Analizarán bilingüismo en las obras de Roa Bastos en Portugal

Como parte de la “VI Jornada de Lingüística Hispánica”, que inicia este lunes 3 de abril en Portugal, las obras: Hijo de Hombre, El trueno entre las hojas y Contravida, de Roa bastos, fueron seleccionadas para el análisis lingüístico. El acto tendrá lugar en el Anfiteatro III de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, en la sesión especial dedicada a las lenguas amerindias.

“Es indudable que las obras de don Augusto Roa Bastos constituyen fuentes inagotables para estudios, no solo literarios, sino lingüísticos-culturales, antropológicos, sociológicos, históricos”, señaló la ministra de Políticas Lingüísticas, Ladislaa Alcaraz de Silvero, quien presentará la ponencia “Confluencia de dos lenguas en la construcción de la identidad paraguaya” durante la “VI Jornada de Lingüística Hispánica” que se inicia este lunes 3 de abril en Portugal.

En esta oportunidad, para representar al Paraguay fueron elegidas muestras de las obras de Augusto Roa Bastos: Hijo de Hombre, El trueno entre las hojas y Contravida para el análisis lingüístico. El acto tendrá lugar en el Anfiteatro III de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, en la sesión especial dedicada a las lenguas amerindias.

La titular de Políticas Lingüísticas enfatizó el deseo de celebrar al autor paraguayo Augusto Roa Bastos y recordar el acontecimiento de Conmemoración del Centenario. “Se han seleccionado aquellos segmentos que muestran el uso del guaraní, en la voz de los personajes, y que reflejan el fenómeno de alternancia de código, interferencias léxicas, relaciones de jerarquía, intenciones y funciones comunicativas, como verdaderos reflejos del empleo normal del castellano y guaraní en situación de contacto lingüístico, por casi cinco siglos”, comentó.

Este año, las “VI Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica. Variación e Identidad”, convocan a estudiosos de diversos países para presentar trabajos versados en la variación lingüística, así como en su relación con la identidad de los hablantes, desde una perspectiva histórica, geográfica o sociolingüística.

El evento es organizado, anualmente, por el Departamento de Lingüística General y Románica de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, Portugal, y constituye un espacio de encuentro para académicos, en los que se presentan y debaten trabajos e investigaciones lingüísticas.

“Quieren bajarme”: ¿Nathu dedica ‘himno’ a productor que la rajó de Telefuturo?

Nathu González dedicó una conocida canción de Damas Gratis desde su programa radial a “alguien”. De acuerdo gente cercana a la comunicadora, la persona en cuestión es el productor de Telefuturo, Pablo Martínez, responsable de su salida de dicho canal.

Hace unos meses, la conductora de radio y Tv, Nathu González, dejó Canal 4 y el programa vespertino Vive la Tarde. Su salida fue sorpresiva para el público pero no para sus compañeros y compañeras.

Y es que la carismática pelirroja era desde hace tiempo una de las marcadas por el temible productor chileno, Pablo Martínez, quien, según trascendidos, es conocido por supuestamente sembrar “el terror” en el ambiente laboral en la televisora de Villamorra y su hermana, Latele.

Leé acá: Entre lágrimas y en medio de rumores, Nathu González dijo adiós a Telefuturo: “Di todo”

Ahora, la mediática presentadora generó comentarios “solo para entendidos” luego de postear un video desde su programa radial en Palma FM en donde eufóricamente celebra la canción de la banda cumbiera argentina Damas Gratis, “Quieren bajarme”.

“Si hay un hit (en el año) que te describe, esta es mi música… ¿Puedo contar todo?”, mencionó González con su característica sonrisa y contagiante energía.

Para muchos, la conductora de Karu Pora lanzó un sutil dardo a Martínez, quien luego de reiterados intentos, logró apartarla de ‘Vive la Tarde’ y de Telefuturo. Si bien, Nathu sigue integrando el Grupo Vierci, hay quienes aseguran que el productor está atento a sus pasos para encontrar cual motivo para desvincularla definitivamente.

Te puede interesar: Kany García cantará en Paraguay por primera vez


Kany García cantará en Paraguay por primera vez

Kany García se presentará por primera vez en Paraguay. La cantautora puertorriqueña cantará el 4 de mayo del 2025 en el Teatro del Banco Central del Paraguay. Las entradas están en venta a través de Ticketea.

La visita de García a Paraguay se dará como parte de su gira internacional “García Tour 2025″. en la que, junto a su banda, presentará temas de su nuevo disco y sus ya conocidos éxitos: “Para siempre”, “Confieso”, “Duele menos”, “Cuando se va el amor” y “Amigo en el baño”, entre otros.

La artista se ha destacado por su estilo único, a lo largo de casi una decena de álbumes de estudio y que le ha consagrado con múltiples premios. Precisamente, recientemente ha vuelto a ganar 2 Latin Grammys en la presente edición de los premios.

Estos logros se dieron más de quince años después de su primera nominación, con su nuevo álbum, ‘García’, con el que ganó nada menos que a Álbum Vocal de Pop Tradicional y Mejor Canción de Cantautora. Dos premios que reflejan el increíble disco que ha visto la luz en el presente año.

La la venta general ya inició este lunes con costos desde Gs. 230.000. Cabe destacar que clientes de tarjetas de crédito Ueno podrán acceder a beneficios también durante la etapa de venta general.

El concierto de Kany García es apto para todo público. Al ser en un recinto con asientos y capacidad limitada, todos los asistentes deben abonar su ingreso. La producción es de G5Pro y Dale Play Live.

Te puede interesar: Jay-Z acusado en una demanda civil de violar a una adolescente junto con Diddy


ICPA Treff fin de año: Arte y música para despedir el 2024

Este martes 10 de diciembre, a partir de las 18:00, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán-Goethe Zentrum tendrá lugar el ICPA Treff de fin de año. Se trata del cierre del ciclo de encuentros mensuales con arte, música y baile. El acceso será libre y gratuito.

En la ocasión se llevará a cabo la Inauguración de las exposiciones: Videoarte con “¿Cómo querémos vivir juntxs?” del Goethe Institut de Buenos Aires y la muestra “Mirada de Mujer”, con más de cuarenta mujeres acuarelistas del colectivo Medium Aquae.

“Treff” en alemán significa “encuentro”. Por eso en el ICPA Treff, la idea es acudir al instituto y disfrutar de un encuentro para comer rico, ver una exposición y conocer más sobre becas y estudios en Alemania.

El ICPA y la Alianza Francesa de Asunción invitan a la exposición del programa de formación ¿Cómo queremos vivir juntxs?, que busca poner en valor el diálogo y la reflexión entre videoartistas.

La presentación de la muestra en Paraguay, surgió a partir de este proyecto guiado por tres tutores: Regina de Miguel -residente en Berlín-, Enrique Ramírez -quien vive y trabaja entre Santiago de Chile y París- y Ariel Nahón –docente y realizadora de cine y video argentina-.

Se exhibirán las obras creadas en el marco del proyecto por los 21 jóvenes videoartistas: Alegría González, Alejandro Ismael López, Anahí Mariluan, Carlos Lescano, Cecilia Fernández López, Dalia Desamor, Dario Exequiel, Emilia Di Pascuale, Eugenia López Romero, Florencia Mamani, Floriana Lazzaneo, Joaquin Pedretti, Lisandro Ricardo, Manuel Rossi, Mariana Lombard, Martina Comaschi, Nadia Erica Salvatierra, Tam Painé Ciai, Victoria Robledo, Violeta Alvarez y Zulema Guadalupe Romero Meneses.

La muestra se presentará en Asunción, en el Contenedor del ICPA-GZ. Estarán en la inauguración los participantes del programa Cecilia Avati, Joaquim Pedretti y Alegría González.

Por otro lado, se inaugurará también la muestra “Mirada de Mujer”, del colectivo Medium Aquae. El colectivo de acuarelistas viene trabajando desde el año 2018 en la recuperación de la acuarela en el arte paraguayo. Está compuesto por renombrados artistas contemporáneos, maestros de la técnica y artistas emergentes.

Medium Aquae desarrolla actividades en el ámbito nacional e internacional, como exposiciones periódicas y Salones, además de representaciones en Festivales, Bienales y Encuentros en Europa y América. En esta exposición, con más de 40 participantes, muestran sus obras recientes exclusivamente las mujeres del colectivo.

El cierre del evento estará a cargo de la Dj Wasabi. El Instituto Cultural Paraguayo Alemán-Goethe Zentrum. Dirección Juan de Salazar y Espinoza 310 c/Av. Artigas, barrio Barrio Ricardo Brugada.

Leé también: Jay-Z acusado en una demanda civil de violar a una adolescente junto con Diddy