Contrarrotación, en una palabra y con doble erre
Foto ilustrativa, Fundéu.
El sustantivo contrarrotación, que designa una rotación en dirección contraria a otra, se escribe en una sola palabra, no separado o con guion, y con erre doble.
Fuente: Fundéu
Sin embargo, es posible encontrar frases como las siguientes, sobre todo en noticias relacionadas con un estudio sobre el núcleo de la Tierra: «En el caso de que el núcleo de la Tierra esté en proceso de contra-rotación», «Uno de los aspectos más llamativos sería la contra rotación» o «Existe una ligera contrarotación».
A partir de rotación, que se define en el Diccionario de la lengua española como la acción y el efecto de girar sobre un eje, y el prefijo contra- (‘contrario’), se forma el sustantivo contrarrotación, que se emplea para aludir a una rotación en sentido opuesto a uno dado. Como indica la Ortografía de la lengua española, los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que se incorporan, sin espacio y sin guion: microplásticos, sobreúso, ultrabajos.
También en RAE: El verdadero significado de la palabra resignarse, según la RAE
Asimismo, cuando el prefijo se añade a una palabra que comienza por erre, esta debe duplicarse en la escritura para mantener el sonido fuerte (megarrecital, ultrarrico, infrarreciclaje).
Por todo ello, lo adecuado es escribir contrarrotación, unido y con –rr–, cuyo verbo correspondiente es contrarrotar: «La transmisión también permite contrarrotar las ruedas».
Así pues, en los ejemplos primeros habría sido preferible escribir «En el caso de que el núcleo de la Tierra esté en proceso de contrarrotación», «Uno de los aspectos más llamativos sería la contrarrotación» y «Existe una ligera contrarrotación».
Le puede interesar: Enseguida, en una palabra, más aconsejable que en dos
Leé también
Asimismo, a sí mismo y así mismo: todas correctas, pero diferentes
Las explicaciones pueden encontrarse en la Real Academia Española. Foto: Archivo.
Con frecuencia utilizamos la expresión asimismo, sin tener la seguridad de su correcta escritura y de los diferentes contextos aplicables, aunque algunos dominan las funciones. Para los que tienen dudas, repasamos los conceptos aquí.
En español, muchas palabras y expresiones se asemejan entre sí, pero no por ello son iguales, sino que varían en significado, contexto y escritura.
Asimismo, así mismo y a sí mismo son opciones correctas, pero aplicables a diferentes situaciones.
Asimismo: este término escrito en una sola palabra se utiliza para asentir, estar de acuerdo o decir también. Ejemplo: El presidente de la República participó de la inauguración. Asimismo, dio un discurso ante el auditorio.
Puede interesarle: ‘Chimentero’, chusma y su familia de palabras: esto dice la RAE
Así mismo: esta expresión modal (de la misma manera) va en dos palabras cuando se describe el modo de una cosa o hecho y donde “mismo” se utiliza como refuerzo, al punto que puede omitirse. Vi el tutorial y lo preparé así (mismo). La Real Academia también admite su uso en el sentido de “también”, sin embargo, recomienda el uso preferente de “asimismo” en una sola palabra para ese contexto.
A sí mismo/a: se utiliza para referirse a la persona de la que se habla. Se hizo daño a sí mismo al callar sus sentimientos.
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.
Puede interesarle: Romperredes: en una sola palabra y con doble erre
‘Chimentero’, chusma y su familia de palabras: esto dice la RAE
Momento en que Kiko le dice chusma a don Ramón.
Los términos utilizados para referirse a las personas que hablan de la vida privada de otras, abarcan una familia de palabras cuyos significados no todos conocen a profundidad. Repasamos cada uno y mostramos cuál no figura en el diccionario.
La raíz de esta nota es el chisme, cuya definición dice: noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna.
El adjetivo para la persona que se dedica a contar un chisme, chismoso, es definido como: que chismea o es dado a chismear.
Chismear: hablar con indiscreción o malicia de alguien o de sus asuntos.
En tanto, la palabra chusma, muy recordada por los capítulos del Chavo del 8 en lo que doña Florinda le decía a Kiko que no se junte con la chusma, tiene varias acepciones, pero dos son las más utilizadas:
1 f. Conjunto o multitud de gente grosera o vulgar. Ejemplo:No te juntes con la chusma-
4 Persona chismosa y entrometida. Esta es la que más utilizamos a nivel local.
Lea también: Día de la Madre y otras festividades, siempre en mayúsculas
CHIMENTERO NO EXISTE EN EL DLE
En tanto, la palabra chimentero, también empleada de manera despectiva, ni siquiera existe en el Diccionario de la Lengua Española. Sin embargo, sí aparece en el diccionario de americanismos, un libro que recoge los términos empleados en los países americanos, pero que generalmente no los admite la RAE.
Persona dada a murmurar y a generar discordias entre otras personas. El regionalismo es atribuido a Bolivia, Argentina y Uruguay.
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.
Puede interesarle: Romperredes: en una sola palabra y con doble erre
Día de la Madre y otras festividades, siempre en mayúsculas
El Día de la Madre se recuerda este 15 de mayo.
Mayo es un mes cargado de fechas festivas y con ellas, también aparecen las dudas respecto al uso de mayúsculas y minúsculas. Repasamos lo que indica la Real Academia Española al respecto.
El 1 de mayo por los trabajadores, el 14 y 15 por la patria, el 15 por la madre, varios son los motivos de celebración en el quinto mes del año.
Según la Ortografía de la lengua española, tanto los sustantivos como los adjetivos que forman parte del nombre de una festividad, sea esta religiosa, civil o militar, se escriben con mayúsculas.
Día de la Madre
Día del Trabajador
Día de la Independencia Nacional o Día de la Patria
Puede interesarle: La correcta lectura de León XIV y otros datos, según la RAE
Aunque en este caso le dedicamos espacio al mes de mayo, la regla va para todas las festividades, como, por ejemplo, Día del Padre, Día del Niño, Día Internacional de la Mujer, entre otros.
En cuanto a los días de la semana, los meses y las estaciones del año, la Fundación Español Urgente recuerda que la escritura es siempre en minúscula, pues todos se consideran nombres comunes.
Lea también: Romperredes: en una sola palabra y con doble erre
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.
