Starbucks anuncia nuevo café con sabor a estofado de cerdo

La bebida combina salsa de carne porcina estofada Dongpo con café expreso y leche al vapor, y se sirve acompañada de una guarnición también de cerdo adobado.

Ahora en Starbucks de China es posible beber una taza de café con leche con sabor a estofado de cerdo, como parte de su innovador menú para celebrar el Año Nuevo chino, informa China Daily.

La franquicia lanzó esta nueva bebida que combina salsa de carne porcina estofada Dongpo con café expreso y leche al vapor, y se sirve acompañada de una guarnición también de cerdo adobado.

La propuesta cuesta unos 9,45 dólares y se ofrece en 25 tiendas Starbucks Reserve.

El plato de puerco llamado Dongpo, que lleva el nombre de un antiguo poeta, pintor y estadista, se elabora con panceta, azúcar, salsa de soja, vino y condimentos.

Otras novedades de Starbucks inspiradas en el Año Nuevo del gigante asiático incluyen el café con leche de sésamo negro y el manchado con sabor a arroz sazonado.


Esto dice la RAE sobre la expresión “farmear aura”

En las últimas semanas se popularizó en las redes sociales y en las conversaciones cotidianas la expresión farmear aura. Para el sector que utiliza la frase, no hay dudas de su significado, pero para el resto que no está al tanto, presentamos la respuesta de la máxima autoridad de la lengua española.

Distintas interpretaciones y explicaciones circulan en las redes sociales sobre el significado de “farmear aura”. Para no caer en una confusión, recurrimos a la mismísima Real Academia Española (RAE), con sede en Madrid, desde donde nos respondieron.

Existen dos contextos, el de las competencias y el de los videojuegos.

v. intr. Aumentar el aura o carisma de una persona por medio de acciones o gestos, ya sea en general o específicamente en batallas o combates dedicados a ello.

Lea también: Caries, virus y otras palabras iguales en singular y plural

Farmear proviene del inglés farming, que se traduce como cultivo o agricultura. Al agregarle la terminación -ear. La alternativa en español es granjear.

Por otro lado, en el contexto de los videojuegos, la definición es ‘acumular’ (‘realizar una acción repetidamente, como matar malos o superar retos, para ganar puntos de experiencia, dinero u otros bienes’) y aura ‘carisma’.

De acuerdo con el Diccionario del español de todos, la repercusión más importante se dio este mes, cuando se publicaron en redes sociales videos de personas “farmeando aura”.

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.

Puede interesarle:Cuándo un accidente es aparatoso, según la RAE

Caries, virus y otras palabras iguales en singular y plural

En el idioma español existen varios términos que no varían en singular ni en plural. Por ejemplo, una caries y varias caries. Revisamos otros ejemplos.

Según su clasificación, algunas palabras llanas y esdrújulas terminadas en s o x, que se mantienen invariables en singular y plural son:

El virus/los virus, el atlas/los atlas, la caries/las caries, el lunes/los lunes (y los días que terminan en s), el análisis/los análisis, el paraguas/los paraguas, la tesis/las tesis, el tórax/los tórax, la crisis/las crisis.

Lea también: ¿Se dice madera y hierro o madera e hierro?

También existen palabras compuestas que presentan la misma característica: invariabilidad en singular y plural:

El abrelatas/los abrelatas, el pararrayos/los pararrayos, el limpiaparabrisas/los limpiaparabrisas, el lavarropas/los lavarropas, el paracaídas/los paracaídas, el cascarrabias/los cascarrabias, el matamoscas/los matamoscas.

Puede interesarle:Cuándo un accidente es aparatoso, según la RAE

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.

¿Se dice madera y hierro o madera e hierro?

La gramática española establece los casos en los que la conjunción copulativa “y” puede ser reemplazada por la “e”. Algunos ejemplos pueden resultar engañosos, pero aquí despejamos las dudas.

Según la Real Academia Española (RAE), en general, la conjunción copulativa y se convierte en e cuando la siguiente palabra comienza por el sonido vocálico (no solamente la letra) i. Ejemplo: aguja e hilo.

Las excepciones más importantes son:

Cuando al sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma diptongo: La mesa es de madera y hierro. Necesitamos agua y hielo.

En oraciones interrogativas que comienzan con y, en las que la conjunción se vuelve tónica y adquiere un valor adverbial.

¿Y Inés?

¿Y Ignacio?

PALABRAS EN OTROS IDIOMAS QUE TIENEN EL SONIDO DE LA I

Si la palabra que sigue a la conjunción no es española y comienza por el sonido vocálico /i/, se mantiene la regla, aunque no se escriba con i.

Lea también: Cuándo un accidente es aparatoso, según la RAE

Por ejemplo: Anote su teléfono e email en esta hoja.

Además, si se escribe con i o hi, pero la voz es otra, se mantiene la conjunción copulativa.

Franco y Hitler (el apellido alemán Hitler se pronuncia con h aspirada).

Hasta el momento ha sacado dos discos: Life y I adore you (I se pronuncia [ái] en inglés).

Estos últimos ejemplos los explica muy claramente la RAE, en su sección Español al día, en el capítulo denominado Cambio de la «y» copulativa en «e».

Puede interesarle:Estaba medio dormida, no media dormida: sepa por qué

La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones según la necesidad.