El archivo digital podrá albergar millones de palabras, incluidas las contenidas en los textos en guaraní y castellano publicados en diferentes formatos, así como transcripciones de tradiciones orales, dijo la SPL.

A tal fin, técnicos del área de Investigación Lingüística de la SPL rastrean los archivos de la Biblioteca Nacional y de la Biblioteca del Congreso Nacional, así como los anales y registros de los periódicos de Paraguay.

El corpus resultante de la investigación y digitalización se dividirá en los apartados de prensa, de ficción y de no ficción, siendo este último subdividido en diferentes especialidades, que van desde la ciencia y la tecnología hasta el arte, la salud o la

política.

Una vez dotado de un soporte informático, el “banco de palabras” estará disponible en internet y servirá a la comunidad científica y educativa como herramienta para la investigación de las dos lenguas, ambas oficiales en Paraguay.

La SPL también lleva a cabo otros proyectos para potenciar el guaraní. La semana pasada presentó los avances de la versión en esa lengua indígena del explorador Mozilla Firefox, del que ya se ha traducido y validado un 20% de contenido.

El guaraní es hablado por más del 90 por ciento de los paraguayos, según el último censo nacional.

La Constitución de 1992 lo elevó a la categoría de idioma oficial, junto con el español, y estipuló la obligatoriedad de su enseñanza.

Esta mañana se llevó a cabo una manifestación frente a las oficinas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), convocada por un grupo de postulantes a institutos de formación docente.

Por decisión del ente estatal, estas personas deberán volver a rendir las pruebas de admisión, luego de que se hayan detectado presuntas irregularidades en varias respuestas de dichas pruebas.

Nota relacionada: Detectan irregularidades en examen de ingreso de formación docente

Los afectados expresaron su molestia con la decisión adoptada de anular estos exámenes, al tiempo de negar categóricamente haber incurrido en un fraude, tal y como sostienen desde la cartera educativa.

El pedido puntual es que se puedan respetar los resultados iniciales y, por ende, se les permita ingresar a estos institutos de formación, a fin de poder iniciar su carrera docente.

Leé también: Llamativas ‘coincidencias’ obligaron a anular examen docente: “Estadísticamente es imposible”

Por otra parte, el Sindicato Nacional de Directores (SINADI), a través de una nota remitida al ministro Luis Ramírez, solicita la presentación de evidencias respaldatorias.

“Consideramos un hecho gravísimo lo que ha acontecido”, refiere el documento del gremio, instando a impulsar una investigación que permita aplicar un castigo a los responsables.

“La situación va empeorando, las lluvias no paran. El distrito de Bahía Negra y Fuerte Olimpo están totalmente aislados. Las calles parecen las Cataratas de Iguazú”, comentó Arturo Méndez, gobernador de Alto Paraguay, en conversación con Universo 970.

El jefe departamental señaló que las necesidades no paran, pero al mismo tiempo destacó la entrega de kits de víveres por parte de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN).

“Estamos luchando, hay mucha comprensión y voluntad por parte de la población. Estamos remando para que el efecto no sea tan negativo”, expresó el gobernador.

Asimismo, dijo que los caminos del departamento se encuentran intransitables y ni siquiera se pueden mover con tractores, siendo la aérea la única vía.

Puede interesar: Interno muere en Encarnación por presunta sobredosis

Cabe mencionar que días atrás, el Congreso Nacional sancionó la propuesta de ley que declara en situación de emergencia a los departamentos de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay, debido a las graves inundaciones.

Al respecto, se resolvió transferir los recursos a las gobernaciones, dado su mayor grado de cercanía con las zonas afectadas, aunque se canalizarán a través de la Secretaría de Emergencia Nacional. El proyecto contempla una ampliación presupuestaria de G. 15.000 millones, distribuidos equitativamente entre los tres departamentos.

El titular de la Cámara de Diputados acompañó al presidente de la República, Santiago Peña, a recibir el prestigioso premio Gesher otorgado por el Comité Judío Americano (AJC por sus siglas en inglés), en reconocimiento a los estrechos lazos de amistad y solidaridad con el pueblo judío.

“Orgulloso como paraguayo de acompañar al presidente Santiago Peña a recibir el prestigioso premio que otorga la American Jewish Committee. Este galardón representa el afecto mutuo, el respeto por las libertades y el trabajo permanente en la búsqueda del bien común”, expresó.

Cabe mencionar que, en más de una ocasión, el presidente Latorre destacó los valores compartidos, basados en nuestras raíces judeo-cristianas y que eventos de esta naturaleza representan un gran honor para el Paraguay, ya que reafirman el profundo vínculo, los lazos de hermandad, y la solidez de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones que continúan consolidándose.

Asimismo, mencionó que este tipo de distinción internacional mejora, significativamente, la imagen país, haciendo que Paraguay resulte más atractivo para los inversionistas extranjeros.