Buscan rescatar la lengua guaná del olvido

Técnicos de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) retomarán a mediados de este mes su trabajo de campo al norte de Paraguay para seguir registrando palabras del idioma guaná, una de las cinco lenguas nativas del país en peligro de desaparición y hablada solo por cuatro personas.

​La SPL informó hoy que el equipo viajará entre el 11 y el 20 de abril a la comunidad guaná de Río Apa, en el norteño departamento de Concepción, para emprender la segunda etapa de documentación e investigación de esa lengua.

El equipo, del que también forma parte el lingüista estadounidense Nicolas Gynan, tiene previsto encontrarse con las cuatro ancianas guaná en posesión de ese idioma y diseñar con ellas un material didáctico.

“Queremos diseñar con ellos un material didáctico, probablemente un diccionario para que puedan seguir aprendiendo su lengua”, dijo Nieves Montiel, directora de promoción y documentación de lenguas indígenas de la SPL.

Añadió, a través de un comunicado, que también se pretendo conformar un archivo digital del idioma guaná a modo de registro, y que en una primera fase tendría unas mil palabras.

La lengua del pueblo guaná, integrado por 92 habitantes, según el último censo poblacional indígena, pertenece a la familia lingüística maskoy.

En Paraguay existen unos 19 pueblos indígenas diferentes, aunque según algunos estudios podrían ser más.

Todos ellos provienen de cinco familias lingüísticas principales: guarani, matako (pueblos nivaklé, makä y choróti), zamuco (idiomas ayoreo e ishir) maskoy (angaité, guaná, sanapaná y toba-maskoy) y guaicurú, que se extiende a Argentina.

 

Incautan cocaína oculta en carteras que iban como encomienda a España

El perro antidrogas de la Senad, Rocky, detectó la presencia de cocaína oculta en carteras que iban como encomienda a España.

Un paquete sospechoso fue llevado hasta la Oficina de Atención Permanente del Palacio de Justicia para su revisión en presencia del fiscal Cristhian Ortiz y el juez Osmar Legal.

Creativamente simuladas, los paquetes con cocaína fueron introducidas en carteras de mano. Las documentaciones del envío declaraban a Madrid como destino.

Los análisis determinaron que se ocultaba 1 kilo 50 gramos de cocaína, cantidad valuada en unos 60 mil euros en el viejo continente.

El Ministerio Público ordenó un seguimiento a profundidad sobre el caso a fin de reunir más información con relación al caso.

Es noticia hoy: ¿Suspenden o mantienen el paro de buses? Definición será mañana

Borracho retiró su denuncia tras darse cuenta de que no le robaron el vehículo

El hecho se registró ayer en horas de la tarde en una comisaría de la capital. El joven, debido a su estado de ebriedad, olvidó que fue hasta la bodega a pie.

Ayer, en horas de la tarde, un joven se presentó en la comisaría 6° de Asunción para retirar la denuncia sobre el robo de su vehículo, un Kia Picanto, con chapa GAE503, que formuló previamente. Se trata de Mauricio Antonio Sanguina, de 25 años.

El joven relató debido a que se encontraba borracho, decidió ir a pie hasta una bodega ubicada sobre la avenida Mariscal López y Avda. Kubitschek. Sin embargo, por su estado de ebriedad pensó que fue hasta el lugar con su vehículo, por lo que al momento de retornar a su vivienda y no encontrar donde creyó que lo dejó estacionado, realizó la denuncia por robo.

Lea: Capturan en Itapúa a hombre buscado por homicidio en Argentina

Horas después al llegar a su domicilio se percató que no había utilizado su rodado y que todo el tiempo estuvo en el patio de su casa. Por tal motivo, se acercó hasta la dependencia policial a fin de dejar sin efecto la denuncia que presentó.

Lea más: Droga a España: acusación que salpica a senador alcanza a un General y a ‘mimada’ de Giuzzio


Buscan a familiares de hombre fallecido en accidente de tránsito

La Fiscalía busca a los familiares de un hombre fallecido en accidente de tránsito ocurrido en Coronel Oviedo.

La agente fiscal Gloria Mabel Rojas busca contactar con la familia de un hombre identificado como Yasi Ferreira Dos Santos (49) quien falleció tras un accidente de tránsito ocurrido en la ciudad de Coronel Oviedo.

Respecto a la causa, la representante de la Fiscalía abrió una investigación sobre homicidio culposo y busca de sus familiares, tras ser identificado, para la entrega del cuerpo.

A la fecha ningún familiar se ha acercado, tampoco se observa orden de búsqueda o localización por desaparición. El cuerpo de la víctima fatal se encuentra en la Morgue Judicial en Asunción, hasta donde fue trasladado.

Ante cualquier información favor contactarse a los teléfonos 0971 424244 o al  0981 507598.