Estas competencias comenzaron como comentarios en redes sociales para luego pasar a encuentros presenciales de jóvenes, cada vez menos frecuentes en la era digital.

Las batallas se convocan en redes sociales. Ya se han realizado en Argentina, Brasil, Perú, Bolivia y México. En una ciudad de Honduras, el alcalde las prohibió.

“Farmear” hace referencia a tácticas para obtener puntajes en videojuegos. “Aura” alude a “estilo” o “actitud”: comentarios como “+10.000 de aura”, “+100 aura” o “aura 100%” son comunes en TikTok o Instagram.

Y por ahí van los puntajes de la competencia: es un duelo de actitud.

“Quien se vea mejor, quien lo demuestra, quien causa más risa, quien tenga más confianza es el que gana”, explica a la AFP Aldhir González, de 22 años, que organizó una de las primeras batallas frente al imponente palacio de Bellas Artes en Ciudad de México.

La mayoría de los participantes son jóvenes estudiantes de entre 14 y 20 años.

- “Siuuuu” vs. “six-seven” -

Es esencial para la competencia saber referenciar, mediante gestos, la mayor cantidad posible de memes y videos divertidos que circulan en internet.

Carlos Quintana llega a la final. Durante el duelo, el chico de 14 años lanza el gesto “Siuuuu” de Cristiano Ronaldo al anotar gol. Luego dispara un “mewing”, meme usado para describir superioridad: enfatiza una mandíbula marcada con mirada fija.

El contrincante responde. Mueve las manos simultáneamente en referencia al “six-seven”, un término popularizado en TikTok. Los chicos lo usan para decir “más o menos” y otros simplemente cuando bromean o la están pasando bien.

Joan Deivid entra ahora en competencia. Viste un disfraz de rana y golpea al rival con un zueco de goma gigante que lleva en la mano. “Esto es aura”, apunta sonriendo el joven de 19 años.

Alrededor de los participantes se congregan otros que graban en el celular; una música como de videojuego suena en un parlante.

- Comunicación real -

Otra batalla fue convocada para el domingo en un parque de Ciudad de México. El sábado, hay otra en un barrio de Buenos Aires.

En Argentina, las competencias de “farmeo” fueron alimento de numerosos memes que llegaron incluso a los clubes de fútbol: Boca Juniors publicó en X una foto del mediocampista Santiago Ascacíbar celebrando un gol e ironizó sobre lo problemático que sería competir contra él en términos de aura.

“El aura es un estilo de vida” que “casi nadie lo entiende”, dice el organizador del torneo bonaerense del sábado, quien se identifica como “Gonzalo bien de vago”.

Las batallas se popularizan en medio de un debate en México sobre cómo regular redes sociales y el uso de celulares en escuelas.

Y son blanco de burlas y críticas, sobre todo entre el público mayor. “Si por mi fuera, que exista el servicio militar obligatorio”, dijo un alcalde en Honduras que prohibió las batallas.

La psicóloga venezolana María Eugenia Tovar destaca no obstante “la importancia que tiene la comunicación a través de redes sociales y a través de memes”.

“Toda esta comunicación digital es real para los adolescentes y genuinamente tiene un impacto en ellos, al punto que también puede propiciar encuentros presenciales”, explica a la AFP.

- “Distraerme de casa” -

Último duelo frente a Bellas Artes en México: la final. El público y un jurado definen a los ganadores a partir de quién “farmeó más aura”.

El ganador se lleva 3.000 pesos, unos 177 dólares. En Argentina el premio es... “aura infinita”.

Kaled Rosales resulta ganador. Explica que estudió los movimientos para contraatacar.

Un juez dijo que tenía “aura” desde que vio sus bermudas y zuecos rojos del personaje “Rayo McQueen” de Disney.

“Planeo ir a más batallas” y subirlas a las redes, dice a la AFP Rosales. “Más que por un premio lo hago para pasarla bien y distraerme de casa”.

Fuente: AFP

Comencemos por la geografía. Según la Real Academia Española, el término “aguas servidas” es utilizado en Paraguay, Argentina, Bolivia, Panamá, Perú y Uruguay.

El Diccionario de la lengua española en su versión digital define este término como aguas residuales. A su vez, esto significa agua que procede de viviendas, poblaciones o zonas industriales y arrastra suciedad y detritus.

Puede interesarle: Los pocos verbos que admiten doble participio: imprimido es uno, pero...

El término “servidas” significa que ya sirvió para su propósito, que puede ser doméstico (para ducharse, lavar los platos y la ropa, cocinar, desaguar el inodoro), industrial y comercial (limpieza de locales).

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.

Según la Real Academia Española, los verbos que tienen dos participios, uno regular y otro irregular, son:

Imprimir: imprimido/impreso

Freír: freído/frito

Proveer: proveído/provisto

En los tres casos, ambas formas son correctas. Sin embargo, en “imprimir”, la forma culta siempre ha sido “impreso”, pese a su adaptación alcanzada con el paso de los años y a fuerza del uso oral y coloquial.

Para freír, la opción más frecuente es “frito”. En proveer, la forma recomendada y utilizada en el habla culta y formal es “provisto”.

Lea también: Los y las, innecesario porque “los” incluye a ambos sexos

Ejemplos:

Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.

Nos hemos proveído de todo lo necesario / Se había provisto de víveres abundantes.

Las empanadas deben ser freídas dos horas antes / Nunca había frito un huevo.

En Paraguay no es común el uso del Pretérito Perfecto Compuesto (he freído), sino más bien del Pretérito Perfecto simple (yo freí). Aunque para estos contextos, es todavía más frecuente el uso del verbo fritar (yo frité).

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.

Puede interesarle: ¿Nos tomamos un vaso de agua o con agua?

Por Aizar Arar

La actriz y gestora cultural Sonia Moura se unió en matrimonio con Paola Pusineri. Las esposas sellaron su amor el 9 de septiembre en Buenos Aires, Argentina. Diez días después, el 19 de septiembre, llevaron a cabo su celebración junto a sus respectivas familias y amistades cercanas en la ciudad de Areguá, Paraguay.

“Es un avance como sociedad respetar la vida y las familias de los demás, nadie tiene el derecho a meterse en decisiones privadas e impulsadas desde el amor en la vida de nadie. De ahora en más conforman una familia jurídica, reconocidas por la república argentina”, mencionó la jueza argentina Claudia Rodríguez tras unirlas en matrimonio. Por su parte, la ceremonia simbólica en Paraguay fue oficiada por la actriz Guadalupe Lobo.

La actriz Guadalupe Lobo ofició la ceremonia en Paraguay. Foto: Hernán González

Leé acá: Mavi Amoroso, señora esposa

Para ambas, poder estar unidas con el acompañamiento y el amor de sus seres queridos es un privilegio, pero también conlleva un significado que trasciende lo personal. Sus historias están atravesadas por distintas luchas sociales y por la defensa de los derechos de las personas LGBTIQ+.

En un país que aún no cuenta con una legislación que garantice plenamente la igualdad matrimonial para todas las parejas ni con una ley integral contra toda forma de discriminación, este matrimonio, más allá de una expresión de amor, se convierte también en un acto de resistencia y compromiso por una sociedad libre de marginación.

Paola Pusineri y Sonia Moura, recién casadas. Foto: Hernán González

Para las recién casadas, ahora comienza un nuevo recorrido, ya que buscarán inscribir su matrimonio en el Registro del Estado Civil Paraguayo, dejando constancia de este vínculo ante el Estado. El acta matrimonial cuenta con la Apostilla de La Haya, mecanismo que permite la circulación y reconocimiento de documentos públicos entre los Estados parte del convenio.

Este proceso se inscribe, además, en un contexto regional en el que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha establecido estándares de protección para las parejas del mismo sexo y el derecho a la igualdad y la no discriminación. Paraguay es Estado Parte de la Convención Americana y reconoce la competencia contenciosa de la Corte Interamericana.

Paola y Sonia celebraron con su boda con su entorno más cercano. Foto: Hernán González

Cabe resaltar que la unión de Moura y Pusineri, se dio en septiembre, considerado el Mes del Orgullo Nacional y de las 108 Memorias, en conmemoración de la primera manifestación pública a favor de la comunidad LGBTIQ+, en plena represión dictatorial tras el crimen del locutor Bernardo Aranda.

Más allá de su historia de amor, Sonia y Paola desean que este matrimonio sea también el comienzo de un camino para abrir discusiones y reclamar derechos civiles para las personas LGBTIQ+ en Paraguay.

Paola y Sonia, felices por unir su vidas. Foto: Hernán González

“Ningún futuro me da miedo si es con Paochi”, aseveró al momento de empezar oficialmente una nueva etapa en su vida, Moura, conocida por su trabajo en el arte escénico y audiovisual, así como en la gestión cultural y el activismo por los Derechos Humanos.

Dos mujeres, dos perritos, una familia y un nuevo capítulo en la búsqueda de una sociedad donde todos los amores puedan tener los mismos derechos.

Te puede interesar: “Bolero Rojo”, premiado en Festival de Cine de Bariloche