En le marco del aniversario por los 34 años de la caída de la dictadura, la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) y la Fábrica Memética dieron a conocer “Ventanas Abiertas” a fin de rescatar y difundir información sobre las violaciones de derechos humanos durante el régimen militar de Alfredo Stroessner.

El  texto, elaborado en el marco del proyecto “Ñamombarete Yvypóra Derécho Paraguáipe” con el apoyo de Diakonia y la Unión Europea, reúne información imprescindible del Informe Final, compuesta por ocho tomos, que la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ), órgano creado por el Estado para investigar los crímenes cometidos por el Estado durante la dictadura, publicó en agosto de 2008.

Portada de “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza -Codehupy

El Informe Final. Anive haĝuã oiko fue entregado a los presidentes de los tres poderes del Estado, pero su difusión fue deficiente, razón por la cual Codehupy y la Fábrica Memética apostaron por una obra esencial mediante 21 artículos con contenido narrativo sobre patrones, contextos, secuencias históricas; 10 casos emblemáticos de luchas y resistencias.

Los mimos son narrados como historias gráficas (cómics); 7 fichas infográficas de sitios de represión; y 11 infografías con datos duros, a través de diagramas, mapas, líneas de tiempo y más.

Todo el contenido se interconecta entre sí, incluyendo recursos para navegar dentro del mismo libro y por enlaces externos accesibles desde códigos QR, permitiendo a la audiencia descubrir información relacionada con la mayor libertad posible.

Distribución gratuita de “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza – Codehupy

“Una ventana abierta no solamente se abre generosamente a la mirada exterior, también permite el ingreso de la luz y el aire, dos elementos fundamentales para la vida”, reza en el prólogo de Ventanas Abiertas, a cargo del relator especial sobre la promoción de la verdad, la justicia y la reparación de las Naciones Unidas, Fabián Salvioli.

El título de la obra busca resignificar el pasado para cambiar el presente y el futuro, tomando la muletilla de los nostálgicos del autoritarismo que repetían que en tiempos del stronismo “se dormía con las ventanas abiertas”, y precisamente la idea del libro es mantener abiertas las ventanas, para que alumbren y permitan mirar a las nuevas generaciones lo que ocurrió en el pasado, para evitar que se repita en el futuro.

Víctimas de la dictadura accedieron a “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza – Codehupy

PROTAGONISTAS

El acto de lanzamiento tuvo lugar en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, epicentro del arte, la diversidad y libertad, inmune a los terribles actos de la dictadura stronista.

Del acto de lanzamiento del libro participaron víctimas directas o indirectas del stronismo en distintos momentos de los 35 años que duró el régimen autoritario.

Entre ellos resaltaron Apolonia Flores, quien en el 2022 fue distinguida por su lucha contra la dictadura con el Premio Dignidad a la Trayectoria, a sí como el Dr. Alfredo Boccia Paz, médico, escritor y periodista, férreo defensor de los derechos humanos y perseguido en por la policía del tirano.

Tras una ponencia con presencia masiva, tanto Flores como Boccia Paz y otras víctimas compartieron con los y las presentes, generando un ambiente emotivo. En la ocasión “Ventanas Abiertas”, de manera gratuita .

La obra del artista “Poesía Siempre” logró destacarse entre otros 69 libros en los géneros de poesía, narrativa, ensayo o teatro, escritos en español y guaraní.

De acuerdo a integrantes del jurado, el material representa un alto valor poético, tanto en castellano como guaraní. Resaltaron además que el autor rescata la estructura popular de los versos tradicionales, lo cual brinda en cada uno de los poemas la cotidianeidad y esencialidad del ser.

Integrantes del jurado.

El premio es la suma equivalente a cincuenta salarios mínimos legales (Gs. 134.018.650), que será entregado por el presidente de la República, Santiago Peña, en la sede del Palacio de Gobierno, en la primera quincena del próximo mes de noviembre.

El jurado estuvo conformado por el presidente del Congreso Nacional, senador, Silvio Ovelar, y referentes de la literatura en Paraguay, Margarita Miró, Susana Gertopán, Elena Pane, Estela Appleyard y Víctor Jacinto Flecha.

Portada del libro de Moncho Azuaga.

Así también, el jurado otorgó reconocimientos especiales a El Regreso a la Selva, de José Zanardini; Monólogos de Medianoche, de Gloria Muñoz; El Comandante y su Escriba, de Victorio Suárez; Filosofía para tiempos difíciles, de Mario Ramos Reyes y El Espejo de Dante, de Armando Rivarola.

Te puede interesar: DINAPI entregó reconocimiento a Tierra Adentro y al maestro Sergio Cuquejo

La Rectora de la Universidad Autónoma de Encarnación, entidad organizadora, resaltó la importancia de la promulgación de la Ley de Fomento del libro y la lectura, cuyos artículos del marco legal coinciden en gran parte con las acciones que viene desarrollando la institución con su programa de promoción de la lectura.

En el marco de la inauguración se habilitó la muestra de Los Libros Perdidos de Roa Bastos, que estarán en exposición durante la Libroferia hasta el 5 de septiembre.

También estuvo presente Celina Brítez, quien junto a su familia encontró los libros de Roa Bastos en un contenedor de basura y los devolvió a sus herederos.

Una joya literaria, así se puede describir la muestra “Los libros perdidos de Roa Bastos”. Se trata de una colección de libros, manuscritos, fotografías y documentos del gran escritor paraguayo, que fueron recuperados en Argentina después de 40 años de haberse extraviado durante su exilio.

La muestra se puede visitar en el Predio ferial (Campus Urbano de la UNAE), donde se exhiben las obras más consultadas y estudiadas por Roa Bastos para escribir su obra maestra “Yo el Supremo”.

El concurso se divide en dos categorías: castellano y guaraní, y en su edición 2022 contó con la participación de 187 poetas.

Los interesados e interesadas en participar pueden enviar su poemas al correo: poesia.carmen.soler@gmail.com; o en el segmento de registro en el sitio web. Las bases y condiciones está disponibles en el siguiente enlace.

Acto de lanzamiento del concurso. Foto: Facebook.com/concursocarmensoler

El Concurso de Poesía Carmen Soler es un proyecto sin fines de lucro iniciado por el Colectivo Asunción Flores (CAF) en el año 2017 en Paraguay, a fin de honrar el legado de emblemática escritora, docente y poeta paraguaya, autora de enorme influencia en la poesía, mediante la promoción del arte, participación en la cultura y el certamen de poesía en guaraní y castellano.

Desde su primera edición han participado poetas de más de veinte países.

En su edición 2023, el concurso rinde homenaje a Luís María Martínez, en conmemoración al gran poeta social del Paraguay quien falleció a comienzos de este año. El mismo fue un prolífico autor de más de treinta libros, redactor del medio “Adelante!” y ganador de varias distinciones literarias. Su camino se cruzó con el de Carmen Soler durante el siglo pasado y el concurso intenta honrar sus figuras con esta sentida dedicatoria.

Ilustración de Carmen Soler.

Carmen Soler fue una profesora, poeta, y militante del Partido Comunista Paraguayo. Fue varias veces presa y exiliada, por luchar contra la dictadura de Alfredo Stroessner.

Leé también: Sebastián Teysera de La Vela Puerca invita a Paraguay a “festejar para sobrevivir”