Con una alfombra roja que inició a las 19:00 y la ceremonia a las 21:00, emitida en vivo y en directo por las pantallas de Unicanal y por las redes sociales de los Premios Edda en Youtube y Facebook, el evento reunió nuevamente a gran parte de la comunidad teatral asuncena en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, luego de dos ediciones desarrolladas en modalidad virtual e híbrida a causa de la pandemia del COVID-19.

Luego de la alfombra roja, la ceremonia arrancó con una presentación musical de la banda nacional Versión Palma Loma Blues que interpretó las canciones “Chipero’s Blues” y “Por causa del Blues”.

Luego la periodista y conductora María José Peralta presentó a la conductora de la premiación del certamen, la actriz y comunicadora Letizia Medina quien destacó por su particular humor durante toda la noche.

Grupo Sigilos obtuvo dos Premios Edda por la obra ‘Sigilos’.

La gran ganadora de la presente edición es ‘Dean, el inmoral’, dirigida por la joven artista Fátima Fernández Mercado, quien también se llevó el galardón a Mejor Dirección. Dicha obra también se alzó con el Mejor Libreto Original escrito por Arturo Fleitas y a la Mejor Actriz de Reparto, Mafe Mieres.

La Mejor Obra de Drama es ‘Azul’, que se llevó además el galardón a Mejor Producción, mientras que la Mejor Obra de Comedia se llevó ‘Un Premio Para Lucía’, escrita y dirigida por el argentino Guillermo Hermida quien contó con la asistencia de Jorge Báez, este a su vez obtuvo el premio a Mejor Actor Principal por su trabajo en ‘Tu Panza Respira’.

Jazmín Romero obtuvo el Edda como Mejor Actriz Principal por ‘Los Amantes de la Casa Azul’.

La puesta ‘1978’, del grupo Sigilos y dirigida por Wal Mayans, inspirada en el naufragio del Myriam Adela en Vallemí en 1978, logró las preseas por Mejor Obra de Teatro Danza y Mejor Diseño de Arte.

‘Los Amantes de la Casa Azul’ se impuso con dos premios: Mejor Actor de Reparto para Héctor Silva y Mejor Actriz Principal para Jazmín Romero. ‘Recientemente Ciego’, de Paola Irún, basada en la vida del artista y periodista Carlos Cañete, fue la ganadora de la Mejor Obra de Teatro Social.

El actor y director Henry Fornerón recibió el Premio a Mejor Obra Infantil por ‘Una historia divertida’.

Mejor Show de Humor fue para ‘Ser o no Ser. Orgullo’, de Hugo Robles; Mejor Obra de Teatro Infantil para ‘La Historia Divertida’, de Henry Fornerón; Mejor Obra Corta para ‘Cambala’, de Rodrigo Pastore y Mejor Obra Digital para ‘Pundonoroso – El Juicio de Stroessner’.

Así también, el maestro, director, escenógrafo, dramaturgo y actor José Luis Ardissone fue condecorado con el Premio de Honor. Por otro lado, el Premio Revelación fue otorgado a la actriz, radialista, directora, dramaturga y standupera Claudia Espínola.

‘Recientemente Ciego’, dirigida por Paola Irún ganó el Edda a Mejor Obra de Teatro Social.

“BASTA DE VIOLENCIA”

Claudia Espínola dio que hablar en su discurso, marcado por una fuerte denuncia en contra de la violencia física y verbal en el teatro. “No hace falta torturar, no hace falta que eso sienta en la carne para tratar de llegar a un experimento que ni siquiera se sabe a donde quiere ir, desde el primer lugar… ¡Basta de violencia en el teatro!”.

Y es que la actriz, junto a sus compañeras de la obra ‘De Noche Duermen las Flores’ mantienen un fuerte conflicto con la directora de la puesta, Rita Ortíz, el cual fue denunciado ante el Centro Paraguayo del Teatro (Cepate), según trascendió días antes de la premiación.

Claudia Espínola obtuvo el Edda Revelación y brindó un fuerte discurso contra la violencia en el teatro.

El discurso de ‘Claupi’, como es conocida Espínola en el ámbito artístico, fue secundado por su colega Ariell López Sabino, quien al recibir el premio a Mejor Obra Digital para ‘Pundonoroso’, pidió respeto al trabajo de los compañeros actores y las compañeras actrices.

Estos momentos echaron aún más “carburante” a la polémica generada por la inconformidad de varios artistas que reclamaron la falta de criterio de los miembros del jurado y un supuesto “chonguismo” a las mismas personas como nominadas y ganadoras en desde su primera edición en el 2009. En ese sentido, se cuestionó la nominación de Jazmín Romero siendo parte de la organización de la ceremonia, quien finalmente se llevó el premio en su categoría.

Fátima Fernández Mercado recibió dos Edda a Mejor Dirección y Mejor Obra por ‘Dean, el inmoral’.

AUSENCIA DEL ESTADO

Fátima Fernández Mercado recordó el triste desenlace de dos emblemáticas figuras del arte nacional: el actor Ramón del Río y el músico Efrén ‘Kamba’i’ Echeverría, quienes murieron en escasas condiciones y sin ayuda del Estado. La actriz aseveró que es hora de que las autoridades estatales reconozcan la importancia del arte y los derechos de sus artistas, como la salud y jubilación.

Se destaca el segmento “In Memoriam” en la que se recordó a artistas, gestores y comunicadores que fallecieron en los últimos dos años. En él, el músico Dominique Bernal interpretó “A mi manera” en versión saxo.

La agrupación Versión Palma Loma Blues.

Cabe resaltar que de la presente edición, participaron casi 70 obras de teatro, las cuales fueron estrenadas y presentadas en formato presencial desde mediados del 2020 y durante todo el 2021 en las distintas salas de teatro de Asunción, a las que se sumaron este año, las obras digitales estrenadas también durante el 2021 que participaron en la terna “Mejor Obra de Teatro Digital”.

La entrega de los Premios Edda 2022 fue posible con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultural (SNC) a través de los “Fondos de Cultura para Proyectos Ciudadanos – Concursable 2022”, los Fondos No Reembolsables del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) Año 2022 y, los Fondos Municipales de Cultura para proyectos ciudadanos 2022 de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción.

“La Transchaco es la columna vertebral del Paraguay. O eso dicen. Una línea recta que atraviesa calor, polvo, ganado, accidentes con líquidos tiñendo el asfalto, estaciones de servicio vacías y una idea bastante confusa de nación”, así empieza la descripción de la puesta “Es Sobre Nosotrxs (También) — Caso 3: Ruta Transchaco”, escrita y dirigida por David Amado.

“Cuatro travos intentan investigar un episodio perdido de la Guerra del Chaco a partir del hallazgo de un recorte de diario de 1934. No entienden muy bien qué están buscando. Tampoco entienden del todo el Chaco. Ni Paraguay. Ni la masculinidad tradicional. Mientras avanzan entre archivos, recuerdos, inteligencia artificial, propaganda patriótica, uniformes, fotos de guerra y rutas que no terminan nunca, empiezan a sospechar que tal vez el país entero fue construido alrededor de un gran malentendido. O una alucinación”, expresa la sinopsis.

Parte del elenco de “Ruta Transchaco”. Foto: Gentileza

Se trata de una pieza de teatro documental sobre una guerra y cuatro personas tratando de acercarse a lo que el relato nacional paraguayo decide dejar abandonado al costado de la ruta. La puesta integra el proyecto “Es sobre nosotrxs (también)”, una serie de investigaciones escénicas que explora archivos, memorias y relatos desplazados de la historia paraguaya desde perspectivas contemporáneas. Ruta Transchaco es el tercer caso de estudio. 

La misma es producción de La Posdramática, Archivo de la Memoria Transmasculina Paraguay y HTMPY, y cuenta con las actuaciones de Fausto Martínez, Luck, Mikal Meza y Elías Colmán.

Desde la producción, resaltan que Ruta Transchaco propone una experiencia que fusiona teatro, archivo, ficción, performance y dispositivos audiovisuales para tensionar las formas en que se construyen la identidad nacional, la masculinidad y la memoria histórica.

“Ruta Transchaco” corresponde al género de teatro documental. Foto: Fer Rivas

La asistencia de dirección y producción es de Lía Benítez Flecha. El equipo de investigación lo integran Nadia Gómez, Fernando Cañete, Mikal Meza, Elias Colman y David Amado. 

Colaboran en dramaturgia Paola Irún, Elias Colmán y Fernando Cañete. Se pueden adquirir las entradas contactando al 0987382362

Te puede interesar: Cineasta paraguayo Aimar Almirón, en Academia de la Industria de Locarno

“Yerma”, la tragedia clásica escrita por Federico García Lorca llega a Sala La Correa de Asunción (Gral. Díaz, c/ Hernandarias), en el marco de la conmemoración de los 90 años del fallecimiento del legendario escritor.

Esta propuesta escénica se inscribe como un homenaje a la vigencia de su obra y su pensamiento, en la versión dirigida y adaptada por Marcela Gilabert y una producción de 2D Época en colaboración con el Búho Teatro.

Marcela Gilabert, actúa y dirige en “Yerma”. Foto: Gentileza

Yerma (1934) presenta la historia de una mujer atrapada entre su deseo profundo de ser madre y las rígidas normas de una sociedad que la asfixia. En este contexto, la maternidad se vuelve una obsesión que revela tensiones entre lo íntimo y lo social, lo natural y lo impuesto.

La adaptación de Gilabert desde el sistema brechtiano propone una puesta que rompe con la ilusión escénica, exponiendo los conflictos desde una mirada crítica. Así, la obra no solo narra una tragedia personal, sino que interpela al espectador sobre las estructuras sociales que la producen.

Flyer oficial de “Yerma”.

En esta propuesta, la figura de Yerma se despliega en tres intérpretes —Marcela Gilabert, Roxana Lescano y Eli Marín—, quienes encarnan distintas etapas del personaje, ampliando su complejidad simbólica y escénica. El elenco se completa con Roberto González en el rol de Juan.

El estreno, este 5 de junio, coincide con el aniversarios del nacimiento del autor, reforzando el carácter simbólico de esta puesta. Las entradas tienen un costo de G. 70.000 y en puerta G. 100.000. Se pueden hacer reservas al 0985134 507.

Te puede interesar: Aireana estrena el cortometraje “Babyshow”

Con la colaboración de la compañía paraguaya Kunu’u Títeres, “Colibrí” llega a nuestro país con dos espectáculos “El pequeño circo más grande del mundo” y “Érase una vez, tres historias cortas”, en cuatro espacios de Areguá y Asunción, con funciones para escuelas y para todo público.

Las obras no incluyen palabras y utilizan la técnica de marionetas de hilo y son espectáculos, donde la imagen y la música invitan a cada espectador y espectadora a ser el narrador y la narradora de su propia historia. Una propuesta artesanal, poética y lúdica, recomendada para público familiar a partir de los 3 años.

Tras una primera función, este viernes 5 de junio, a las 9:30 de “El pequeño circo más grande del mundo” en El Cántaro BioEscuela Popular (Areguá), el elenco se traslada a Asunción, para presentar a las 18:00 “Érase una vez”, tres historias cortas en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum (Juan de Salazar 310 esq. Artigas). Las entradas tienen un costo de G. 30.000. Info y reservas: (0983)307150.

El sábado 6 de junio, a las 16:00, “El pequeño circo más grande del mundo” se presentará en El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas (Asunción).

Las entradas tienen un costo de 1 x G. 35.000 y 2 x G. 60.000. Se sugiere realizar reserva, el cupo es limitado. Info y reservas al (0981)227071.

Finalmente, el domingo 7 de junio, a las 17:00, “ Érase una vez”, llegará a La Correíta de Sala La Correa (Gral. Díaz 1163 casi Don Bosco - Asunción). Las entradas anticipadas tienen un costo de Entradas anticipadas: Gs. 30.000. Se sugiere realizar reserva, el cupo es limitado. Info y reservas WhatsApp: +595 981 845472.

Teatro Colibrí

Con más de 40 años de trayectoria, Teatro de Títeres y Marionetas Colibrí es uno de los proyectos independientes de marionetas más reconocidos de Venezuela. Nació en Mérida de la mano de Betty Osorio y Humberto Rivas - discípulos del mítico titiritero argentino Javier Villafañe y construyó una identidad artística basada en el trabajo artesanal, la música popular -  latinoamericana, la poesía visual y el teatro sin palabras.

Hoy la compañía es continuada por la nueva generación familiar, integrada por Manuela (Jica) Rivas y Lugdwin (Lupi) Echeverría, que desde 2018 recorren distintos países de América Latina llevando funciones, talleres y encuentros culturales a cada ciudad que visitan. Su paso por Paraguay, organizado en parte por Kunu’u Títeres, suma a este recorrido escenarios de Areguá y Asunción.

Te puede interesar: Jóvenes curadores inauguran muestra colectiva en Centro Cultural del Puerto