“Quiero ser una puerta”, lo nuevo de Mocasinos

La banda nacional ‘Mocasinos’ presenta su nuevo sencillo, “Quiero Ser Una Puerta”, disponible en todas las plataformas digitales.

El tema es una versión en español de la agrupación paraguaya del tema original compuesto por Ian Brown y John Squire del grupo británico The Stone Roses.

La canción fue grabada y producida por Aharon Emery y Mocasinos, mezclada en Buenos Aires por Kevin Fingier (músico en The Kevin Fingier Collective y productor del sello subsidiario de Acid Jazz, “Fingier Records”), y masterizada en Asunción por Nico Riverwave.

“Mi alma no venderé, ya lo llevo adentro” es una traducción literal de la letra original de la obra musical, por cuanto lo que sigue es un juego de palabras y un chiste interno relacionado a las dificultades de traducir letras en la búsqueda de hacer sonar parecido lo que al cantar originalmente en inglés queda bien, pero al pasar al español suele complicarse. En este caso, el “error” en la comprensión y traducción del tema es intencional.

Esta versión es un tributo especial de Mocasinos a una banda icónica de inicios de los 90s, responsable de volver a encender la llama del pop rock y las subculturas juveniles en Inglaterra y el mundo.

En este sentido, la banda sigue haciendo guiños a todo lo que le influencia, lo moderno y subcultural desde fines de 50 hasta nuestros días. Como antes, pero ahora.

Todos los detalles acerca de la banda, sus canciones y presentaciones se encuentran en su cuenta en Instagram @mocasinos.

Cantautora paraguaya Yeissi Conterno presenta su primer álbum “Monotonía”

La cantautora paraguaya Yeissi Conterno presenta en plataformas streaming su primer álbum, “Monotonía”, acompañado del videoclip de la canción del mismo nombre.

La artista lanzó recientemente su primer trabajo discográfico, escrito en gran parte durante la pandemia. “Me inspiró haber estado sola en ese tiempo, soy de Alto Paraná y vine a Asunción en busca de un sueño. Pero, todo se vino abajo cuando llegaron las restricciones, la música fue un escape y una amiga muy importante”, mencionó al respecto.

Monotonía contiene nueve canciones, dos de las cuales ya fueron lanzadas anteriormente. El material discográfico se caracteriza por la fusión de diferentes estilos musicales, como el rock, baladas, cumbia, folk, entre otros.

La intérprete de 22 años también fue coproductora de su material, y participó activamente de todo el proceso de preproducción, grabación y postproducción. La grabación se llevó a cabo en estudios de Asunción y Miami (Estados Unidos), donde participaron músicos de renombre, como el argentino Guillermo Vadalá, Marcelo Rojas, Lee Levin, Joel Cabañas, el guitarrista sesionista latino Camilo Velandia, entre otros.

Las canciones fueron mezcladas en Asunción por Sergio Cuquejo y masterizada en Estados Unidos por los ganadores del Grammy, Jorge Santos y Boris Milán. El álbum fue editado por el sello discográfico PBM Music, del también cantante y productor musical Pablo Benegas, quien es coautor de dos temas y productor musical y artístico del material.

Respecto a Monotonía, es una balada pop, cuyo videoclip fue dirigido por los argentinos Joaquín Vilaro y Nahuel Varela de Vicho Films, fue grabado en Mar de las Pampas, una localidad balnearia costera de Villa Gesell, Provincia de Buenos Aires (Argentina).

YEISSI CONTERNO

Yeissi Conterno nació en Hernandarias (Alto Paraná) el 6 de junio de 2000 y se crió en la ciudad de Santa Fe del Paraná. Es la cuarta de cinco hermanos y desde pequeña demostró aptitudes que le servirían hasta el día de hoy. En su comunidad demostró su capacidad como líder participativa y activa.

Desde muy joven, y con el apoyo de sus padres, abrazó su pasión por la música en distintos géneros, desde el folclore hasta el pop, con un talento particular para escribir. En el año 2013 fue convocada para la grabación de un disco de la Banda de Músicos de la Policía Nacional del Paraguay, donde interpretó las canciones Chiricoe y Párajo Choguy.

Su carrera la llevó a compartir escenario con Pablo Benegas y la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del maestro Sergio Cuquejo, en el Teatro Municipal de Asunción. A lo largo de los años colaboró con Luigi Manzoni, Iván Zavala, Dani Meza, José Gaona, Susana Saldívar, Carlos Allou, Los Hermanos Acuña, Oscar Ojeda y Las Hermanas Gómez de Villarrica, el mexicano Carlos Macías, Liza Bogado, entre otros.

Es ganadora del festival de canto Festilibre de Santa Rosa del Monday 2011, y participó del Festival del Lago 2019, al igual que de shows televisivos como Camino al Éxito y Tu Canción. En el 2021, obtuvo el título de subcampeona del concurso televisivo Canta Conmigo Paraguay.

Continuó sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música (Conamu). Tomó clases de comedia musical con Santiago Palumbo y de música popular con maestros como Fernando Garbarino, Víctor Scura, Daniel Trébol, Kathryn Kasper y Aníbal Ortiz.

Yeissi es bailarina folclórica y fue reina de belleza con el título de Miss Teen Universe Paraguay 2017. Con esta corona obtuvo el reconocimiento de Miss Teen Simpatía en Nicaragua, en el año 2018. Fue nombrada Mujer Destacada del X Departamento Alto Paraná en el mismo año.

“Sirens In The Air”, lo nuevo en música del artista paraguayo Michael Kovich Jr.

El artista emergente Mk92 promociona su más reciente sencillo musical “Sirens In The Air”, el cual ya puede ser apreciado en plataformas digitales.

Tras su último lanzamiento “Zombie” junto al rapero Mister H, Michael Kovich Jr. presenta el quinto sencillo de su proyecto Mk92. Una canción que contrasta las melodías suaves que lo caracterizan con una nueva energía, tanto en lírica como instrumental.

“Es una especie de catarsis musical, de lo que nos puede llegar a frustrar o tirar para abajo, pero marcando igual que la idea no es dejar que eso nos controle”, palabras del artista.

“Sirens In The Air” representa una una versión musical distinta a sus materiales anteriores y fue producida por Jeypi in da House, productor encarnaceno que se encargó también de la creación del beat. Las guitarras, la mezcla y mastering corresponden a Martin De Lemos.

“A nivel emocional me gustaría que esta canción pueda levantar la energía de los oyentes, pero no cayendo en la trampa de perdernos en nuestras propias barreras, si no mas bien aceptándolas y encarándolas con una energía mas fuerte para superarnos”, acota Kovich Jr.

En tanto el video oficial (inspirado en “DNA” de Kendrick Lamar), muestra al artista atrapado en un “loop” infinito en el que lo encaran dos personajes de la policía sin razón y luego lo liberan para atraparlo de vuelta; representando como las frustraciones que aparecen constantemente finalmente se aceptan sin dejar que te mantengan abajo.

“Decidí usar el simbolismo de la policía en mi video porque siento que la mayoría ha pasado por un mal encuentro con nuestra justicia y era una buena oportunidad de sumar otro mensaje con verdad en las imágenes que acompañen a la canción”.

El video oficial de “Sirens In The Air” fue filmado en Asunción y cuenta con la participación del actor Bruno Sosa y la actriz Dora Ceria. Fue dirigido y editado por el propio artista, Michael Kovich Jr, quien también participó de la producción del mismo con Arturo Fleitas.

De la cinematografía se encargó Ruffo is Dead y en la asistencia de cámara se encontraron Calbernu junto Dante Pigliacelli. El vestuario es de Monse Benítez Cuevas y en maquillaje de Belén Acosta.

Céline Dion cancela gira a causa de “problemas neurológicos”

París, Francia. La cantante canadiense Céline Dion anunció este jueves que aplazaba su gira europea, previsto en febrero, a causa de un "problema neurológico muy raro" que afecta a sus capacidades vocales.


Fuente: AFP

En un video de cinco minutos colgado en Instagram, explicó a sus fans con tono emocionado, en francés y en inglés, que sufre “problemas de salud desde hace mucho tiempo”.

“Recientemente me diagnosticaron un problema neurológico muy raro, conocido en inglés como el ‘síndrome de la persona rígida’ (stiff-person syndrome)”, explicó.

Ese problema implica una rigidez progresiva a nivel muscular. Afecta principalmente las caderas y extremidades, y provoca espasmos en el paciente.

El problema impide “utilizar las cuerdas vocales”, explica en el video Dion.

“No se sabe aún mucho de esta enfermedad rara, pero ahora sabemos que es la causa de los espamos musculares que sufro”, añade.

La intérprete de “My heart will go on” ya había evocado en la pasada primavera esos espasmos, que la obligaron a aplazar también sus conciertos europeos.

Como parte de la gira europea del “Courage World Tour”, Dion tenía previsto arrancar sus conciertos en la República Checa en febrero.

“Me apena enormemente tener que decirles que no estaré lista para reanudar mi gira en Europa en febrero”, explicó Dion, que aseguró que está siendo tratada por un “excelente equipo médico”.

El festival francés de Vieilles Charrues, donde Dion iba a dar un concierto el 13 de julio, decidió anular totalmente el espectáculo y reembolsar 55.000 entradas ya vendidas.

Por el momento, los conciertos programados entre el 26 de agosto y el 4 de octubre de 2023 en La Défense Arena (cerca de París), son mantenidos.