Analizarán bilingüismo en las obras de Roa Bastos en Portugal

Como parte de la “VI Jornada de Lingüística Hispánica”, que inicia este lunes 3 de abril en Portugal, las obras: Hijo de Hombre, El trueno entre las hojas y Contravida, de Roa bastos, fueron seleccionadas para el análisis lingüístico. El acto tendrá lugar en el Anfiteatro III de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, en la sesión especial dedicada a las lenguas amerindias.

“Es indudable que las obras de don Augusto Roa Bastos constituyen fuentes inagotables para estudios, no solo literarios, sino lingüísticos-culturales, antropológicos, sociológicos, históricos”, señaló la ministra de Políticas Lingüísticas, Ladislaa Alcaraz de Silvero, quien presentará la ponencia “Confluencia de dos lenguas en la construcción de la identidad paraguaya” durante la “VI Jornada de Lingüística Hispánica” que se inicia este lunes 3 de abril en Portugal.

En esta oportunidad, para representar al Paraguay fueron elegidas muestras de las obras de Augusto Roa Bastos: Hijo de Hombre, El trueno entre las hojas y Contravida para el análisis lingüístico. El acto tendrá lugar en el Anfiteatro III de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, en la sesión especial dedicada a las lenguas amerindias.

La titular de Políticas Lingüísticas enfatizó el deseo de celebrar al autor paraguayo Augusto Roa Bastos y recordar el acontecimiento de Conmemoración del Centenario. “Se han seleccionado aquellos segmentos que muestran el uso del guaraní, en la voz de los personajes, y que reflejan el fenómeno de alternancia de código, interferencias léxicas, relaciones de jerarquía, intenciones y funciones comunicativas, como verdaderos reflejos del empleo normal del castellano y guaraní en situación de contacto lingüístico, por casi cinco siglos”, comentó.

Este año, las “VI Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica. Variación e Identidad”, convocan a estudiosos de diversos países para presentar trabajos versados en la variación lingüística, así como en su relación con la identidad de los hablantes, desde una perspectiva histórica, geográfica o sociolingüística.

El evento es organizado, anualmente, por el Departamento de Lingüística General y Románica de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, Portugal, y constituye un espacio de encuentro para académicos, en los que se presentan y debaten trabajos e investigaciones lingüísticas.

La artista emergente Vic Bernardi llega a Paraguay con cargada agenda

Vic Bernardi, cantante y actríz argentina, llega a Paraguay para presentarse en dos locaciones: este sábado 27 de abril a las 21:00 en Tava Comedor y mañana domingo 28 de abril a las 20:00 en el Centro Cultural La Chispa. Ambas actividades con acceso libre y gratuito.

Vic Bernardi ha participado en diversos festivales como Cosquín Rock, GRL PWR, Festival Ahora, Ciudad Emergente, Harlem Festival, Lollapalooza y otros.

Ha compartido escenarios con Alejandro Sergi, Didi Gutman y Cachorro Lopez en su banda Meteoros reemplazando a Julieta Venegas y ha cantado también junto a la Bomba de Tiempo.

Su primer disco “Solo Sé”, producido por Juan Blas Caballero, recibió la nominación a los Premios Carlos Gardel en la categoría Mejor Disco Femenino Pop y le permitió recorrer gran parte de Argentina.

Su segundo disco “LOTO”, lanzado en pandemia, fue producido por Evlay Beats, productor de WOS. Ambos discos fueron lanzados por Sony Music Argentina.

La artista llega este fin de semana a Paraguay y se presentará este sábado 27 de abril en TAVA a las 21:00. Mañana, domingo, dará un concierto en La Chispa a las 20:00, con artistas invitadas: Lucero Sarambi, Sari Carri, Stefy y Paty Latorre. Ambos espectáculos son de acceso libre y gratuito.

Te puede interesar: Obra “La desgracia” continúa este fin de semana en la Sala La Correa

Obra “La desgracia” continúa este fin de semana en la Sala La Correa

Las funciones de la obra “La desgracia”, que en 2020 se alzó con el reconocimiento a Mejor Obra en los Premios Edda, continúan este sábado 27 y domingo 28, a las 20:00, en la Sala La Correa (Prof. Luis Garcete 1163 entre Hernandarias y Don Bosco).

Allí, viviendo al límite, en un mar de desdicha, navegan estas cinco mujeres desgraciadas. El sufrimiento ha sido el signo de sus vidas, sin posibilidades de evitar lo que por ventura les correspondió. Y aquí están las cinco, frente al público, un jurado que deberá tener en cuenta solo aquello que ellas confiesen, y las sensaciones que les causen sus historias para decidir inocente o culpable”, se lee en la sinopsis de la obra.

Sobre las tablas se podrá vivir la historia de cinco historias de mujeres que debieron enfrentar la fatalidad, soportar agresiones y sufrir pérdidas importantes.

Las protagonistas trasladarán a los jueces a escenarios inusuales para algunos, no tanto para otros. “El reconocerse en ellos es uno de los riesgos que se deberá correr si se pretende escuchar su doloroso canto de urutaú”, revelaron.

Las historias de diferentes mujeres son narradas a través de las interpretaciones de Patricia Reyna, Olga Vallejos, Gaby Cañete, Dai Acosta y Eli Marín, dirigidas por Silvio Rodas, Pablo Ardissone, Juan Carlos Cañete, Ronald Von Knobloch y Luis Troche.

En boletería de la Sala La Correa se podrán adquirir las entradas a G. 80.000. Para más información, se puede contactar al (0991) 322213.

Te puede interesar: “Narciso”: la película de Marcelo Martinessi finalizó su rodaje

Ruth Alcaraz será mamá otra vez: “17 semanas de puro amor”

La famosa exmodelo Ruth Alcaraz sorprendió a internautas al revelar que, a sus 42 años, se convertirá en mamá por tercera vez. Su anuncio recibió críticas, pero también el apoyo de numerosas mujeres.

A través de Instagram, Ruth Alcaraz compartió la producción de fotos que realizó por el Día de la Madre, que se celebrará el próximo 15 de mayo. Fue así cómo aprovecho para anunciar que su tercer hijo está en camino.

Para mí este día de las madres será muy muy diferente. 17 semanas de puro amor”, escribió al compartir su sesión de fotos, donde ya se le nota el embarazo.

Su anuncio no se libró de las críticas. Fueron varios los internautas que cuestionaron a Ruth Alcaraz por su decisión de volver a ser madre a los 42 años. No obstante, varias mujeres salieron a defenderla y brindarle su apoyo en su nueva maternidad.

En la vida no vinimos a complacer a los demás, sino para ser felices”, “Que triste los comentarios negativos” y “Entre mujeres debemos apoyarnos. Basta de los comentarios desubicados”, opinaron.

La exmodelo anunció su embarazo tras confirmar en marzo su separación matrimonial. Debido a numerosas crisis y supuestos maltratos verbales, decidió poner fin a su matrimonio de 11 años.

Lea también: Dallys Ferreira recuerda a la beata ‘Chikungunya’ y desata risas: “¡Qué pelada!”