Texto redactado en español y guaraní, idiomas oficiales de nuestro país.

Se trata del mayor emprendimiento de restauración ecológica a escala continental en Sudamérica, anunciado durante la Climate Week en The Explorers Club por la alianza de organizaciones sudamericanas: Fundación Rewilding Argentina, Nativa: Naturaleza, Tierra y Vida de Bolivia, Onçafari en Brasil y la Fundación Moisés Bertoni (FMB) en Paraguay.

(Kóva ha’e pe tuichavéva tembiapo ñemoingove rekokuaa rehe Sudamérica continente pukukue rupi, oñemomarandu pe Climate Week The Explorers Club-pe, joaju rupive organización Sudamérica pegua: Fundación Rewilding Argentina, Nativa: Naturaleza, Tierra y Vida Bolivia pegua, Onçafari Brasil-pe ha Fundación Moisés Bertoni (FMB) Paraguái-pe).

América del Sur atraviesa una crisis ecológica sin precedentes. Desde 1970, las poblaciones de fauna silvestre en la región han disminuido en un 94 %, la caída más pronunciada del mundo, impulsada por la deforestación, degradación de ríos, fragmentación de bosques, incendios forestales y sobreexplotación.

(Sudamérica ohasáma peteĩ ñembyai rekokuaa ypykue’ỹva. 1970 guive, mymba ka’aguy rehegua oñemboguejy 94% rehe, upe tuichavéva yvy ape ári, oguerúva deforestación, ysyry ñembyai, ka’aguy ñemopa’ũ, tatatĩ guasu ha ñemombarete ojepuruve rehe).

Ríos del Jaguareté busca reconectar ecosistemas fragmentados en la vasta Cuenca del Paraná utilizando los corredores fluviales como tejido conectivo. Restaurar, proteger y conectar ecosistemas en el corazón de Sudamérica requerirá cubrir cerca de 260 millones de hectáreas, un área equivalente a la suma de las superficies de Paraguay y Argentina.

(Jaguareté Ysyrykuéra Ñemongu’e ojapo peteĩ ñembojoaju jey tekoha ñembyai haguépe Paraná Ysyry Guasu ryepýpe, oiporúvo ysyrykuéra peteĩ ñanduti ojapo hag̃ua joaju jey. Ñemoingove, ñangareko ha ñembojoaju tekoha Sudamérica korasõme oikotevẽ oñangareko 260 millón hectárea rehe, peteĩ área ojoajúva Paraguái ha Argentina yvy tuichakue rehe).

Esto sería posible mediante una campaña de financiamiento privado con compromisos iniciales de USD 26 millones (aproximadamente un tercio del presupuesto operativo para los primeros tres años). Entre los donantes se encuentran Tompkins Conservation, Kisco Conservation Foundation, Rainforest Trust, Wyss Foundation, Bobolink Foundation, el Grupo Postcode Lottery, DOB Ecology, Freyja Foundation, Greg y Mary Moga, Teresa y Candido Bracher, y Rolex Perpetual Planet Initiative.

“Todos conocemos la urgencia de las crisis de biodiversidad y clima”, afirmó Kristine Tompkins de Tompkins Conservation. “Esta audaz iniciativa subraya la necesidad de una acción coordinada y de gran escala antes de que sea demasiado tarde. Yo la llamaría un salvavidas para nuestro planeta”, agregó.

(“Opavaveva jaikuaa oñeikotevẽha oñemongu’e pya’e biodiversidad ha arapytu rehegua,” he’i Kristine Tompkins, Tompkins Conservation guive. “Ko ñemongu’e guasu ohechauka pe ñemotenonde pyahu oikotevẽha, peteĩ acción tuichaitereíva ojapova’erã oñondive, ani haguã oñemokañy ñane ára. Che ha’e haimete peteĩ jeikove pyahu ñande yvy peg̃uarã,” he’i jey).

Según Deli Saavedra, director de la iniciativa: “Estamos emprendiendo un acto estratégico para salvaguardar uno de los sistemas fluviales más grandes del mundo. Al restaurar su integridad ecológica, especies y comunidades diversas hoy amenazadas en cuatro países tendrán la oportunidad de prosperar, mediante un modelo de restauración de la naturaleza combinado con economías regenerativas que ya ha demostrado ser exitoso en lugares como el Pantanal brasileño y los Esteros del Iberá en Argentina”.

(Deli Saavedra, director ñemongu’e rehegua he’i: “Rojapóma peteĩ ñemongu’e estratégico roñangatu hag̃ua peteĩ sistema fluvial tuichavéva yvy ape ári. Ñamoingove jey rire irekokuaa ypy, mymba ha comunidadkuera, oĩva peligro mbohapy tetãme, oguerekóta py’aguapy oikove hag̃ua, peteĩ modelo ñemoingove naturaleza rehegua ndive, oñembojuehéva economía regenerativa rehe, ha ohechaukamava éxito Pantanal Brasil-pe ha Esteros del Ybera Argentina-pe").

Yan Speranza, director ejecutivo de la FMB, resaltó que esta puede ser una oportunidad para proteger los recursos hídricos, en alianza con industrias y comunidades, en la línea de trabajo que la Fundación desarrolla: “Estamos desarrollando un nuevo enfoque para proteger nuestros ríos de la contaminación constantemente. Trabajamos con grandes empresas, demostrándoles que podemos trabajar juntos y que las comunidades también pueden aprovechar la situación, ya que pueden generar ingresos gracias a este enfoque innovador. Es fascinante. Hablo constantemente de cómo el cambio climático afecta todos los aspectos de nuestras vidas, incluso en nuestro entorno construido”.

(Yan Speranza, Fundación Moisés Bertoni moakãhára, ohechauka kóva ikatuha peteĩ jehecha pyahu oñangareko hag̃ua y mba’ekuaarãre, joaju rupive industria ha comunidad kuéra ndive, upe tape Fundación omotenondéva rehe: “Ore roñemoarandu peteĩ jehecha pyahu rehegua ñañangareko hag̃ua ñande y ñemongy’a rehegua opa árape. Romba’apo empresa guasu ndive, rohechauka chupekuéra ikatuha romba’apo oñondive ha avei comunidad kuéra ikatuha ojeporu ko situación, ikatu rupi oguereko viru ko jehecha pyahu rehegua rupive. Añe’ẽ meme mba’éichapa ñemoambue arapytu ombyai opa mba’e ñande rekove rehegua, ñande apopyre ryepýpe jepe.”)

Metodología

La Iniciativa Ríos del Jaguareté protege y restaura la Cuenca del Paraná a través de cuatro pilares: Arcas: grandes ecosistemas intactos con especies clave, restaurados para convertirse en fuentes de dispersión de fauna; Áreas de amortiguamiento: zonas aledañas donde economías regenerativas promueven la coexistencia y extienden la protección; “Stepping-stones” o escalas: refugios más pequeños a lo largo de los corredores, a menudo reservas privadas, que permiten la dispersión segura de fauna y reducen conflictos entre humanos y vida silvestre; y ríos y planicies de inundación: corredores vitales para la conectividad, que requieren flujos ecológicos saludables, asegurados mediante guardianía ciudadana, monitoreo y políticas firmes.

Paraguay en esta red

Para esta iniciativa, el punto focal en Paraguay será la Fundación Moisés Bertoni, que actualmente gestiona a perpetuidad dos reservas del Bosque Atlántico del Alto Paraná: la Reserva Natural de Bosque Mbaracayú de más de 64.000 hectáreas, y la Reserva Natural Tapyta, de 4.736 hectáreas, además de la Reserva Natural Privada Aguapey, 1.313 hectáreas de bosques, palmares, pastizales de alto valor ecológico para el departamento Central e Ypacaraí.

La fundación fue creada en 1988 con el objetivo de contribuir a la conservación de los recursos naturales del país con la convicción de que es posible el desarrollo sostenible en Paraguay y en el mundo. Desde entonces, ha desarrollado soluciones innovadoras a desafíos socioeconómicos y ambientales, reduciendo la contaminación del agua en beneficio directo de más de 40.000 personas.

La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) abrió la recepción de proyectos dentro del Fondo Nacional para el Fomento del Libro y la Lectura.

La convocatoria beneficia a los organizadores de ferias del libro y dispone de un aporte de hasta 40.000.000 de guaraníes por iniciativa. La institución seleccionará un máximo de seis proyectos durante el ejercicio fiscal 2026, según la disponibilidad presupuestaria.

Los evaluadores analizan la trayectoria de la feria, el alcance territorial, la programación cultural y la presencia de la producción literaria paraguaya. La convocatoria permanecerá abierta hasta diciembre de 2026 o hasta el agotamiento de los fondos previstos para este periodo.

Los proyectos ingresados con anterioridad entran de oficio al nuevo procedimiento. La Dirección de la Biblioteca Nacional contactará a los responsables para la actualización de datos y la entrega de documentos faltantes. De esta manera, los organizadores no inician trámites nuevos ni presentan carpetas duplicadas.

Las nuevas solicitudes ingresan por la Mesa de Entrada de la Secretaría de Cultura con el formulario oficial. La aprobación técnica de un proyecto no garantiza la entrega automática del dinero.

Es noticia: La soberanía del Paraguay merece respeto

Cerca de las 03:00 hs de este lunes se registró un hecho de robo agravado en una estación de servicio del emblema COMPASA, ubicada en el Km 27 de la Ruta PY02, en la ciudad de Yguazú.

Cinco delincuentes llegaron al surtidor a bordo de un automóvil de la marca Toyota modelo Premio color blanco, haciéndose pasar como clientes en una primera instancia.

Te puede interesar: Detectan granja ilegal de criptominería en una casa en Mariano Roque Alonso

Luego de una breve interacción con el playero, los criminales -que iban armados y con el rostro cubierto- mostraron sus verdaderas intenciones y dieron la voz de asalto, reduciendo al trabajador y también al guardia de seguridad.

Posteriormente, ingresaron a la oficina administrativa y violentaron la caja fuerte, de donde sustrajeron una suma de dinero correspondiente a la recaudación del fin de semana.

Leé también: Descubren millonario faltante en sucursal de Western Union: autor sería cajero infiel

Además de la recaudación, cuyo monto total no fue especificado, pero que sería considerable, los autores del asalto también se llevaron dos teléfonos celulares y una escopeta calibre 12, pertenecientes a las víctimas.

Personal de los departamentos de Investigaciones y Criminalística de la Policía Nacional ya tomaron intervención y trabajan en la identificación de los asaltantes, quienes huyeron en un vehículo que portaba una chapa ajena.

La Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal de la ITAIPU Binacional (CAJUBI) inició este martes 13 de octubre el Censo General 2026.

La iniciativa busca actualizar la base de datos de los afiliados activos, jubilados y pensionados, conforme a las disposiciones periódicas que establece la normativa institucional.

El trámite es obligatorio, no tiene costo y se realiza de manera totalmente digital a través de una plataforma virtual habilitada por la entidad. Al ingresar el número de cédula de identidad, el sistema reconoce automáticamente si la persona es activa, jubilada o pensionada para desplegar el formulario correspondiente, el cual se puede completar desde cualquier dispositivo.

Leé también: Detectan granja ilegal de criptominería en una casa en Mariano Roque Alonso

La ejecución del trabajo está a cargo de la empresa Consumer Intelligence SA (COIN SA). Funcionarios de la caja y representantes de la contratista, debidamente identificados, brindan soporte presencial en las diferentes sedes de ITAIPU.

Además de mantener al día los registros de la entidad, los datos recabados servirán como insumo para las tareas del actuario institucional, permitiendo realizar las proyecciones anuales y el balance actuarial al 31 de diciembre de este año.