En le marco del aniversario por los 34 años de la caída de la dictadura, la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) y la Fábrica Memética dieron a conocer “Ventanas Abiertas” a fin de rescatar y difundir información sobre las violaciones de derechos humanos durante el régimen militar de Alfredo Stroessner.

El  texto, elaborado en el marco del proyecto “Ñamombarete Yvypóra Derécho Paraguáipe” con el apoyo de Diakonia y la Unión Europea, reúne información imprescindible del Informe Final, compuesta por ocho tomos, que la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ), órgano creado por el Estado para investigar los crímenes cometidos por el Estado durante la dictadura, publicó en agosto de 2008.

Portada de “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza -Codehupy

El Informe Final. Anive haĝuã oiko fue entregado a los presidentes de los tres poderes del Estado, pero su difusión fue deficiente, razón por la cual Codehupy y la Fábrica Memética apostaron por una obra esencial mediante 21 artículos con contenido narrativo sobre patrones, contextos, secuencias históricas; 10 casos emblemáticos de luchas y resistencias.

Los mimos son narrados como historias gráficas (cómics); 7 fichas infográficas de sitios de represión; y 11 infografías con datos duros, a través de diagramas, mapas, líneas de tiempo y más.

Todo el contenido se interconecta entre sí, incluyendo recursos para navegar dentro del mismo libro y por enlaces externos accesibles desde códigos QR, permitiendo a la audiencia descubrir información relacionada con la mayor libertad posible.

Distribución gratuita de “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza – Codehupy

“Una ventana abierta no solamente se abre generosamente a la mirada exterior, también permite el ingreso de la luz y el aire, dos elementos fundamentales para la vida”, reza en el prólogo de Ventanas Abiertas, a cargo del relator especial sobre la promoción de la verdad, la justicia y la reparación de las Naciones Unidas, Fabián Salvioli.

El título de la obra busca resignificar el pasado para cambiar el presente y el futuro, tomando la muletilla de los nostálgicos del autoritarismo que repetían que en tiempos del stronismo “se dormía con las ventanas abiertas”, y precisamente la idea del libro es mantener abiertas las ventanas, para que alumbren y permitan mirar a las nuevas generaciones lo que ocurrió en el pasado, para evitar que se repita en el futuro.

Víctimas de la dictadura accedieron a “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza – Codehupy

PROTAGONISTAS

El acto de lanzamiento tuvo lugar en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, epicentro del arte, la diversidad y libertad, inmune a los terribles actos de la dictadura stronista.

Del acto de lanzamiento del libro participaron víctimas directas o indirectas del stronismo en distintos momentos de los 35 años que duró el régimen autoritario.

Entre ellos resaltaron Apolonia Flores, quien en el 2022 fue distinguida por su lucha contra la dictadura con el Premio Dignidad a la Trayectoria, a sí como el Dr. Alfredo Boccia Paz, médico, escritor y periodista, férreo defensor de los derechos humanos y perseguido en por la policía del tirano.

Tras una ponencia con presencia masiva, tanto Flores como Boccia Paz y otras víctimas compartieron con los y las presentes, generando un ambiente emotivo. En la ocasión “Ventanas Abiertas”, de manera gratuita .

Cada año, Paraguay selecciona a un país invitado a fin de generar intercambios y encuentros entre ambos entornos, y en esta edición el elegido fue España.

El CEJS trabaja en la promoción de la cultura española, fomentando la cooperación cultural con el tejido artístico local y las instituciones, y también potenciando la cultura como motor para el desarrollo.

En ese sentido, el Juande ofrece una variada programación de actividades en la la FIL.

Conversatorio sobre la situación actual de la narrativa contemporánea
Martes 26 de mayo | 19.00 hs | Salón Francisco Pérez Maricevich
Participarán de la actividad Margarita Leoz, escritora española, Marco Augusto Ferreira y Patricia Cantero Ramos, escritores paraguayos. En el conversatorio se abordarán diversas temáticas de la narrativa contemporánea. Los ponentes hablarán sobre los cambios que supone la nueva narrativa en la manera de pensar, las costumbres y modos de expresarse que difieren de la narrativa tradicional. La actividad es libre y gratuita.

Espectáculo de narración de cuentos
Sábado 03 de junio | 17.00 hs | Salón Mabel Pedrozo
El espectáculo de narración, organizado por el CCEJS y el colectivo Artesanas de la Palabra, consiste en una sesión en la cual se utilizará la palabra como elemento para transmitir información. La actividad estará a cargo del narrador oral, Miguel Fo.

El loco de Cervantes – Obra teatral
Sábado 03 de junio | 21.00 hs | Sala Maribel Barreto
Un monólogo escrito por Marco Antonio Parra, bajo la dirección de Jorge Báez e interpretado por Héctor Silva. En la obra, Miguel de Cervantes mantiene un diálogo imaginario con William Shakespeare.

Lo que más me gusta de Federico – Obra teatral
Domingo 04 de junio | 20.00 hs | Salón Maribel Barreto
Una obra donde la poesía, la guitarra y el canto se unen para homenajear a uno de los más grandes poetas que tuvo la humanidad, Federico García Lorca. La obra cuenta con la interpretación de Carmen Briano, Emilio Paredes en la guitarra, y el canto de Amira Paredes. Juntos harán un recorrido por la poesía lorquiana desde 1918 a 1935.

Conversatorio sobre la situación editorial actual
Domingo 04 de junio | 18.00 hs | Salón Alfredo Boccia
El conversatorio abordará la situación en la cual se encuentran las editoriales reconocidas e independientes que intentan adaptarse al nuevo contexto, resguardando su lugar de resistencia y su apuesta a la diversidad. El conversatorio contará con la presencia de David Gómez Hernández, de la editorial española Traficantes de Sueños.

Organizada por la Cámara del Libro Asunción Paraguay, la Feria Internacional del Libro de Asunción, arrancó el jueves 25 de mayo y se extiende hasta el próximo domingo 04 de mayo.

LA LITERATURA Y EL JUANDE
El vínculo de cooperación cultural, en el ámbito literario, entre España y Paraguay se fue estrechando a lo largo de varias décadas, primero desde el Instituto de Cultura Hispánica, y luego en los primeros años del CCEJS. Uno de sus primeros directores, Francisco “Paco” Corral, profesor de literatura, licenciado en filosofía y gestor cultural, impulsó la promoción de la lectura y escritura en un contexto hostil como lo fue la dictadura militar de Alfredo Stroessner.

Son más de cuatro décadas en las que España colaboró, y sigue colaborando, con innumerables aportes a la literatura paraguaya, a través de clubes de lectura, programas de formación, talleres, cursos y seminarios, así como ediciones de libros y tertulias, hasta en nuevos formatos como cuentos y ficciones en podcast con grandes referentes de la literatura española, paraguaya y también de otros países de Latinoamérica.

Como cada año, la FIL Asunción ofrece una agenda cargada de actividades dirigidas a los y las amantes de la lectura y los libros. Lanzamientos, ponencias, conversatorios y números musicales son solo algunas de las atracciones previstas.

Más de 81 stands, más de 100 actividades, y cerca 50 presentaciones artísticas conforman la la feria que esta edición rinde homenaje España, país que participa como invitado de honor. Así también se contará con invitados e invitadas internacionales.

En ese sentido el Centro Cultural de España Juan de Salazar (CCEJS) se suma a la FIL a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

“El Juande” trabaja la promoción de la cultura española, fomentando la cooperación cultural con el tejido artístico local y las instituciones, y también potenciando la cultura como motor para el desarrollo.

La feria permanecerá hasta el domingo 4 de junio. Los horarios establecidos son: lunes a jueves de 9:00 a 21:00; viernes y sábado de 9:00 a 22:00 y domingos de 11:00 a 21:00.

La agenda completa de actividades están disponibles en las redes sociales de la FIL Asunción, en Facebook e Instagram (@fil_asuncion).

La Feria Internacional del Libro de Asunción es organizada por la Cámara del Libro de Asunción, y fue declarada de interés Cultural y Educativo.

Con autoría de la Abg. Mg. Alma Segovia, la obra busca ayudar a profesionales quienes tienen a su cargo asistir a víctimas primarias y secundarias del abuso infantil.

El desafío principal, según menciona, ante la complejidad que representa para las investigadoras y los investigadores locales es dirigir entrevistas de calidad a modo de reducir el trauma en los entrevistados y las entrevistadas y lograr mayor credibilidad en los procesos judiciales protegiendo los derechos de la persona abusada.

El acto de lanzamiento tuvo lugar en café y espacio cultural El Granel (Juan de Salazar 372 entre Artigas y San José), el viernes 19 de mayo.

SOBRE LA AUTORA

La Abg. Mg. Alma María Segovia es docente nacional e internacional, licenciada en Psicología Educacional y Máster en Psicología Clínica, egresada de la Universidad Nacional de Asunción. Además es especialista en Psicología Forense por la Universidad Autónoma del Paraguay.

Cuenta con un Postgrado en Terapia Cognitivo Conductual y especialista en Psicología Forense por la Universidad de Flores Argentina. Entrenada en Autopsia Psicológica por el Instituto Cubano de Antropología – Cuba.