La presentación oficial se dio en coincidencia con el Día Mundial de la Narración Oral Escénica, el lunes 20 de marzo. Para la narradora Laura Ferreira Melgarejo, contar historias es un ritual que viene desde tiempos inmemoriales.

“Nuestros abuelos y abuelas crecieron y fueron educados a través de las historias y memorias orales familiares. Nuestra lengua guaraní es de transmisión oral y Paraguay es, esencialmente, un país de tradición oral”, palabras de la autora.

Sin embargo, con la incidencia del tiempo, la vida apresurada y el auge tecnológico “se fueron perdiendo esas tradiciones ligadas el encuentro, la escucha activa y la mirada. Es en este contexto, en este siglo, que ese ritual necesitaba revitalizarse. Para ocuparse de ello llega el arte escénico, también ritual ancestral. De la simbiosis del ritual y las herramientas de las artes escénicas surge lo que llamamos hoy la narración oral escénica”, acota.

Ñe’ẽ Jerépe aspira a ser un aporte a la memoria y una forma de honrar a las y los caseadores (narradores de casos) y cuenteros populares comunitarios, quienes precedieron con el arte de la palabra a los narradores orales escénicos. Para hacer este recuento, Ferreira conformó un equipo de trabajo, que realizó investigaciones de archivo y entrevistas a narradores y narradoras nacionales e internacionales.

El resultado es una obra de 140 páginas que fue posible gracias al aporte del Fondo Municipal para la Investigación de las Artes y la Cultura de la Municipalidad de Asunción y el apoyo de la empresa Asunción Vanpack y la artista Lucy Yegros.

Durante la presentación de Ñe’ẽ Jerépe, la autora ofreció detalles de su trabajo y compartió escena con narradores orales invitados e invitadas, quienes celebraron su día narrando historias. Ellos y ellas fueron: Aura Brítez, Mariel Von Nowak, Annia Sánchez, Antonio Canet, Amanda Riveros, Ariel Torres, Isabel Negri, Ulises Silva, Walter Fernando Díaz y Víctor Ferreira. El evento culminó con micrófono abierto.

Las personas interesadas en comprar el libro pueden contactar con la autora al teléfono (0981) 455369.

LAURA FERREIRA
Laura Inés Ferreira Melgarejo es narradora oral de cuentos, actriz, gestora cultural, guía narradora en turismo cultural, educadora biocéntrica y consultora en arte social. Licenciada en Ciencias de la Educación, tiene un posgrado en Educación para la Infancia con énfasis en Narración de Historias (Campinas-Brasil) y un postítulo en Narración Oral Escénica (Resistencia-Argentina).

Lleva más de una década dirigiendo el “Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay – La patria que late en mí”. También coordina el Colectivo de Arte y Educación “Artesanas de la Palabra” y la Escuela-Taller de Narración Oral Arte Palabra.

Desde el año 2007 ha representado a Paraguay en festivales y encuentros de narración oral y gestión cultural en Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Brasil, Cuba, República Dominicana, Colombia, México y España. Recibió distinciones internacionales como el Premio Contarte (Cuba, 2015) Bartolomeu de Gusmão (Brasil, 2016) y Oíd Mortales (Córdoba-Argentina, 2017).

Como actriz ha trabajado en obras teatro bajo la dirección de Agustin Nuñez, José Luis Ardissone, Carlos Piñánez, Hugo Robles, Ariel Galeano, Erenia López y Rudi Torga (+). También ha participado en series televisivas, cortos documentales y largometrajes.

Ha escrito obras breves de teatro publicadas en las siguientes antologías: Brillo de Luna y Por si no sabés.

Actualmente, impulsa la biblioteca comunitaria y espacio de arte y expresión creativa Casacuento en la ciudad de Areguá.

Inspirado en juegos como Resident Evil 1, Elden Ring, Drakengard y Dark Souls 3, y en libros como “Carmilla” y “Fuego y Sangre”, o mangas como “Soul Eater” y “Berserk”, David Soley, también conocido como “Sangre Sasha”, presenta su primer libro, “El Castillo de Sophia”, una novela de fantasía oscura, horror cósmico y romance oscuro.

La obra fue escrita en el 2024 y publicada en 2025 por la editorial Thoth Libros, el cual superó ya las 100 copias vendidas hasta la fecha.

“El Castillo de Sofía, novela oscura de David Soley. Foto: Gentileza

El material es un recopilatorio de cartas, reportes, memorias y diarios, todos correspondientes a habitantes de las tierras oscuras, dominios malditos en dónde transcurren los eventos del libro. A través de estos documentos se cuenta la historia de un mundo azotado por el mal y la sombra de una guerra que se avecina.

Este es el primero de la saga de “Los Mundos Ocultos”, un conjunto de cinco libros de diversos estilos ambientados en un mismo universo, así como un videojuego RPG llamado ‘’Manía Nocturna’’, el cual se encuentra en desarrollo.

“En un mundo gobernado por dioses caídos, demonios y magos oscuros, se alza la Academia de las Artes Oscuras, una fortaleza escondida en un bosque maldito, donde se entrelazan profecías, conspiraciones cósmicas y rituales prohibidos. Esta novela explora las memorias de guerreros, brujas y seres inmortales, revelando la corrupción, la lujuria y el horror que gobiernan un universo destinado a la devastación ¿Podrá la esperanza encontrar su camino entre las sombras?”, menciona la sinopsis.

Quienes deseen adquirir el libro, pueden contactar a las cuentas en Instagram: @sangresasha y @toth.libros.py.

David Soley posa con su libro “El Castillo de Sofía”. Foto: Gentileza

MAS DE DAVID SOLEY

El autor, músico y productor paraguayo de 28 años, nacido en Fernando de la Mora, inició su carrera a los 16 años en bandas de rock y metal. En 2018, a sus 21 años, lanza su proyecto solista “Yung Lucy”, con el que publica 5 álbumes hasta 2024.

Ese mismo año, a sus 27, empieza su carrera como autor, escribiendo ‘’El Castillo de Sophia’’, parte de la obra de los “Mundos Ocultos”. En paralelo también comienza el desarrollo del videojuego RPG de fantasía oscura “Manía Nocturna”.

Te puede interesar: La “Tierra Colorada” de Guten en vivo, en Youtube

La noche del viernes 27 de marzo en el Centro Guaireño de Asunción (Maestro Fermín López - barrio San Pablo) se llevó a cabo el lanzamiento de la primera edición de “Voces”, colección que reúne veinte libros, entre poemas, relatos, cuentos y novelas cortas.

Lanzamiento de “Voces”. Foto: Nat Vera Scuderi

El material surgió a partir de la idea de la escritora Heidi Anushka Almeida, con la curaduría de Carlos Vera Abed, de AranduBook Ediciones, encargado de la impresión. La misma convocó a gremialistas, miembros de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), de Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), autoridades de la cultura, y de organismos como el Instituto Superior de Bellas Artes, y de diferentes talleres de escritura del país.

Esta colección se presenta como una edición que marca un hito en la bibliografía literaria contemporánea paraguaya debido a la cantidad de autores que la integran –que son veinte–, a la calidad de las obras presentadas, y a que se edita en una sola vez. La obra suma un total de 1.860 páginas.

Las autoras y los autores que participan de este número son: Ana María Velázquez, Aníbal Saucedo Rodas, Beatriz Velázquez Argaña, Carla Molinas, Carlos Vera Abed, Carmen Cáceres, Elena Isabel Piris, Estela Kobs, Eugenia Fernández, Fátima Bogado, y Heidi Anushka Almeida.

Autores y autoras de “Voces”. Foto: Gentileza

Así también, Janina Bradler, Marisa Liliana, Sanjurjo, Marta Violeta, Garcete, Nat Vera Scuderi, Néstor Javier Machuca, Norma Raquel López Jara, Olga Bertinat de Portillo, Roberto Noguer, y Sofía Raquel Fernández Casabianca.

Leé también: Los Óscar se irán de Hollywood a partir de 2029

El Volumen 2 del cómic de “Ventanas Abiertas” es una publicación de 44 páginas, el cual narra las luchas sostenidas por diversos sectores de la sociedad paraguaya contra el autoritarismo que durante décadas azotó al país y a toda la región, teniendo como protagonistas a mujeres.

En el evento se dará lugar a lecturas escénicas de historias de ellas: Gladys Meilinger de Sannemann, Malena Ashwell, Carmen Soler, Esther Ballestrino, Coca de Lara Castro, Soledad Barrett, las Pytyvõhára de las Escuelitas Campesinas, las enfermeras del “Clinicazo”, Apolonia Flores Rotela y Guillermina Kanonnikoff.

El volumen 2 del cómic de “Ventanas Abiertas” será lanzado en el Centro Cultural del Puerto de Asunción. Foto: Gentileza - Fábrica Memética

Posteriormente se procederá a la distribución del material de manera gratuita, en el muelle. Además, habrá un espacio especial para dialogar con algunas de las protagonistas de la lucha contra la dictadura. La feria será ambientada por Dulce Dj, además las infancias podrán pintar, el colectivo de ilustradoras Robusta expondrá sus trabajos y la “cochina” de la compañía teatral Nhi-Mu estará con venta de comidas y bebidas.

El objetivo es generar una convivencia que permita conectar personas, especialmente mujeres, que continúan un proceso histórico en busca de un país más justo, democrático y libre.

En estas historias se conjugan vivencias y palabras de mujeres que, en diversas épocas, desde distintos frentes y con inquebrantable determinación, desafiaron la opresión y la injusticia de su tiempo, sin que las detuvieran ni el miedo ni las fronteras.

Portada del volumen 2 de “Ventanas Abiertas”. Foto: Gentileza - Fábrica Memética

“Ellas, marcadas por el exilio, la cárcel, la tortura y la pérdida, pero también por la coherencia y la dignidad, revelan la persistencia de una lucha contra la dictadura, que se nutre del amor y la memoria”, menciona la descripción oficial.

Las diez historias que se presentan continúan el camino iniciado con “Ventanas Abiertas”, la versión esencial del Informe Final de la Comisión de Verdad y Justicia sobre la dictadura de 1954-1989 en Paraguay. Ese documento establece de manera oficial la verdad histórica sobre las violaciones ocurridas en este periodo. Tiene el respaldo de la Ley 2225/2003. En el Cómic de Ventanas Abiertas - Volumen 2 se abordan relatos contenidos o derivados de los temas incluidos en el informe, publicado en 2008.

“Estas páginas recogen las voces de las mujeres que se levantaron en las selvas, en las calles, desde la prensa o desde el arte, desde dentro y fuera del propio sistema. La clase obrera, los pueblos indígenas, el campesinado, los partidos políticos democráticos y la ciudadanía de pie que enfrentaron al régimen de Stroessner desde el primer día hasta derrotarlo”. Estos diez episodios son representativos de las miles de historias individuales y colectivas de resistencia a la dictadura.

Este lanzamiento se da en el marco del aniversario 37 de la caída de la dictadura estronista, apuntando a seguir transformando la memoria en ese aprendizaje necesario para la construcción de un futuro donde la justicia y la libertad prevalezcan. Cabe resaltar que este material fue ilustrado, narrado y producida por mujeres.

La producción es de la Fábrica Memética para la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy) en el marco del proyecto “Memoria Democrática”, ejecutado con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Leé también: Hace 37 años terminaba la dictadura e iniciaba la democracia