Ciudad argentina declara al guaraní como lengua cooficial
Caá Catí aprobó por unanimidad la cooficialización del idioma guaraní. Foto: Gentileza.
En una decisión histórica para la preservación cultural de la región, el Concejo Deliberante Municipal de Caá Catí, provincia de Corrientes, aprobó por unanimidad la cooficialización del idioma guaraní. La normativa, sancionada el pasado 24 de septiembre con el respaldo pleno del colectivo local Grupo Ñañoty, fue celebrada masivamente este domingo durante el III Jajotopa Avañe’ẽ Árape.
La redacción de la histórica iniciativa fue coordinada de manera conjunta entre la Dra. Carolina Gandulfo, docente y responsable de la Cátedra Guaraní de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), y el Dr. Iván Montiel, Secretario de Coordinación, Planificación y Asuntos Institucionales del Municipio de Caá Catí.
El camino hacia la sanción de la ordenanza contó con una amplia participación social e institucional. Estudiantes de Antropología Social y Cultural de la Facultad de Humanidades de la UNNE realizaron un minucioso relevamiento sociolingüístico en la localidad, que incluyó cerca de 100 entrevistas a vecinos para evaluar la presencia del idioma en la vida cotidiana.
De esos encuentros surgió el Grupo Ñañoty, una agrupación de pobladores comprometidos con la revitalización de la lengua nativa.
El anuncio formal coincidió con las vísperas del Día Provincial de la Lengua Guaraní, marco en el cual la localidad albergó la jornada cultural y académica “Caá Catí: almácigo del guaraní”. Durante el evento, la Estación del Tren General Paz transmitió programas a través de una radio comunitaria dedicada al idioma, el Salón Municipal fue sede de rondas de conversación tituladas “Ñañemongeta Hagua”, y en el ISFD local se dictaron talleres participativos para niños, jóvenes y docentes.
Como cierre de la celebración, el Grupo Ñañoty presentó una obra teatral desarrollada íntegramente en guaraní.
Tras la aprobación de la normativa, el Departamento Ejecutivo Municipal de Caá Catí comenzará la etapa de reglamentación para implementar de forma progresiva el uso del guaraní en la documentación oficial, las señalizaciones públicas, los programas estatales y las áreas de atención administrativa.
Leé también
Brasil eligió un Congreso que podría dar amnistía a Jair Bolsonaro
Jair Bolsonaro, expresidente de Brasil.
Lula y Flávio Bolsonaro definirán la presidencia de Brasil en un balotaje, pero otra batalla ya quedó resuelta este domingo: las urnas dejaron un Congreso de mayoría conservadora y favorable a conceder una amnistía al expresidente Jair Bolsonaro, preso por golpismo.
El Partido Liberal (PL) de Bolsonaro se aseguró 19 de 54 bancas que se disputaban en el Senado y se convirtió así en su mayor fuerza, aunque sin alcanzar la mayoría sobre un total de 81 senadores.
Para la Cámara de Diputados, el PL también fue el partido más exitoso y sale de la elección con al menos 85 de los 513 asientos asegurados.
- Amnistía -
Esa correlación de fuerzas puede ser determinante para aprobar una ley de amnistía que Flávio Bolsonaro prometió impulsar.
La medida podría sacar de prisión domiciliaria a su padre, condenado a 27 años de cárcel por un intento de golpe de Estado tras perder las elecciones contra Lula en 2022.
También a cientos de manifestantes condenados por el asalto a las sedes de los poderes públicos en Brasilia, en enero de 2023, considerado por la justicia como parte de la misma trama golpista.
“Vamos a liberar a los presos políticos del 8 de enero”, dijo a la AFP Lúcia Barros, una empresaria jubilada de 72 años, en el cuartel de campaña en Brasilia donde el candidato dio su discurso victorioso.
El clan Bolsonaro salió reforzado. Michelle y Carlos Bolsonaro, esposa y segundo hijo del exmandatario, conquistaron escaños en el Senado por el Distrito Federal y Santa Catarina respectivamente.
Jair Renan Bolsonaro, el menor de los hijos varones, fue elegido diputado por Santa Catarina.
Mientras tanto, varias apuestas de Lula para la cámara alta fracasaron, como las exministras de Medio Ambiente y Planeamiento Marina Silva y Simone Tebet, que perdieron en el estado de Sao Paulo ante candidatos bolsonaristas.
- ¿Revancha suprema? -
Decenas de pedidos para destituir a Alexandre de Moraes, el juez que condujo el proceso contra Bolsonaro, esperan trámite en el Senado.
Hasta ahora los ha frenado la presidencia de la cámara alta, pero el Senado renovado elegirá a un nuevo jefe en febrero.
Destituir a un juez requiere 54 de los 81 votos. Con alrededor de 50 senadores, la coalición conservadora se acerca a ese umbral.
Flávio Bolsonaro defiende un “impeachment” o juicio político para Moraes.
“Es un poder que nunca se ha utilizado, pero diversos senadores, especialmente de la derecha, han señalado que forma parte de su plataforma política”, dijo a la AFP Álvaro Jorge, profesor de derecho de la Fundación Getúlio Vargas.
El Senado también aprueba o rechaza a los nominados del presidente a la corte suprema. Quien gane el balotaje podrá postular a cuatro de sus 11 integrantes.
- Sao Paulo y Rio siguen a la derecha-
En Sao Paulo, el estado más rico y poblado del país, el gobernador derechista Tarcísio de Freitas fue reelegido en primera vuelta con 62% de los votos.
Exministro de Bolsonaro y considerado futuro presidenciable, venció por segunda vez consecutiva a Fernando Haddad (36%), exministro de Lula.
El estado de Rio de Janeiro también dio una mala noticia al mandatario.
Su candidato a la gobernación Eduardo Paes (42%), un carismático exalcalde de la capital, perdió la primera vuelta ante el candidato bolsonarista Douglas Ruas (49%), quien parte como favorito para el balotaje del 25 de octubre.
Fuente: AFP
Brasil irá a balotaje, con Flávio Bolsonaro delante de Lula
Los brasileños acudirán nuevamente a las urnas el próximo 25 de octubre. Foto: AFP.
El senador Flávio Bolsonaro y el mandatario Luiz Inácio Lula da Silva disputarán un balotaje en Brasil el 25 de octubre, después de que en la primera vuelta de las presidenciales el conservador aventajara por sorpresa al izquierdista.
El hijo del expresidente ultraderechista Jair Bolsonaro obtuvo 47,27% de los sufragios, frente a 44,88% para Lula, con el 98,64% de las urnas escrutadas.
De 80 años, Lula busca un cuarto mandato y este domingo pidió defender la democracia contra la “barbarie” y el “negacionismo” que a su entender representa su rival.
El izquierdista ha hecho de la soberanía su bandera electoral y advierte contra la presión del presidente estadounidense, Donald Trump, quien extiende su área de influencia en la región con gobiernos de derecha en Argentina, Chile o Colombia.
Para Flávio Bolsonaro, de 45 años, Brasil “no puede soportar más sufrimiento, tantos impuestos altos, tantas mujeres muertas”, dijo al votar en Rio de Janeiro.
El senador, poco conocido hace unos meses a nivel nacional y que se define más moderado que su padre, ha basado su campaña en la promesa de “rescatar” a Brasil en asuntos como la inseguridad rampante.
Fuente: AFP.
Brasil, en espera del desenlace de la disputa entre Lula y Flávio Bolsonaro
Unos 160 millones de ciudadanos estaban convocados a sufragar. Foto: AFP.
Los brasileños están a la espera de conocer los resultados de la primera vuelta de las presidenciales, entre el mandatario izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva y el senador conservador Flávio Bolsonaro, quienes pretenden dirigir el país hacia rumbos opuestos.
De 80 años, Lula busca un cuarto mandato y este domingo pidió defender la democracia contra la “barbarie” y el “negacionismo” que a su entender representa su rival e hijo del expresidente ultraderechista Jair Bolsonaro.
El izquierdista ha hecho de la soberanía su bandera electoral y advierte contra la presión del presidente estadounidense, Donald Trump, quien extiende su área de influencia en la región con gobiernos de derecha en Argentina, Chile o Colombia.
Para Flávio Bolsonaro, de 45 años, Brasil “no puede soportar más sufrimiento, tantos impuestos altos, tantas mujeres muertas”, dijo al votar en Rio de Janeiro.
El senador, poco conocido hace unos meses a nivel nacional y que se define más moderado que su padre, ha basado su campaña en la promesa de “rescatar” a Brasil en asuntos como la inseguridad rampante.
La última encuesta del instituto Datafolha prevé que ninguno de los candidatos alcance la mitad más uno de los votos necesaria para vencer el domingo. Una segunda vuelta se celebraría el 25 de octubre.
Lula cuenta con su base electoral en el empobrecido noreste, entre los votantes de bajos ingresos, los católicos y las mujeres.
“Quiero un Brasil con muchos derechos, derechos para la población, derechos humanos”, dijo a la AFP Thifany Simoes, de 23 años, una cantante que votó por Lula.
Bolsonaro lidera en el sur, entre los más acomodados y los evangélicos.
“Voté por Flávio para no votar al Partido de los Trabajadores” de Lula, que “ya estuvo 20 años en el gobierno y no hizo nada”, dijo en Brasilia Raphael Machado, un abogado de 45 años.
Unos 160 millones de ciudadanos estaban convocados a sufragar.
El voto es obligatorio en Brasil salvo justificación. Su conteo suele ser rápido debido a que los brasileños votan con un sistema de urnas electrónicas.
Fuente: AFP
