El Diccionario de la Lengua Española (DLE) de la RAE incluye en su contenido el término bajear, sin embargo, con un significado que nada tiene que ver con el utilizado en nuestro país para dar direcciones geográficas.

La definición dice en su única acepción: verbo transitivo coloquial de Cuba que significa acosar a alguien sutilmente con el fin de alcanzar algún beneficio.

Como este único contexto admitido no es el utilizado en Sudamérica, sería casi lo mismo decir que la palabra bajear no existe.

Por tanto, a la hora de dar una dirección, en lugar de decir bajear por tal o cual calle, lo apropiado es el término bajar. Ejemplo: bajar por la Avda. Perú, y no, bajear la Avda. Perú.

Por su parte, el diccionario de americanismos, que recoge las formas de hablar de todos los países de América, contiene también la palabra bajear con un total de nueve acepciones posibles en distintos puntos del continente.

Lea también: “Se compró para su auto”, un error común con influencia del guaraní

En el cuarto lugar aparece el contexto paraguayo y dice: Descender alguien por un terreno o un lugar en pendiente.

Si bien el diccionario de americanismos forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española, esto no implica que las palabras que en él aparecen, sean las admitidas por la RAE. Antes bien, su fin es ilustrar sobre el significado de términos y regionalismos que, precisamente por no estar en el diccionario de la RAE (puede que a veces sí estén), tienen un espacio en este lugar, a fin de contesta lo que la RAE no responde.

Puede interesarle: Gravar y grabar: sepa en qué casos usar cada palabra

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.

Este nuevo capítulo de palabras y expresiones parecidas, pero distintas, responde a otro pedido de nuestros lectores.Las diferencias y los significados de los porqués.

Porque: escrito en una sola palabra y sin tilde es una conjunción que contesta a la pregunta y da una razón, Equivale a dado que, puesto que, entre otros. Ejemplo. No me fui porque estoy enferma.

Puede interesarle: Aquí, ahí y allá: cómo usarlos con exactitud

Este mismo porque también puede transformarse en una finalidad cuando acompaña a un verbo subjuntivo. Hizo todo porque su equipo llegara a la final.

Porqué: en una sola palabra y con tilde en la última sílaba es un sustantivo que equivale a causa, motivo o razón. Ejemplo. Cuando en la tarea de literatura nos pedían analizar el porqué del título. En plural se dice los porqués.

Por qué: la preposición por y el interrogativo qué. Como la misma descripción lo indica, se utiliza para preguntas. ¿Por qué no fuiste al colegio hoy? ¿Por qué no me trajiste nada?

Por que: la preposición por y el pronombre relativo que (sin tilde). Esta construcción permite un artículo entre medio, pero también puede utilizarse tal cual. Ejemplos.

El camino por que fuimos es horrible

Ese es el motivo por (el) que decidió quedarse. Esta forma es muy poco utilizada en nuestro país, pero existe.

Entonces, ¿por qué permanecer en la duda y quedarse con las diferencias de los porqués? Los invitamos a compartir este artículo para que otros puedan ver el camino por (el) que fueron para aprender tips de ortografía, porque el saber no ocupa lugar.

Lea también: Demás, de más y dé más: los significados

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.

A pedido de nuestros lectores, hoy dedicamos un espacio a diferenciar los usos de algunos adverbios de lugar.

Según la Fundación Español Urgente, los adverbios aquí, ahí y allí indican principalmente un lugar o un tiempo con grados variables de proximidad con relación al hablante o al presente.

Lea también: Demás, de más y dé más: los significados

Aquí: este lugar (cerquita)

Allá: aquel lugar (a una distancia un poco más lejana)

Ahí: ese lugar (un intermedio entre las dos anteriores)

Estos tres adverbios dependen mucho de: la ubicación del hablante, la percepción que tiene de la distancia en la que se encuentran las personas o los objetos a los que alude y también el significado de proximidad de cada uno.

Aquí está el pedido que me encargaste

Acá hace mucho calor, ¿qué tal por ahí?

Allá vienen los niños del Jardín

Además, HOY: ¿Se escribe mayúscula o minúscula después de dos puntos ?

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.

En otro capítulo de expresiones similares, pero distintas, hoy nos ocupamos de: demás, de más y dé más:

Demás (el resto): pronombre indefinido utilizado para aludir a los otros o al resto de las personas o cosas. Algunos ejemplos son:

Los demás viven bien

Nos quedamos en casa, mientras los demás se van al parque.

¿Podés dejar un poco para los demás?

De más (exceso): preposición y adverbio de cantidad. Se refiere al exceso de algo.

Ese gesto está de más

Hoy tomé de más y me hizo mal

Lea también: Los significados de la palabra indio: una acepción negativa entre ellos

Hablaste de más y no mediste las consecuencias

Dé más (imperativo): verbo dar en imperativo y adverbio de cantidad. Se refiere a una orden en la que se utiliza el pronombre usted.

Dé más a los necesitados

Dé más esfuerzo

Dé más cariño a sus hijos

Además, HOY: ¿Se escribe mayúscula o minúscula después de dos puntos ?

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.