La Unión Europea en Paraguay invita a las intervenciones artísticas de “30 años en 30 imágenes”
En 2022 se cumplen 30 años desde que la Unión Europea abrió sus puertas en el país. Para celebrar las tres décadas de amistad y cooperación con Paraguay, la Unión Europea presentó la campaña: 30 años en 30 imágenes. Son 30 instalaciones artísticas distribuidas en distintos puntos de Asunción y Gran Asunción.
Muchos ciudadanos ya se sumaron, y esperamos que todos se puedan sumar para conocer, a través de estas piezas, los valores compartidos y los objetivos comunes entre Paraguay y la Unión Europea.
“Esta campaña es una invitación a que todos juntos podamos celebrar estos años de amistad y los grandes logros que vamos a perseguir juntos a futuro”, expresó Matteo Sirtori, jefe de cooperación de la Unión Europea en Paraguay.
Las instalaciones están ubicadas en espacios públicos y privados, como los centros culturales alemán, español y francés en Asunción. Las obras poseen un gran valor visual e invitan al público a tomarse fotos y compartirlas en redes sociales. Estas son las 30 instalaciones de la campaña, con sus respectivas ubicaciones y horarios de visita (para las que se encuentran en centros culturales o shopping):
- Derechos humanos: Barrio Loma San Jerónimo.
La Carta de los Derechos Fundamentales de la UE protege los derechos humanos, las normas que reconocen y protegen la dignidad de todos los seres humanos. El apoyo de la Unión Europea está centrado en las personas y se basa en la promoción de sus derechos. Cada uno de ellos es importante.
- Ciudades sostenibles: Barrio Loma San Jerónimo.
Las Ciudades+B existen para que todos los actores de una ciudad puedan participar colaborativamente en el desarrollo sostenible. En Paraguay, la Unión Europea apoya la iniciativa ASU+B y a otros proyectos afines en diferentes ciudades, contribuyendo así con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, desde un actuar local.
- Diálogo: Plaza Italia.
El diálogo es clave para visibilizar las problemáticas y encontrar soluciones. La Unión Europea genera espacios de diálogo entre diferentes actores como el Estado, la sociedad civil y el sector privado; para así trabajar en conjunto por un mañana mejor.
- Democracia: Plaza de la Democracia.
La democracia es la base de una sociedad más justa. La participación de los paraguayos y paraguayas en la vida política es fundamental para asegurar que todos tengan una voz y que sea respetada. El apoyo de la Unión Europea pone foco en la participación de las mujeres en espacios de decisión, el fortalecimiento de instituciones y procesos electorales adecuados.
- Economía circular: Plaza de la Democracia.
La economía circular es un modelo económico que pretende producir bienes y servicios de forma sostenible, limitando el consumo, el despilfarro de recursos naturales y la generación de residuos. Es una de las estrategias de la Unión Europea para lograr mayor competitividad en las economías y reducir el impacto ambiental. En Paraguay, la Unión Europea trabaja para generar más oportunidades para las mipymes.
- Participación: Plaza de la Democracia.
La libertad de expresión, la participación y el derecho a la información son esenciales para la democracia. La Unión Europea ayuda a promover un entorno propicio para fomentar la participación de los ciudadanos.
- Trabajo digno: Plaza de la Democracia.
La integración laboral es clave para luchar contra las desigualdades y crear oportunidades para todos y todas. La Unión Europea apoya a Paraguay en la mejora de la calidad del empleo, la promoción de la integración laboral y la empleabilidad. El objetivo principal es aumentar el acceso al empleo formal, especialmente para los jóvenes y las mujeres.
- Agua potable y de calidad: Centro Cultural de España Juan de Salazar.
El agua potable y de calidad es un derecho indispensable para la vida. Todas las personas deben tener acceso a una cantidad suficiente de agua, de calidad aceptable, físicamente accesible y asequible para usos personales y domésticos. La Unión Europea, junto con sus Estados Miembros, como Equipo Europa, apoya iniciativas que buscan garantizar este derecho, especialmente a los sectores más vulnerables. Horarios de visita: lunes a sábado de 10:00 a 19:00. Dirección: Tacuary 745, Asunción.
- Justicia para todos: Centro Cultural de España Juan de Salazar (Tacuary 745/ Herrera 834).
El derecho a la igualdad en el acceso a la justicia es un interés compartido entre la Unión Europea y Paraguay. La Unión Europea apoya iniciativas que aseguren que todas las personas puedan acceder a la justicia, de forma equitativa. Horarios de visita: lunes a sábado de 10:00 a 19:00. Dirección: Tacuary 745, Asunción.
- Fortalecimiento institucional: Calle Palma.
La Unión Europea trabaja con Paraguay para brindar instituciones más fuertes al servicio de los ciudadanos. Instituciones más fuertes llevan más desarrollo para el país.
- Solidaridad: Avda. Costanera.
La solidaridad es un valor compartido entre la Unión Europea y Paraguay, y es el camino para superar los desafíos actuales. Solo a través de la colaboración podemos construir un mañana mejor.
- Multilateralismo: Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039 entre Brasil y EE. UU.).
La Unión Europea aporta soluciones a los problemas globales a través de una agenda de desarrollo compartida que responda a los desafíos de un mundo cada vez más interconectado. Horarios de visita: lunes a sábados de 09:00 a 21:00 y domingos, según actividades del centro cultural. Dirección: Mcal. Estigarribia 1039, Asunción.
- Planeta más verde: Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar 310 c/ Artigas).
Un crecimiento respetuoso con las personas y el planeta es posible. La Unión Europea apoya iniciativas que buscan el equilibrio entre objetivos sociales, ambientales y económicos, para un desarrollo más sostenible e inclusivo, en armonía con la naturaleza. Horarios de visita: lunes a viernes de 08:00 a 19:00 y sábados de 08:00 a 12:00. Dirección: Juan de Salazar 310 casi Av. Gral. José Gervasio Artigas, Asunción.
- Puertas Abiertas: Delegación de la Unión Europea en Paraguay.
En 2022, se cumplen 30 años desde que la Unión Europea abrió sus puertas en Paraguay. Estas puertas representan cercanía y oportunidades compartidas. Se abren e invitan a trabajar en conjunto por un mundo más justo, inclusivo y sostenible. No abierta al público.
- Diversidad: Delegación de la Unión Europea en Paraguay.
La diversidad de culturas y tradiciones hace al mundo más próspero. El lema de la Unión Europea es “Unidos en la diversidad”, representando el inmenso valor de la convergencia y el respeto de diferentes culturas, tradiciones y lenguas. No abierta al público.
- Paz: Delegación de la Unión Europea en Paraguay.
La Unión Europea ha asegurado más de medio siglo de paz y estabilidad dentro de sus fronteras y promueve la paz en el resto del mundo. La Unión Europea comenzó a forjarse después de la Segunda Guerra Mundial para impulsar la cooperación, acabar con los conflictos y promover las libertades. No abierta al público.
- Clima de negocios: Expo de Mariano Roque Alonso, Pabellón Industrial, Stand de la Unión Industrial del Paraguay (UIP).
Un buen clima de negocios facilita la inversión, innovación y éxito empresarial. El apoyo de la Unión Europea al país está orientado sobre todo a las mipymes tanto industriales como rurales, con el objetivo de impulsar su desarrollo y su competitividad. Horarios de visita de la Expo de Mariano Roque Alonso.
- Amistad: Shopping Mariscal (Quesada c/ Charles de Gaulle).
Caminamos juntos para un mañana mejor. Desde 1992, la Unión Europea y Paraguay colaboran para lograr un mundo más justo, inclusivo y sostenible. Son 30 años de una gran y fructífera amistad. Seguiremos estrechando vínculos y avanzando en conjunto. Horarios de visita en el Shopping Mariscal: lunes a sábado de 09:00 a 21:00 y domingos de 10:00 a 21:00.
- Equipo Europa: Shopping Mariscal (Quesada c/ Charles de Gaulle).
Juntos somos más fuertes, porque si trabajamos unidos podemos hacer grandes cosas y tener un impacto positivo en la vida de la gente. Es por eso que nació el Equipo Europa conformado por la Unión Europea y sus Estados miembros.
- Biodiversidad: Shopping Mariscal (Quesada c/ Charles de Gaulle).
La biodiversidad es la diversidad de la vida. Es una barrera contra los desastres naturales como inundaciones, sequías e incendios. También puede proteger contra la propagación de enfermedades. La Unión Europea apoya a Paraguay para garantizar el cuidado de ecorregiones imprescindibles como el Pantanal o el Cerrado. En reinstalación por daños.
- Inclusión: Shopping Mariscal (Quesada c/ Charles de Gaulle).
La Unión Europea apoya a Paraguay a seguir una senda de desarrollo más inclusiva. Su cooperación se enfoca en apoyar los sectores más vulnerables para poner fin a la pobreza y la desigualdad.
- Juventud: Shopping Mariscal (Quesada c/ Charles de Gaulle).
La Unión Europea promueve e impulsa la participación democrática de todos los jóvenes en la sociedad. Fomenta actividades cívicas y socioeducativas que proporcionen a los jóvenes, especialmente los más desfavorecidos, oportunidades y capacidades.
- Cultura: Parque Ñu Guasu.
El intercambio de culturas, en condiciones de igualdad, es enriquecedor. Dialogar y compartir saberes, idiomas e ideas es respetar la diversidad. En las relaciones de la Unión Europea con sus Estados miembros y países socios se da una interacción e intercambio con los que se benefician mutuamente.
- Crecimiento Sostenible: Parque Ñu Guasu.
La producción sostenible pone foco en la importancia del medioambiente para la economía y la sociedad. Los recursos naturales son necesarios para la vida humana. Con Paraguay compartimos el mismo planeta, todos somos responsables; necesitamos sumar esfuerzos y trabajar juntos para construir un futuro más próspero y sostenible.
- Educación: Parque Ñu Guasu.
La Unión Europea destina alrededor del 50 % de su cooperación para mejorar la educación. Una población tan joven como la de Paraguay representa una oportunidad de invertir en una educación inclusiva, equitativa y de calidad.
- Protección social: Parque Ñu Guasu.
La protección social es un derecho de todas las personas, garantiza condiciones y oportunidades socioeconómicas para mejorar la calidad de vida. La Unión Europea apoya a Paraguay en la implementación del Sistema de Protección Social ¡Vamos!, para reducir desigualdades y asegurar protección a lo largo de la vida.
- Reducción de desigualdades: Universidad Nacional de Asunción (Campus Universitario, San Lorenzo).
La educación inclusiva y la protección social son fundamentales para que Paraguay sea un país más igualitario. La Unión Europea apoya el fortalecimiento del sistema educativo paraguayo, para garantizar el acceso y la calidad de la educación, y mejorar la gestión de la política educativa.
- Igualdad: Universidad Nacional de Asunción (Campus Universitario, San Lorenzo).
Todas las personas tenemos los mismos derechos y merecemos las mismas oportunidades. Trabajamos a través de nuestra cooperación con Paraguay para que el principio de igualdad traspase de las leyes a la práctica.
- Eurobecas: Universidad Nacional de Asunción (Campus Universitario, San Lorenzo).
Una iniciativa del Equipo Europa y de la Unión Europea en Paraguay que busca acercar información sobre las oportunidades de estudios superiores ofrecidos por los programas de becas de la Unión Europea y sus Estados miembros. Porque la educación tiene el poder de transformar el futuro.
- Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): Universidad Nacional de Asunción (Campus Universitario, San Lorenzo).
La Agenda 2030 es una guía para la cooperación de la Unión Europea con Paraguay. Así se reafirma el compromiso para acabar con la pobreza, proteger el planeta y garantizar que todas las personas disfruten de paz y prosperidad.
La iniciativa está acompañada por una campaña a través de las redes sociales de la Unión Europea (FB: Unión Europea en Paraguay, IG y TW: @ueenparaguay), donde se irán compartiendo más novedades. Sumate a la campaña con los hashtags #30años30imágenes #porunmañanamejor #UEenParaguay
Un recorrido virtual
Los interesados podrán acceder al enlace https://ueconparaguay.org, donde encontrarán un mapa interactivo con la ubicación exacta de las intervenciones. En el mismo sitio están disponibles los proyectos financiados por la Unión Europea en Paraguay, que ayudan a poner en contexto la historia de esta cooperación. En colaboración estrecha con el gobierno, el sector privado y la sociedad civil, la Unión Europea apoya al Paraguay en sectores claves para el desarrollo del país.
Leé también
ExpyLab 2023: Clases magistrales de realidad virtual y aumentada para todo público
La tercera edición del ExpyLab – Laboratorio de Experiencias Inmersivas Paraguay arrancó una propuesta única de clases magistrales de libre acceso para estudiantes y profesionales de los rubros artístico, tecnológico y empresarial. La actividad se lleva a cabo del 8 al 24 de noviembre en varios puntos de Asunción.
Las personas interesadas podrán asistir a conversatorios exclusivos liderados por profesionales internacionales del sector de nuevas tecnologías para nutrirse de conocimientos sobre los nuevos medios de creación y de industria como la realidad virtual, la realidad aumentada, la realidad mixta, y la inteligencia artificial.
Las clases magistrales propondrán formación sobre creación de imagen y de sonido 360º partiendo del cine convencional a lo inmersivo, analizarán el potencial de la inteligencia artificial y cómo hacer de ella un uso consciente, y otorgarán herramientas de producción y de propiedad intelectual para llevar a cabo proyectos inmersivos y audiovisuales.
Entre los tutores y las tutoras internacionales invitados e invitadas se encuentran Claudia Montes, artista visual, curadora de festivales y productor española, actualmente residiendo en Tokyo donde trabaja en una reconocida empresa de producción XR; y Damián Turkieh, realizador y productor argentino, pionero de la industria XR en Argentina, ganador de festivales como Sundance y Venecia.
Así también, Violeta Ayala, directora de cine y realizadora XR, primera miembro Quechua de la Academia de los Oscars, ganadora de importantes festivales como Sundance; Gean Guilherme, programador y creador XR, líder de la comunidad SocialCryptoArt de Rio de Janeiro, una de las ganadoras del Metaverse Communities Challenge de Meta.
Las clases magistrales se dictarán en la Alianza Francesa de Asunción, el Centro Cultural de España Juan de Salazar, el Centro Cultural Paraguayo Americano, la Embajada de Brasil y el Instituto Cultural Paraguayo Alemán.
La programación completa está disponible en el sitio web de Expy Lab: La organización recuerda que quienes se inscriban con antelación podrán recibir un certificado de participación.
EXPYLAB
El EXPYLAB es un programa de formación y acompañamiento a artistas multidisciplinarios, que en el 2023 es reconocido por Meta & BID LAB como una de las diez comunidades de América Latina y el Caribe que usan realidad aumentada y virtual para crear un impacto social y económico.
En su convocatoria 2023, el EXPYLAB alcanzó a más de 1,000 personas de todo el país que se interiorizaron con la realidad virtual y aumentada, y seleccionó a 23 artistas, creadores y tecnólogos que son becados para una formación intensiva con acompañamiento profesional para la creación de prototipos XR.
Te puede interesar: Paiko prepara su regreso a los escenarios en Paraguay
Leé también
Exposición sobre origami cierra festejos de 35º aniversario del Centro Paraguayo Japonés
La exposición colectiva “Encuentros con el Origami: Un intercambio cultural entre Japón y Paraguay”, se encuentra habilitada en la Sala Jacinto Rivero del Centro Cultural Paraguayo Japonés. La actividad marca el cierre de las celebraciones en el marco del 35º aniversario del CPJ.
El origami es una forma de arte tradicional japonés que utiliza papel plegado para crear hermosas y delicadas figuras que constituyen un símbolo de la cultura japonesa en todo el mundo.
Esta exposición colectiva tiene como fin mostrar la belleza y el significado trascendental del origami al fomentar el intercambio cultural entre Japón y Paraguay.
Los y las artistas exponentes son: Carlos Bucheli, Carolina Gómez Cashpa, Daniel Julcamanyan, David Duarte, Eva Passi y José Miguel Aguinaga, Leticia Kikuchi, Mónica Yael, Nori Ninomiya, Ruth Acuña Eidingerm, Sofía Burgos y Vicky Duarte.
El público podrá disfrutar de la maestría en la técnica de plegado y las diversas interpretaciones artísticas que el origami ofrece. Además, se podrán realizar visitas guiadas para instituciones educativas en donde los y las estudiantes podrán recibir explicaciones sobre las figuras de origami bajo la guía de sus creadores.
Asimismo, este miércoles 15 de noviembre tendrá lugar un taller gratuito de origami dirigido a niños, niñas y adultos, a cargo de los instructores José Miguel Aguínaga y Carlos Bucheli, los días lunes 13 y miércoles 15 de noviembre, de 15:00 a 17:00, en la Sala de Artesanía del CPJ.
La iniciativa es del CPJ y la Asociación Paraguayo Japonesa con el apoyo del Club “Los Origamis del Pato” de los origamistas Ruth Acuña Eidinger y Miguel Aguinaga junto a la Coordinación de la origamista Sofía Burgos.
La exposición permanecerá abierta al público hasta el viernes 17 de noviembre, de 08:00 a 12:00 y de 15:00 a 20:00.
Te puede interesar: Muestra sobre arquitectura asuncena “en pinceladas”, en el café de Espacio E
Leé también
Todo listo para “Noche de los Museos” 2023
Este sábado 11 de noviembre, tendrá lugar una nueva edición de “Noche de los Museos”, desde las 18:00 hasta las 00:00, con la habilitación record de 80 museos y espacios culturales que abrirán sus puertas en distintas ciudades del país. El acceso es libre y gratuito.
Se trata de la séptima edición de la actividad en formato completamente presencial con la participación 12 departamentos del país. Cada lugar presentará distintos atractivos para público de todos los gustos.
En su edición 2023, la iniciativa celebra entre sus logros importantes el trabajo colaborativo con diversas entidades gubernamentales y del sector privado, integrando a directores de museos, centros culturales y sitios de interés patrimonial.
Como de costumbre, la actividad contará con itinerarios de buses gratuitos en Asunción, San Lorenzo y Capiatá, como en otros departamentos que incluirán circuitos independientes, de manera a facilitar las visitas a los museos en la noche.
El acto de apertura será a las 18:00 en simultáneo en todas las ciudades. En Asunción será en el Centro Cultural Carlos Colombino – Manzana de la Rivera.
Organizada por la Asociación Noche de los Museos, la actividad apunta a impulsar la visibilidad de los museos paraguayos, fomentar la visita y promocionar el patrimonio cultural e histórico nacional.
La agenda completa de las actividades, horarios y lista de museos participantes están disponibles en el sitio web de Noche de los Museos y en su cuenta en Instagram (@nochedelosmuseos).
Te puede interesar: Muestra sobre arquitectura asuncena “en pinceladas”, en el café de Espacio E
Leé también