spotify e iVoox de Cuentos en Red. Además, están disponibles las dos anteriores temporadas en los citados canales para escuchar de manera gratuita.

La colección está dirigida y producida por Miguel Buendía “Nomad Radio” y Martín De Lemos, que además musicaliza y realiza el diseño sonoro, con la asistencia en producción de Valeria Vega. La voz de presentación es del actor, director y docente, Omar Mareco.

El nuevo trabajo de Estela Asilvera “El río de la nostalgia tiene un cauce con tu nombre y otros poemas”, constituye una colección de 22 poemas editado por Ediciones del Nautilus que navega el erotismo, el inconsciente y la filosofía en una reflexión poética en torno al amor y el desamor.

El material está dividido en cinco ejes temáticos: Kuña-Mujer, Yvytu-Viento, Y-Agua, Yvy-Tierra y Tata-Fuego, los cuatro elementos clásicos de la filosofía griega.

De acuerdo al poeta Mario Rubén Álvarez, “Estela Asilvera agrega la gruesa gota de su poesía que retrata lo personal, y desde allí, se proyecta a lo universal puesto que cuanto comparte es propio de cada persona y de la colectividad”.

Estela Asilvera es poeta, cuentista, novelista, docente y gestora cultural. Es licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía, Universidad Nacional de Asunción. Trabaja en el Ministerio de Educación y Ciencias. Especialista en Didáctica Universitaria, Facultad de Filosofía, UNA. Forma parte de Ediciones del Nautilus, la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), la Asociación de Escritores y Artistas del Noveno Departamento Paraguarí y de la Red Agroecológica.

La Editorial del Nautilus se dedica a construir puentes entre autores y lectores, cuidando meticulosamente cada detalle, desde el diseño hasta la calidad del papel.

Leé también: Artista paraguaya en ciclo de performances en prestigioso museo de Madrid

“Nos debemos Buenos Aires …y algunos versos” se denomina el  nuevo libro de poesías de  la escritora Estela Kobs, el cual tuvo ya una presentación preliminar en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (FILBA), el pasado 10 de mayo. 

Osvaldo Olivera, prologuista y diseñador de la tapa,  dice en una parte del prólogo: “La sonoridad de la poesía de Estela Kobs en esta obra es igual a escuchar al bandoneón de Piazzolla en una tarde de lluvia”. 

“Siempre es bueno volver a leer a Kobs, una poeta, sí, porque eso es, no intenta parecer poeta, no escribe poesía aislada, ella camina el sendero de los versos con ese dominio de quien está arrellanado”, acota además.

En la reseña de Contratapa, José Chirife, expresa: “Poesía bella y pasional, versos que lo dan todo en cada línea. Es imposible permanecer indiferente ante letras que desgranan tanta sensibilidad y reflexiones”.

La mesa de presentación estará acompañada por Carmen Cáceres y Sofía Fernández, presidenta y secretaria de Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), respectivamente.

“Nos debemos Buenos Aires …y algunos versos” lleva el sello editorial de Ediciones de la Paz con sede en Resistencia, Chaco argentino.

La autora es poeta y narradora, nacida en Guairá, Paraguay, es también abogada, escribana, docente universitaria y ha culminado la maestría en Lengua y Literatura Hispanoamericana. En el año 1992  publicó el poemario “Con palabras del Corazón” (1992), “Alma”, “Anaquel de Versos” (2017), y la trilogía “La utopía que habito”, compuesta por los poemarios: ‘In Vino Veritas’, ‘Luna oblicua’  y ‘Addenda’.  

Es vicepresidenta de Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA) y miembro de la SEP - Sociedad de Escritores del Paraguay. Coordina la Escuela de Artes Literarias “Josefina Plá” del Instituto Superior de Bellas Artes.

Leé también: “Ex Sylvis”, lo nuevo de Damián Cabrera en la FIL Asunción 

Se trata de un libro de cuentos que tiene como eje la expansión de territorios agrícolas, donde la urbanización es el contexto de aparición desterritorializada de especies animales y vegetales autóctonas y amenazadas, percibidas como exóticas, las cuales desestabilizan la experiencia de los personajes.

Los relatos incluyen conductas humanas extrañas, acaso como una reacción ante un paisaje extrañado, vivenciado como exceso.

Un total de diecinueve cuentos conforman “Ex Sylvis”, inspirados en tradiciones literarias de observación naturalista y denuncia social del siglo XX, los cuales se sitúan en el paisaje altoparanaense, históricamente selvático y de explotación de las fuerzas de trabajo.

La denominación del libro procede de la editorial homónima, fundada por el sabio Moisés Bertoni a principios del siglo XX, a orillas del río Paraná, y desde donde publicó su prolífica producción científica, tanto botánica como etnográfica. Ex Sylvis (Desde la selva, en latín), también se relaciona con una tradición narrativa que ha abordado el Alto Paraná, como los Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga, o Follaje en los ojos: Los destinados del Alto Paraná, de José María Rivarola Matto.

“Damián Cabrera, como esos primeros botánicos y naturalistas, explora y recolecta de forma exquisita una variedad de escenas que transcurren en ciudades atravesadas por una maraña de verdes”, expresa Mara Rodríguez, en la contratapa del libro.

De la mano de Casiopea Libros, la presentación del material estará a cargo de la historiadora Milda Rivarola. El libro fue publicado recientemente por la editorial argentina Azogue Libros y cuenta con portada de la artista misionera Mónica Millán.

Leé también: Ana Ivanova: Senado reconoce su legado y reflexiona sobre apoyo a artistas