Con un equipo de jóvenes exponentes de las tablas como Joaquín Díaz Sacco, Dayana Urunaga, Daniel Ruíz Galli, Luis Fernando Rodríguez y Melissa Hicks, “La Productora” subió a escena en la cartelera teatral local, encabezada por Juan Vicente González, autor de la obra quien debuta a la vez como dramaturgo y la dirección de Magín Pereira.

La misma presenta una historia romántica tomando como premisa la figura del emblemático artista paraguayo, Maneco Galeano y sus principales composiciones, dando como resultado un entrañable musical de gran sabor nacional.

“No es una obra sobre la guarania, es una obra teatral musical con músicas del género de guaranias y polcas paraguayas. Es mi primera obra de teatro, aunque la idea e inspiración ya me nació hace mucho tiempo llevando y trayendo a mis hijos a la escuela cuando les ponía a escuchar nuestra música”, dice Juan Vicente González, en conversación con HOY.

Cuenta que sus hijos no entendían partes de las canciones porque usamos el jopara y le preguntaban qué decía. “Algo peculiar me pasó cuando les puse la guarania “Ma’erapa reikuase”, mi hija me pregunta ‘¿que dice allí papá?’, y le contesto ‘¿para qué querés saber?’, y me vuelve a decir ‘quiero saber qué dice’ y le vuelvo a contestar ‘eso mismo, ¿para que querés saber?’”.

Desde su parecer, el público disfruta más de los musicales cuando ya tiene una conexión con las canciones. “He asistido como público a zarzuelas u óperas, tenían un gran despliegue escenográfico, de artistas y de luces, pero algo no me llegaba, era porque escuchaba la música por primera vez”.

“Me di cuenta que si el público ya conoce las músicas el disfrute del espectáculo es distinto, por eso decidí tomar nuestras músicas de polcas y guaranias conocidas por todos pero con la intención de que tenga un sentido en el contexto de la historia”, comparte el artista que reside en España.

‘La Productora’ integra un proyecto que está constituido en dos obras, es decir, tendrá una continuación. “Esta primera parte nos cuenta el comienzo de una relación entre los personajes y que hay una consecuencia. En la segunda parte ya se sabrá cómo se desarrolla esa consecuencia y cómo nace el personaje que cuenta la historia”.

González comenta que esperan volver subir a escena con la primera parte en julio y agosto, para luego en un corto tiempo estrenar la segunda parte que se denomina ‘La Productora (Agencia de amores encontrados)’.

Entre futuros proyectos, se encuentra un documental acerca de la obra, ya que todo el trabajo se estuvo documentando desde el arranque mismo de la puesta. “Gracias a dos estudiantes del último año de carrera que son Marcelo Jane y Karina Esquivel. Con este trabajo mostraremos todo el proceso y las pericias de montar una obra de teatro que se inicia en España y se estrena en Paraguay”.

Así también, otra obra teatral pero para el 2024, con un libreto de Dayana Urunaga titulado ‘Ramona’.

“NO DEJAR NUESTRA VERDADERA ESENCIA”

Por su parte, Magín Pereira, conocido ser cabeza de la compañía teatral, Sigilos ‘Teatro Experimental’, llegó a “La Productora”, a través de un amigo cercano que reside en Madrid: “Me tocó muy de cerca la propuesta porque tengo cuatro hermanos que viven allí”.

Con una impronta marcada en lo que respecta a Sigilos, Pereira establece la diferencia entre las puestas de su compañía y La Productora.

“Esta obra cuenta con un guión ya estructurado, es una puesta convencional, a diferencia de las puestas de Sigilos donde se plantean pautas desde ciertos temas, construyendo por medio de un proceso de laboratorio y colectivo, lo cual va dando forma a la historia, además de ser itinerante donde el público forma parte del espectáculo”.

El histrión resalta el hecho de haber pasado por lo experimental, ya que le “permitió tener una base mas integral para construir desde un proceso más interdisciplinario, teniendo presente que la obra pedía integrar disciplinas como el canto, el baile, el movimiento, la actuación y el instrumento musical”.

Sobre su experiencia en esta puesta, Magín destaca “lo maravilloso que nos brindan nuestras canciones populares, su letra, su poesía y su contexto. Es de vital importancia no dejar de lado nuestra verdadera esencia, nuestro sentido de ser, nuestro origen, nuestra historia, nuestro sentido de pertenencia”.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por LA PRODUCTORA (Agencia de amores desencontrados) (@laproductora2023)

“Este proyecto representa para mí todo eso, construir desde mi rol de artista siempre hacia nuestra identidad. Tenemos mucho por contar aún desde aquí desde nuestro querido Paraguay”.

La Productora (Agencia de amores desencontrados) finalizó recientemente su temporada en la Alianza Francesa de Asunción y el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, pero se prepara para volver en el mes de agosto. Todos los detalles sobre el espectáculo, su secuela y el equipo detrás, están disponibles en su cuenta en Instagram (@laproductora2023).

Nota relacionada: La guarania y la polca se fusionan con el teatro en la obra “La Productora”

La edición 2025 del Festival Teatro por Derechos Humanos arranca este viernes 5 de diciembre, con obras en simultáneo en Asunción y Encarnación. A las 20:00, en Encarnación de la mano de Reviro Producciones, se presentarán tres obras de micro teatro Juicio a Antígona, Mujeres de Papel y Madres de las cenizas, en el Centro Municipal de Arte de Encarnación.

Por otro lado, a las 20:30 en Asunción, en La Abadía (Piribebuy 123 c/ Independencia Nacional), la obra “Voces desatadas” es la unión de monólogos de 5 artistas que se juntan para lanzar un mensaje fuerte y claro: No a la violencia, no a la discriminación. 

Flyer oficial del 3er. festival Teatro Por los Derechos Humanos.

Las funciones de las demás obras tendrán lugar en espacios culturales del centro histórico de Asunción, como la Manzana de la Rivera, el Instituto Cultural Paraguayo Alemán y el Teatrario.

El Festival de Teatro x los Derechos Humanos es creación de la actriz, profesora, directora, productora teatral y gestora cultural, Nadia Capdevila, al frente de la Asociación Kamanga Pro-Cultural, quien junto a un equipo creativo conformado por Giannina Ramírez, Carmelo González, Álvaro Ramírez, Rodrigo Alcaraz, Hugo Matto y Sol Buena Flor, en la coordinación general, llevan adelante este encuentro cultural y artístico hace tres años.

En esta ocasión, se suman activistas y artistas de las organizaciones Red de Artistas de Paraguay LGBTIQ+ (REPAR+), Casa Diversa, y Afropragua.

Programación del 3er. festival Teatro Por los Derechos Humanos.

Mayor información y detalles del festival están disponibles en las cuentas en redes sociales del festival, en Facebook como Festival de Teatro por Derechos Humanos y en Instagram (@festivalderechoshumanos). 

Además está habilitado el correo electrónico festivalteatroddhh@gmail.com y los números telefónicos de Nadia Capdevila (0994) 356983 y Sol Buena Flor (0985) 289274.

Apoyan Javorai teatro, Copacons,Instituto Cultural Paraguayo Alemán (ICPA), El Teatrario, Teatro Papel, Reviro Producciones, Centro Cultural Carlos Colombino- Manzana de la Rivera, Amnistía Internacional, Fundación Vencer, Jakarirá Expresión Alternativa, Casa Diversa.

Te puede interesar: Tragedia clásica “Antígona, La Torre de Babel” en el Puerto de Asunción

Basada en la tragedia clásica de Sófocles, con dirección de Raquel Martínez, la puesta es presentada por alumnas y alumnos del tercer y último año del Taller Integral de Actuación (TIA).

Flyer de “Antígona: La Torre de Babel”.

Se trata de una experiencia escénica que combina arena y tragedia, con una narrativa inspirada en los textos de María Zambrano y Jean Anouilh. Antígona relata la historia de una joven que desafía la orden del rey Creonte para dar sepultura a su hermano Polinices, considerado traidor.

En esta versión del conocido mito, Martínez presenta a la mujer como un símbolo de fuerza consciente. Mientras que la torre de Babel es un paralelismo en el proceso creativo: un símbolo, la pérdida de la lengua materna, el origen. 

Las funciones estarán a cargo de dos elencos diferentes: el jueves 4 se presentará el grupo Andrews y el viernes 5 el grupo Brando, en ambos casos en los horarios de 19:00 y 21:30. Las entradas pueden adquirirse a través del Instagram @antigonababelobra o en la recepción del TIA (España, c/ San José).

Leé también: Proyectos paraguayos entre los 100 seleccionados por Ibermedia 2025

El espacio del canal GEN y su versión en streaming GEN Beta debutará sobre tablas. Claudia Espínola y Patrick Altamirano prometen un espectáculo en el que el público “encontrará problemas reales, confesiones inesperadas y situaciones tan random que ni Freud las habría querido analizar”.

En “La Pipa de Freud”, el espectador y la espectadora comparten habitualmente sus problemas a través de mensajes y notas de voz, que son analizados y resueltos con empatía y sobre todo con mucho humor por este dúo.

“La Pipa de Freud” llega al Teatro Latino.

Tras su crecimiento en plataformas y su arraigo en el público desde su estreno en febrero del 2025, ahora lleva su experiencia al formato en vivo en un ambiente íntimo y dinámico, donde cada función promete ser una experiencia inolvidable.

Las funciones de “La Pipa de Freud En Vivo” serán los miércoles 3, 10 y 17 de diciembre en el Teatro Latino (Tte. Fariña, entre Yegros e Iturbe) a las 21:00. Las entradas siguen disponibles en Ticketea.

Te puede interesar: “Pacto por la Chacarita”: Acuerdo cultural para fortalecer el barrio asunceno