En la rica lengua castellana (la RAE admite decir español y castellano para aludir a este idioma) son numerosos los acortamientos de palabras, entre ellos: finde de fin de semana, bici de bicicleta, porfa de por favor, vice de vicepresidente, etc.

Uno de los que plantea una incógnita en torno a la pluralización es el término súper, correspondiente al acortamiento de supermercado.

En el uso más extendido, el acortamiento «súper» (‘supermercado’) es invariable en plural («los súper»), pero también se documenta la forma «súperes». En síntesis, lo apropiado es decir los súper, pero también se reconoce la validez de súperes.

Lea también: La razón por la que Recursos Humanos se abrevia RR. HH.

MÁS SOBRE EL ACORTAMIENTO DE PALABRAS

Además de considerar estas indicaciones para casos particulares, otro punto importante sobre los acortamientos de palabras es que, cuando están integrados por frases o más de una palabra, generalmente, lo apropiado es unificar los acortamientos.

Es así que fin de semana y por favor tienen sus acortamientos unificados de la siguiente manera: finde y porfa.

Puede interesarle: “No se dice estoy lleno”: ¿nos corrigieron sin razón toda la vida?

Cuando la palabra original ya tiene una s al final o en la última sílaba, lo único que debe añadirse es la terminación ito, sin hacer ningún reemplazo ni pensar en otra letra. Ejemplos:

Casa: casita

Cosa: cosita

Mesa: mesita

Grueso: gruesito

Lea también: Sesión, cesión y sección: todas correctas, pero cada una en su ámbito

En cambio, cuando el término en cuestión no tiene s, ahí aparece la c para construir el diminutivo.

José: Josecito

Café: cafecito

Pie: piecito o piececito o su plural piecitos.

LA Z DE LA CONFUSIÓN

Cuando la z irrumpe en escena, necesita un reemplazo para que la palabra se convierta en diminutivo:

Taza: tacita

Luz: lucecita

Pez: pececito

Cruz: crucecita

Con estos tres escenarios posibles, a partir de ahora desaparecen las dudas sobre los diminutivos. Ante cualquier incógnita, guarde esta nota y vuelva a leerla antes de dormir, con una tacita de té sobre su mesita de luz y un osito de peluche al lado.

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.

Además, HOY: Cegar y segar: la confusión generada por dos palabras muy parecidas

Según el Diccionario de la lengua española, cantera es el sitio donde se saca piedra, greda u otra sustancia análoga para obras varias. También puede aludir al talento, ingenio y capacidad que muestra alguna persona.

Aunque para el contexto futbolístico, como cuando decimos que un jugador proviene de la cantera de un club, la definición aparece en la tercera acepción y es la siguiente:

Lugar, institución, etc., de procedencia de individuos especialmente dotados para una determinada actividad. Ejemplo: Roque Santa Cruz es de la cantera del Olimpia. Esta facultad ha sido siempre una buena cantera de investigadores.

Lea también:Si y sí: cuando una tilde puede marcar la diferencia en el mensaje

En tanto, al buscar la palabra canterano, la definición va directamente a ese ámbito: adj. Dicho de un deportista: Que procede de la cantera de su equipo.

En cuanto al término cantero, si del jardín se trata, la acepción es la quinta: Cuadro de un jardín o de una huerta. Se le atribuye a Paraguay, Argentina, Bolivia, México, Uruguay, Panamá, Cuba, Ecuador y Dominicana.

También significa cada una de las porciones, por lo común bien delimitadas, en que se divide una tierra de labor para facilitar su riego.

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.

Puede interesarle:Has y haz: domine las diferencias con sencillos ejemplos

El nombre de este mes procede del latín «Iunius». Actualmente se suele relacionar con la diosa Juno, pero el «Diccionario de autoridades» (1734) explicaba así este nombre: «Se le dio este nombre porque se dedicó a los Juniores del Pueblo, o menores en edad».

Además, julio, proviene del latín julius en alusión al líder Julio César. Este mes, anteriormente se llamaba quintilis, pues, cuando entonces, era el quinto mes del calendario romano original.

Agosto, en alusión a César Augusto, primer emperador de Roma (27 a.C.-14 d.C.). y el fundador del Imperio Romano.

Lea también: Si y sí: cuando una tilde puede marcar la diferencia en el mensaje

Los siguientes meses tienen un significado relacionado a la numeración: septiembre, nombrado por los romanos por la palabra en latín, septem. En aquel entonces era el mes número siete. Lo mismo octubre por octo que significa ocho, noviembre de novem o nuevo y diciembre, del latín decem.

De hecho, originalmente los meses eran diez, pero agregaron a enero y febrero para ajustar el tiempo al año solar. Enero procede de Ianarius, que a su vez venía de Jano, dios de los romanos. Febrero, de febraius, en alusión a la festividad romana llama Februa.

Marzo era llamado Martius, en honor a Marte. Abril, del latín aperire o abrir, por el florecimiento en la agricultura y también por Afrodita, la diosa griega del amor. Finalmente, mayo, de Maius, la diosa de la fertilidad y la primavera, Maia.

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.

Puede interesarle:Has y haz: domine las diferencias con sencillos ejemplos