En la ceremonia, realizada en el BB&T Center de la ciudad de Sunrise, (EE,UU.), DY conquistó seis de sus siete premios por la canción “Con calma” incluyendo “Hot Latin Song Canción del Año”, “Hot Latin Song Colaboración Vocal del Año” y “Canción del Año, Airplay”-

Bad Bunny, por su parte, fue premiado con los cotizados galardones de Compositor del año y Artista del Año.

Le siguió Snow con seis premios, también gracias a “Con calma”. En declaraciones a Efe, el artista canadiense celebró “la oportunidad” que le “dio Daddy Yankee de poder estar en esta canción tan significativa”.

La artista femenina con más Latin Billboard fue la colombiana Karol G. con dos, mientras que Romeo Santos terminó la noche con cuatro y Luis Fonsi con tres.

Uno de los galardones recibidos por el artista puertorriqueño fue el Latin Billboard a la “Canción de la década” por “Despacito”. En 2010, Fonsi ganó el mismo premio por la década pasada con “No me doy por vencido”.

“No puedo creer que estas dos canciones tan diferentes hayan logrado el mismo reconocimiento”, expresó el artista a Efe, quien destacó además que ambas las compuso con mujeres. Claudia Brant la primera y Erika Ender la segunda.

Romeo Santos y Enrique Iglesias aparecieron en público durante la ceremonia, por primera vez ambos desde el inicio de la pandemia.

Al recibir el premio al “Álbum de la década” por su disco “Fórmula Vol.2”, el artista estadounidense de origen dominicano celebró que desde la salida al mercado de su producción, con colaboraciones con Drake y Nicki Minaj, han habido “muchos trabajos en español con artistas internacionales”.

“Ya no me siento tan solo en esto”, subrayó Santos en un discurso en el que expresó su orgullo de la cultura latina y el español.

Pitbull fue el encargado de darle el inédito galardón de “Artista latino top de todos los tiempos” a su “amigo” Iglesias, quien no llevó un discurso preparado y se limitó a dar las gracias a su equipo y decirle a sus fans: “os extraño mucho”.

UNA CEREMONIA DIVIDIDA

La gala, transmitida por la cadena Telemundo, fue marcada por las estrictas medidas de seguridad para evitar el contagio del coronavirus.

Mientras que la alfombra roja fue sin música y con una distancia de varios metros entre los escasos periodistas autorizados y los artistas, la ceremonia de entrega se dividió en cuatro escenarios.

“No nos podemos ver realmente si no estamos en la misma área”, explicó a Efe el español Pablo Alborán.

El espectáculo comenzó con el estreno en vivo de “Hawái”, el mayor éxito de este año del colombiano Maluma, quien también fue premiado con el galardón “Espíritu de la esperanza”, por su trabajo con su fundación el “Arte de los sueños”.

Jesse & Joy cantaron “Love (es nuestro idioma)”, Fonsi y Farruko “Perfecta”, mientras que Gente de Zona y Gerardo Ortiz presentaron su colaboración “Otra botella”.

El momento más emotivo de la noche fue el homenaje al legendario compositor mexicano Armando Manzanero, quien recibió una serenata por parte de Luis Fonsi, Joy Huerta, Pablo Alborán y Reik, quienes cantaron algunos de sus éxitos, que son parte del cancionero romántico latinoamericano como “Por debajo de la mesa” y “Esta tarde vi llover”.

“No tengo palabras para poder expresar lo que mi corazón siente por haber compartido con esta generación tan fuerte y talentosa, en un espectáculo tan grandioso como este. ¡Qué viva siempre la canción latinoamericana!”, expresó Manzanero al recibir el Premio Latin Billboard “A la trayectoria”.

Otro homenajeado fue el cantautor colombiano Carlos Vives, quien recibió de Emilio Estefan el Premio Latin Billboard “Salón de la fama”.

Vives recordó que “la industria no lo vio, pero el público sí”, cuando comenzó en la música con su “pop anclado en el folclore colombiano” y pasó a cantar algunas de sus canciones más populares como “La gota fría” y “La bicicleta”, además de su tema actual “Cumbiana”.

POLÍTICA Y DUELO

Aunque la noche fue dedicada a la música más exitosa del año pasado, los artistas reconocieron que el momento era “agridulce”, pues estaban emocionados por poder estar de nuevo en un escenario, pero lamentaron las muertes mundiales por el coronavirus.

Ozuna cerró la presentación de su canción “Gracias” con la aparición de sus hijos y un llamado a “terminar con la violencia contra la mujer, hay que acabar con los feminicidios”.

En la alfombra, muchos artistas llamaron a votar en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre en Estados Unidos. “No voten por partido si no por los candidatos que de verdad estén dispuestos a ayudar a nuestra gente”, expresó Wisin en el escenario al recoger con Yandel el premio a la “Canción tropical del año” por “Aullando”.

La ceremonia terminó como empezó: con mucha energía y baile. Los encargados de decir adiós y hasta el año que viene fueron Manuel Turizo, Rauw Alejandro y Myke Towers con “La nota”.

The Black Room Sessions es un concepto de música en vivo, vanguardista y único, que redefine la interacción entre artistas y audiencia con un exclusivo modelo de conciertos, generando una sinergia energética e inigualable.

El espectáculo se da de manera amena y íntima con 80 lugares disponibles y en un espacio integrado con el show en el escenario. Los y las asistentes podrán disfrutar, a través de auriculares, de las canciones del repertorio de Tierra Adentro, en formato unplugged.

Esta sesión se realiza en el marco de la gira 10 años de Tierra Adentro.

Cabe recordar que en octubre del 2023, Tierra Adentro consiguió su segunda nominación a los Latin Grammys en la categoría de Mejor Álbum Folklórico, con su álbum Ayvu, cantado totalmente en guaraní y con la colaboración de artistas de habla hispana, de renombre internacional.

El público pude disfrutar de Ayvu en está disponible en https://linktr.ee/tierraadentropy.

Te puede interesar: Emilia pospone concierto en Asunción por problemas de salud

“El show previsto para el 25 de mayo, en la ciudad de Asunción, será reprogramado por prescripción médica de la artista, próximamente anunciaremos la nueva fecha, los tickets adquiridos serán válidos para la nueva programación, toda la información adicional en las redes de Emilia, Fenix Entertainment y Ueno SND”, se informó desde la organización del evento.

Esta cancelación se produce tras una serie de contratiempos para la artista, quien también ha tenido que suspender actuaciones en su país natal debido a una aguda gastroenteritis. Inicialmente, Emilia tenía previsto realizar 10 espectáculos en la Arena Movistar, pero solo pudo llevar a cabo 7 antes de posponer el resto.

La cantante de 27 años fue diagnosticada con gastroenteritis aguda, inicialmente tuvo de reposo por 96 horas. Pero al parecer Emilia precisa más descanso y se vio en la necesidad de anunciar la suspensión de más actuaciones en su gira “Mp3 Tour”.

Te puede interesar: Jazmín del Paraguay presenta ‘2 AM’, una mezcla de reggae y guaraní

“2 AM” es una canción no folclórica, que se aleja del repertorio usual de la joven, pero esto, es en consecuencia de la exploración de nuevos sonidos por parte de Jaz. Ella continuará componiendo polca, pero a la vez, experimentará con nuevos géneros.

“Afirmando que rejujey vaerã che ndive”, reza parte de la canción que se estrenará en días más. Hay que decir que “2 AM” narra la historia de un amor a distancia. Este tema Jazmín lo escribió en varios meses, según ella empezó a escribirla a inicios del 2020, pero culminó la letra en 2021.

Frases en guaraní

Es la primera vez que la joven trabaja en un proyecto en solitario con el sello InOut Music/Nación Media, anteriormente la cantante prestó su voz para canciones de José Viera, artista firmado por nuestra discográfica.

Según la artista pedrojuanina, fue un placer trabajar para este proyecto con InOut Music y Mazizo Torres, quien es el unit manager de la marca. Jazmín sorprendió recientemente a sus seguidores al publicar en redes los avances de “2 AM”, donde se puede escuchar el sonido jamaiquino con letras en guaraní.

Jazmín explicó a HOY/Nación Media que la mezcla del idioma y del género musical, se dan por la riqueza y profundidad del guaraní, que a menudo captura modismos y sentimientos que el español no puede transmitir de la misma manera

Te puede interesar: Nadia Ferreira celebra Día de la Madre con nuevas fotos de su hijo