Se trata de un encuentro de intercambio entre narradores nacionales e internacionales celebrado en distintas ciudades del país.

Contar cuentos, aquel ritual tan propio de los abuelos y las abuelas revive de la mano de los narradores y las narradoras orales en escena, también llamados cuentacuentos o cuenteros, que en nuestro país tienen como antecesores a los caseadores populares o contadores de casos (káso ñemombe’u).

La duodécima edición del Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay La patria que late en mí convoca a

narradores locales e internacionales provenientes de España, Argentina, Bolivia y Brasil que se encontrarán con un público ávido de historias en distintas ciudades del país.

El programa comprende espectáculos de cuentos para niños, niñas y adultos, conversatorios, talleres de capacitación y profesionalización en instituciones educativas, auditorios de teatro y también actividades en el marco de la Feria Internacional del Libro de Asunción (FIL).

Encarnación y la capital serán los principales puntos de encuentro de este evento que ha sido declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a través de la resolución n.º 665 del 2 de mayo de 2023; y de interés cultural por la SNC mediante la Resolución n.º 362 de fecha 17 de mayo de 2023.

GALA Y PRIMERA MARATÓN DE CUENTOS

Cinco países serán representados por reconocidos narradores: Miguel Fo (España), Celia Asturizaga (Bolivia), Juan José Decuzzi (Argentina), Ulises Junior (Brasil) y Aura Brítez (Paraguay). Los invitados internacionales fueron convocados teniendo en cuenta los ejes de trabajo de las Artesanas de la Palabra: fomento lector, memoria oral y capacitación y profesionalización de narradores orales de la escena.

En pleno auge virtual, la intención de estee grupo es recuperar un espacio donde mirar, escuchar y compartir a través de la imaginación.

Otra de las actividades principales de esta edición será la primera Maratón de Siete Horas de Cuentos, prevista para el 4 de junio, desde las 10:00, en el Parque Caballero (Manuel Gondra y Andrés Barbero), con la participación de 34 narradores orales, caseadores y hacedores de la palabra de todas las edades y ciudades.

Laura Ferreira, directora general del XII Encuentro Internacional de Oralidad, comentó que la idea de esta iniciativa procede de la Maratón de Cuentos de Guadalajara, España, donde ella participó el año pasado. “Allá son 48 horas, pero con 7 podemos empezar en Paraguay… la idea es que las familias pasen a compartir al menos una hora, o dos, o tal vez el más animado intente quedarse las siete horas de cuentos”.

PREMIO ARANDU ÑE’Ẽ
Desde el año 2014, las Artesanas de la Palabra realizan un homenaje a personas o grupos que han demostrado valoración y compromiso con la palabra en su cotidiano vivir y en su opción artística profesional. Este tributo se materializa con la entrega del Premio Arandu Ñe’ẽ, que en lengua guaraní significa “la sabia palabra” (que se origina en quien tiene la capacidad de sentir su alma).

Este año será reconocido con esa distinción Juan José Decuzzi, por su compromiso cotidiano con el arte y por el aporte que en el año 2015 realizó al Paraguay, específicamente a la ciudad de Yaguarón, donde a través de un taller sembró la semilla de lo que los narradores y caseadores locales llaman Pytumby Jave, noche de cuentos que convoca a todos los yaguaroninos a compartir historias. El premio se entregará el 1 de junio, a las 18:30, en la Casa de la Cultura de Yaguarón.

La mayoría de las actividades son sin costo, tan solo algunos talleres o espectáculos tienen un valor simbólico. En las redes de Artesanas de la Palabra y del Encuentro de Oralidad estarán publicadas en detalle.

El XII Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay es organizado por el Colectivo de Arte y Educación Artesanas de la Palabra. El proyecto fue adjudicado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), a través del programa Fondos de Cultura para Proyectos Concursables 2023.

tiene el apoyo de la Embajada Argentina, el Centro Cultural de España Juan de Salazar, la Asociación de Damas Bolivianas, la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), la Municipalidad de Yaguarón, el Instituto de Arte, el Instituto Superior de Educación Divina Esperanza (ISEDE), Libruras y Cuentería – Escuela Latinoamericana de Cuentacuentos.

La actividad está dirigida principalmente a personas que se encuentran en etapa inicial en la escritura y que buscan un espacio para explorar su creatividad y experimentar con la poesía.

El taller contará con un total de 10 encuentros (tres meses), a través de los cuales se brindarán herramientas prácticas y dinámicas que estimulen la libertad creativa.

En cada encuentro se leerán y analizarán obras de poetas clásicos y contemporáneos y los y las participantes podrán compartir sus escritos. La coordinación es de Diego Ayala Valdez, Miguelo Melgarejo y Lourdes Benítez. La Inversión es de Gs. 150.000 por mes. Los cupos son limitados.

Se encuentra además disponible una promoción de 20% de descuento para grupos a partir de tres personas, y se disponen de dos becas completas.

Para mayor información, el público puede contactar a la organización a través del siguiente enlace: https://forms.gle/pCbnHj3xjVrqDUPp7.

Te puede interesar: “Artesano Rapé”: El nuevo espacio del ‘Juande’ Salazar

En el horario de 9:00 a 21:00 durante la semana y de 11:00 a 21:00 los sábados y domingos será la vigésimo séptima edición de la Libroferia Capel, con acceso libre y gratuito.

Recién esta tarde, a las 19:00 se llevará a cabo el acto de inauguración, con presencia de la comisión directiva de Capel.

Además de la variedad de libros, durante esta semana y media se prevén varias actividades como conferencias, charlas, talleres y presentaciones d nuevas obras. El cronograma completo está disponible en este linnk.

Algunas de las editoriales y/o librerías presentes son: Océano, Arandurâ, El Lector, Ediciones Técnicas Paraguayas, Ciccus Ediciones, Acercándonos ediciones, entre otras.

El evento se desarrollará en el marco de los 35 años de la caída de la dictadura del general Alfredo Stroesner y del inicio de la transición a la democracia.

El libro “Tiranosaurio, retrato periodístico de una dictadura” es una coedición de Servilibro y de Ñe’ẽ Raity Espacio Creativo. El mismo es una recopilación de artículos escritos por Andrés Colmán Gutiérrez, uno de los escritores y periodistas que más ha investigado sobre el régimen, reuniendo sus mejores crónicas, desde el inicio de su carrera, a fines de los años 70, ofreciendo un apasionante retrato del mito llamado Alfredo Stroessner, a quien el escritor Augusto Roa Bastos bautizó para siempre como el Tiranosaurio.

La llegada al poder totalitario, las persecuciones a campesinos e indígenas, la destrucción de los recursos naturales, los intentos de guerrilla y los desaparecidos, los inicios de la narcopolítica y el crimen organizado, la heroica resistencia ciudadana… son narrados en artículos vibrantes, que también rescatan situaciones claves de la vida cotidiana durante el stronismo, con un estilo literario y poético.

El autor fue uno de los pocos periodistas que pudo cubrir en directo los últimos días del dictador en su exilio brasileño, ofreciendo un relato estremecedor del otoño del patriarca, con reportajes que cierran el ciclo de despotismo, en su estado de abandono, olvido y soledad.

Por otro lado, el libro “¿Qué hacías aquella noche?”, de Alfredo Boccia Paz es una compilación de 35 testimonios de personalidades claves sobre el golpe de Estado de febrero de 1989, en una nueva edición ampliada y actualizada de una obra ya considerada clásica, que agrega cinco historias más y varios detalles.

“No es este un libro de historia. Es un apasionante ejercicio de memoria. Es la demostración de que un único hecho histórico puede ser interpretado de maneras múltiples. Y que la memoria es multípara y compleja. Pero también revela facetas humanas, divertidas e impensadas que diseñan el ambiente psicológico que se vivía en el Paraguay, en los meses del stronismo”, apunta la reseña de la obra.

“En cualquier caso, el lector quedará atrapado por esta variedad de vivencias personales que echan luz sobre un momento crucial de nuestro pasado reciente, de modo mucho más nítido que la habitualmente acartonada historia formal”, agrega.

La presentación estará a cargo del escritor, docente e investigador Bernardo Neri Farina. Se podrá disfrutar además de canciones de Ricardo Flecha.

Te puede interesar: Nueva edición del Mitakuña Rock Camp en el ICPA