La agenda de celebración en Paraguay, inicia el lunes 14 de octubre, con una actividad previa a la semana, denominada “El Teatro Italiano en Paraguay”, a cargo del maestro José Luis Ardissone. La charla que se llevará a cabo en el salón “Giuseppe Verdi” del Instituto Dante Alighieri de Asunción (Alberdi esq. Humaitá), iniciará a las 19:30 horas y prevé la lectura e interpretación de textos tomados de obras teatrales de autores italianos (Pirandello, Baricco, Goldoni).

La Semana inicia oficialmente el lunes, 21 de octubre, con el evento “La voz italiana en escena: teatro y canto con los alumnos del Dante”, con interpretaciones de textos de autores italianos a cargo de alumnos del Instituto Dante Alighieri, con la dirección de la maestra Ana Ivanova, actriz paraguaya; y la presentación del coro de la Dante Alighieri, dirigido por el Prof. Vincenzo Liguori. Será a las 19:30 horas, en el salón “Giuseppe Verdi” del Instituto Dante Alighieri de Asunción (Alberdi esq. Humaitá).

La obra teatral es un collage de textos de autores italianos que da lugar a la palabra como protagonista de historias y emociones. “Nuestra voz en este idioma nuevo, toma forma y vida. Somos el primer grupo del “Istituto di lingua e cultura italiana Dante Alighieri” en acercarse a la lengua italiana con las herramientas del teatro”, adelanta Ana Ivanova.

En cuanto al espectáculo musical, el repertorio incluye: “La Capricciata”, un madrigal del Renacimiento tardío extraído de una comedia musical de Adriano Banchieri, “Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena; “Va, pensiero”, coro del tercer acto de la ópera Nabucco de Giuseppe Verdi; “Cicerenella”, una tarantella popular napolitana de época romántica; “Un bacio a mezzanotte”, una canción swing del grupo vocal “Quartetto Cetra”; y “Roma nun fa la stupida stasera” una canción de Armando Trovajoli, parte de la comedia musical romana “Rugantino”

Para el martes 22 de octubre se prevé la presentación del espectáculo “Gli Ospiti” y Retablo- il mio vestito è appeso là, a cargo de la Compañía Versilia Danza, que llega para la Semana desde Italia. La obra se presentará a las 20:00 horas en el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges e/ Brasil y EE.UU).

Igualmente, el jueves, 24 de octubre, se desarrollará el evento denominado “La Vida Inimitable de Gabriele D’Annunzio”, con exposición de cartas manuscritas originales del Vate, acompañadas de un viaje cognitivo sobre las mil sorpresas del personaje, a cargo de la Encargada de Cultura de la Embajada, Prof. María Cristina Brizzi. Será a las 18:30 horas en la Embajada de Italia en Paraguay (Quesada 5871 c/ Bélgica).

El jueves 24 de octubre, la celebración en Paraguay de la Semana de la Lengua Italiana se trasladará al departamento de Itapúa, donde se realizará una nueva presentación de la Compañía Versilia Danza, con la obra “Gli Ospiti” y “Retablo – il mio vestito è appeso là”, en el auditorio Paraná, de la ciudad de Encarnación, a las 20:00 horas.

Como cierre de la semana, el viernes 25 de octubre, los alumnos de las dos sedes del Colegio Dante Alighieri llevarán a cabo el “Festival de la Canción Italiana”, a las 19:00 horas, en la Scuola Dante Alighieri de Asunción (Alberdi esq. Humaitá).

La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo es un evento promovido por la red cultural y diplomática italiana, cada año en la tercera semana de octubre, en torno a un tema que funciona como hilo conductor de un vasto programa cultural focalizado en la difusión de la lengua italiana.

La puesta relata las vicisitudes de una familia de clase media de Asunción ocasionadas por la novedad del momento: una heladera.

Esta familia reside en un pequeño chalet en un barrio de Asunción en la década de los 60. Marcos, el único proveedor del hogar, se sacrifica para dar a sus hijos una educación privada a pesar de su salario.

Lala, madre y ama de casa, se esfuerza por mantener las apariencias ante una sociedad que juzga a las personas por sus posesiones materiales. Su obsesión por adquirir la última novedad, una heladera, desencadena todos los conflictos familiares.

La obra, “más actual que nunca”, describe una sociedad en la que las personas se endeudan más allá de sus posibilidades para buscar una felicidad efímera y resalta la importancia de la unidad familiar.

La dirección general es de Gerardo Báez, y el elenco lo conforma la sección Beta del primer año del TIA. En él se encuentran la conductora de radio y Tv, Micaela Chamorro y la panelista del programa televisivo ‘Noche de Furia’, Yulieth Muller y la cantante, Daniflor.

Las entradas anticipadas tienen un costo de 45.000 guaraníes, mientras que en boletería se podrán adquirir por 50.000 guaraníes. Pueden adquirirse en secretaría del TIA.

Te puede interesar: Tierra Adentro no logra el Latin Grammy por “Ayvu”

La nueva adaptación, una película musical, es la segunda versión en pantalla grande del libro de Alice Walker, tras la película de 1985 dirigida por Steven Spielberg, en la que la superestrella de la televisión estadounidense hizo su debut cinematográfico.

“El color púrpura” evoca las pruebas, el sufrimiento y, sobre todo, las agresiones sexuales que enfrentaron muchas mujeres negras en el sur de Estados Unidos a principios del siglo XX.

Ese libro “me fue beneficioso desde la primera vez que lo leí, porque no sabía que existían palabras para contar lo que me había sucedido“, dijo el jueves, Oprah Winfrey durante una proyección en Los Ángeles.

“Fui violada cuando tenía 14 años y tuve un hijo, que luego murió, y no tenía palabras para explicarlo“, explicó la presentadora, hoy considerada una de las mujeres más exitosas del mundo.

“El color púrpura” cuenta la historia de Celie, una joven negra de la zona rural del estado de Georgia, en el sur de Estados Unidos, que es violada por su padre y obligada a abandonar a dos niños.

Luego, Celie se ve obligada a casarse con un marido abusivo, pero encuentra fuerza en sus interacciones con otras mujeres que enfrentan sus propios traumas.

Oprah Winfrey relató cómo, al enterarse en la década de 1980 de que Steven Spielberg iba a dirigir la adaptación cinematográfica del libro, literalmente se arrodilló y oró “todas las noches por la oportunidad de estar en la película”.

Su papel de Sofía le valió una nominación al Oscar. La película “cambió mi vida”, dijo a la audiencia en Los Ángeles el jueves.

La nueva adaptación, producida por Blitz Bazawule en forma de musical, adopta un tono más ligero que la primera, y es a menudo alegre y optimista.

Steven Spielberg y Oprah Winfrey se encuentran entre los productores de la película de los estudios Warner Bros que se estrenará en los cines de Estados Unidos el día de Navidad, y el 24 de enero en Europa.

Te puede interesar: Jimmy Kimmel será anfitrión en los Óscar por cuarta vez

El jueves último se llevó a cabo la edición 2023 de los Grammys Latinos por primera vez en Sevilla, España. En ella, el maestro Sergio Cuquejo, obtuvo un Latin Grammy, por su trabajo en “Lo que vemos”, de Marcos Vidal, el cual obtuvo el premio en la terna “Mejor Álbum Cristiano”.

En el álbum, Sergio Cuquejo participó como ingeniero de sonido, compositor y director de orquesta, razón por la cual el mismo traerá consigo un gramófono a nuestro país.

El paraguayo junto con Vidal lograron imponerse a “Hazme Caminar”, de Jesús Israel, “El vallenato se hizo en el cielo”, de Gilberto Daza & Luis Rodríguez; y “Vida”, de Alex Campo y Fuego & Poder; y “El Cielo aún espera”, de Jesús Adrián Romero.

Cabe resaltar que la banda paraguaya, Tierra Adentro, también estuvo nominada a los Grammys Latinos en la categoría “Mejor Álbum Folclórico”, por su trabajo en “Ayvu”. Cuquejo también formó parte de esta producción.

Este es es el segundo gramófono para Paraguay, luego de que Berta Rojas triunfara en el 2022 por su disco “Legado”, como “Mejor Álbum de Música Clásica”.

Te puede interesar: Tierra Adentro no logra el Latin Grammy por “Ayvu”