“La Productora”: Teatro musical paraguayo busca rescatar nuestra identidad

La Productora (Agencia de amores desencontrados) se denomina la puesta teatral que reivindica la música paraguaya, específicamente la polca y la guarania, usando sus letras y ritmo para dar vida a una comedia romántica. La misma es parte de un proyecto conformado por dos obras, cuya secuela prevé su estreno en los próximamente.


Fuente: Aizar Arar (@AizarArar)

Con un equipo de jóvenes exponentes de las tablas como Joaquín Díaz Sacco, Dayana Urunaga, Daniel Ruíz Galli, Luis Fernando Rodríguez y Melissa Hicks, “La Productora” subió a escena en la cartelera teatral local, encabezada por Juan Vicente González, autor de la obra quien debuta a la vez como dramaturgo y la dirección de Magín Pereira.

La misma presenta una historia romántica tomando como premisa la figura del emblemático artista paraguayo, Maneco Galeano y sus principales composiciones, dando como resultado un entrañable musical de gran sabor nacional.

No es una obra sobre la guarania, es una obra teatral musical con músicas del género de guaranias y polcas paraguayas. Es mi primera obra de teatro, aunque la idea e inspiración ya me nació hace mucho tiempo llevando y trayendo a mis hijos a la escuela cuando les ponía a escuchar nuestra música”, dice Juan Vicente González, en conversación con HOY.

Cuenta que sus hijos no entendían partes de las canciones porque usamos el jopara y le preguntaban qué decía. “Algo peculiar me pasó cuando les puse la guarania “Ma’erapa reikuase”, mi hija me pregunta ‘¿que dice allí papá?’, y le contesto ‘¿para qué querés saber?’, y me vuelve a decir ‘quiero saber qué dice’ y le vuelvo a contestar ‘eso mismo, ¿para que querés saber?’”.

Desde su parecer, el público disfruta más de los musicales cuando ya tiene una conexión con las canciones. “He asistido como público a zarzuelas u óperas, tenían un gran despliegue escenográfico, de artistas y de luces, pero algo no me llegaba, era porque escuchaba la música por primera vez”.

Me di cuenta que si el público ya conoce las músicas el disfrute del espectáculo es distinto, por eso decidí tomar nuestras músicas de polcas y guaranias conocidas por todos pero con la intención de que tenga un sentido en el contexto de la historia”, comparte el artista que reside en España.

‘La Productora’ integra un proyecto que está constituido en dos obras, es decir, tendrá una continuación. “Esta primera parte nos cuenta el comienzo de una relación entre los personajes y que hay una consecuencia. En la segunda parte ya se sabrá cómo se desarrolla esa consecuencia y cómo nace el personaje que cuenta la historia”.

González comenta que esperan volver subir a escena con la primera parte en julio y agosto, para luego en un corto tiempo estrenar la segunda parte que se denomina ‘La Productora (Agencia de amores encontrados)’.

Entre futuros proyectos, se encuentra un documental acerca de la obra, ya que todo el trabajo se estuvo documentando desde el arranque mismo de la puesta. “Gracias a dos estudiantes del último año de carrera que son Marcelo Jane y Karina Esquivel. Con este trabajo mostraremos todo el proceso y las pericias de montar una obra de teatro que se inicia en España y se estrena en Paraguay”.

Así también, otra obra teatral pero para el 2024, con un libreto de Dayana Urunaga titulado ‘Ramona’.

“NO DEJAR NUESTRA VERDADERA ESENCIA”

Por su parte, Magín Pereira, conocido ser cabeza de la compañía teatral, Sigilos ‘Teatro Experimental’, llegó a “La Productora”, a través de un amigo cercano que reside en Madrid: “Me tocó muy de cerca la propuesta porque tengo cuatro hermanos que viven allí”.

Con una impronta marcada en lo que respecta a Sigilos, Pereira establece la diferencia entre las puestas de su compañía y La Productora.

“Esta obra cuenta con un guión ya estructurado, es una puesta convencional, a diferencia de las puestas de Sigilos donde se plantean pautas desde ciertos temas, construyendo por medio de un proceso de laboratorio y colectivo, lo cual va dando forma a la historia, además de ser itinerante donde el público forma parte del espectáculo”.

El histrión resalta el hecho de haber pasado por lo experimental, ya que le “permitió tener una base mas integral para construir desde un proceso más interdisciplinario, teniendo presente que la obra pedía integrar disciplinas como el canto, el baile, el movimiento, la actuación y el instrumento musical”.

Sobre su experiencia en esta puesta, Magín destaca “lo maravilloso que nos brindan nuestras canciones populares, su letra, su poesía y su contexto. Es de vital importancia no dejar de lado nuestra verdadera esencia, nuestro sentido de ser, nuestro origen, nuestra historia, nuestro sentido de pertenencia”.

“Este proyecto representa para mí todo eso, construir desde mi rol de artista siempre hacia nuestra identidad. Tenemos mucho por contar aún desde aquí desde nuestro querido Paraguay”.

La Productora (Agencia de amores desencontrados) finalizó recientemente su temporada en la Alianza Francesa de Asunción y el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, pero se prepara para volver en el mes de agosto. Todos los detalles sobre el espectáculo, su secuela y el equipo detrás, están disponibles en su cuenta en Instagram (@laproductora2023).

Nota relacionada: La guarania y la polca se fusionan con el teatro en la obra “La Productora”

Gran éxito: siguen las funciones de “Permitidos” con Enrique Pavón y Nati Sosa

Este fin de semana continúan las funciones de la obra “Permitidos”, protagonizada por Enrique Pavón y Nati Sosa Jovellanos, que enciende las tablas del Teatro Latino. La comedia romántica supo conquistar al público y tiene gran éxito.

“Permitidos” es una producción de Elecé Producciones. La venta de entradas se realiza a través de Red UTS y las funciones continúan este fin de semana: los días viernes 19 y sábado 20 a las 21:00, y el domingo 21 a las 20:00.

En esta puesta se disfruta de toda la capacidad histriónica y humorística de Enrique Pavón, acompañado de la talentosa Natalia Sosa Jovellanos, cuya trayectoria teatral la convierte en la compañera ideal para cautivar al público y sumergirlo en esta historia llena de locuras y desafíos.

“Permitidos” está dirigida por Selva Fox y es una idea original de Leticia Cosp, mientras que el diseño del vestuario de la obra está a cargo de Enrique Rivas.

El argumento de la obra gira en torno a Patricia y Raúl, que son una pareja normal, tan normal que están aburridos el uno del otro. Para salvar su matrimonio, deciden abrir la pareja, aunque ninguno de los dos sabe exactamente lo que eso significa.

Entre enredos, romances, bocaditos y muchas risas, esta pareja buscará seguir junta para siempre con la condición de darse una oportunidad.

Lea también: La comedia “El otro lado de la cama” se estrena este viernes

“Mamma Mia”: Teatro musical tributo a Abba, en el CCPA

La obra musical “Mamma Mia” se estrena este sábado 06 de abril a las 19:30, en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA). Las entradas anticipadas tienen un costo de 105.000 Gs.

Basado en las canciones de la agrupación musical sueco Abba, el espectáculo presenta a Sophie, quien una joven de veinte años que vive con su madre Donna en la isla griega de Kalokairi.

Tres meses antes de casarse, la joven veinteañera invita a tres hombres a su boda con la esperanza de poder averiguar quién de ellos es su padre.

Cabe resaltar que el título de la puesta hace referencia a uno de los más grandes temas de Abba, “Mamma Mia”.

Integran el elenco, Ara Olivera, Sandra Acosta, Vero Brun, AnnaPau Fernández, Alejandro González, Isaías Von Lücken, Vicky Avila,Jay Miranda , Alan Bernal, Diosnel Espinola y Julio Acosta, quien además dirige.

Las próximas funciones son el 7, el 13 y el 14 de abril. La entradas adquiridas de manera anticipada tienen un costo de 105.000 g c/u y en puerta, Gs110.000 Gs. Para mayor información y reservas, el público puede contactar al numero de WhatsApp (0972)865555.

Leé también: Enrique Pavón y Nati Sosa Jovellanos estrenan “Permitidos”


Enrique Pavón y Nati Sosa Jovellanos estrenan “Permitidos”

Este viernes 5 de abril, Enrique Pavón y Nati Sosa Jovellanos encienden las tablas del Teatro Latino con el estreno de la obra “Permitidos”, bajo la dirección de la gran maestra Selva Fox. El elenco promete enamorar al público con la mejor comedia romántica.

En esta puesta se disfrutará toda la capacidad histriónica y humorística de Enrique Pavón, acompañado de la talentosa Natalia Sosa Jovellanos, cuya trayectoria teatral la convierte en la compañera ideal para cautivar al público y sumergirlo en esta historia llena de locuras y desafíos.

Permitidos”, es una idea original de Leticia Cosp, el diseño del vestuario de la obra está a cargo de Enrique Rivas.

El argumento de la obra gira en torno a Patricia y Raúl, que son una pareja normal, tan normal que están aburridos el uno del otro. Para salvar su matrimonio, deciden abrir la pareja, aunque ninguno de los dos sabe exactamente lo que eso significa.

Entre enredos, romances, bocaditos y muchas risas, esta pareja buscará seguir junta para siempre con la condición de darse una oportunidad.

Permitidos” es una producción de Elecé Producciones. La venta de entradas será a través de Red UTS, con funciones los días viernes y sábados a las 21:00 y los días domingos a las 20:00, con una temporada programada de 09 funciones.

Te puede interesar: La comedia “El otro lado de la cama” se estrena este viernes