“Los chicos terminan odiando enseñanza del guaraní”, o por qué solo 30 % somos bilingüe

Fabián Chamorro. Foto: Sujeta al autor.

El historiador Fabián Chamorro escribió en su cuenta de red social “¿Es Paraguay un país bilingüe? En la misma publicación, explicó los motivos y por qué se podría cuestionar si los paraguayos hablan dos idiomas.

Chamorro, expuso a través de su cuenta de Twitter trabajos de dos linguistas, Natalia Krivoshein de Canese y Bartomeu Meliá, quienes dieron a conocer ciertos datos que indican que en nuestro país se da el fenómeno de la “diglosia” y no del bilingüismo.

Seguidamente, el historiador explicó el significado de las palabras. “La diglosia es cuando dos lenguas coexisten pero una goza de un estatus privilegiado: se la usa en cuestiones formales como la administración pública, el sistema educativo y los medios de comunicación. La otra lengua se usa en situaciones informales: en la casa, trabajo y con amigos”.

“Es decir, la lengua “informal” cede paso al castellano porque esta última es necesaria para ascender socialmente (desarrollo profesional y civil). Así, el guaraní es una lengua casera, de dichos populares (ñe’ênga), coloquial, y es discriminada al no poderse usar formalmente”, continuó.

“Entonces, las personas que hablan dos lenguas son bilingües y a las comunidades en las que coexisten dos lenguas son disglosias. De ahí que Paraguay no sería bilingüe, aunque algunos de sus habitantes podrían serlo. Nuestro sistema educativo se encarga de que queden menos”, añadió.

En conversación con nuestra redacción, el historiador paraguayo comentó su interés por el bilingüismo en nuestro país surgió mediante los datos de una publicación de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censo, en el que daba a conocer que solamente el 30% de la población habla guaraní y castellano.

Además, reveló que el español tiene más importancia que el guaraní, ya que este se utiliza mayormente y de manera oficial. Sin embargo, dejando atrás su postura, manifestó que sus publicaciones en la red social se deben a los datos de mencionados profesionales.

Según Chamorro, el guaraní es fundamental por ser parte de nuestra identidad nacional, por lo que sugiere cuidar. “Hay una déficit muy grande en cuanto a la educación en los colegios, los chicos terminan odiando la enseñanza del idioma y si eso no revertimos nuestra lengua vernácula, la lengua que nos hace paraguayos, va a desaparecer”, indicó.

Cabe destacar que el 25 de agosto de cada año se recuerda el “Día del Idioma Guaraní”, porque en esa fecha pero de 1967, la Constitución Nacional otorgó rango jurídico al guaraní, al reconocerlo como Lengua Nacional y dio libertad de expresión a las personas que hablaban ese idioma.

De acuerdo a la estadística de la citada dependencia gubernamental, el 40% de la población habla solamente guaraní, mientras que el 26,5% se expresa solo en castellano.

Leé también


 

Pensión alimentaria cubre al 55,4% de los adultos mayores 

Foto: archivo.

Al cierre de este año, un total de 310.609 personas reciben la pensión alimentaria, representando al 55,4% de la población de 65 años y más estimada para diciembre de 2023, según datos del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

El beneficio de pensión alimentaria comenzó a implementarse en el año 2010, atendiendo las limitaciones del pilar no contributivo de la seguridad social. Según estimaciones de la Encuesta Permanente de Hogares, para ese año sólo el 15,4% de las personas de 65 años y más recibía una jubilación o pensión.

En un proceso de expansión progresiva, ya para comienzos de 2017 la pensión alimentaria cubría a 1 de cada 3 personas de 65 años y más, asegurando a los sectores más postergados de la adultez mayor, estando focalizada en las personas en situación de pobreza.

El programa siguió ampliando su cobertura, adecuando sus procedimientos a los cambios normativos (Ley Nº 6381/2020), donde se destaca la elevación del umbral social de acceso a la condición de “vulnerabilidad social”.

La actualización normativa fue acompañada con el fortalecimiento de recursos y procesos destinados a la protección económica de la población adulta mayor.

Es noticia hoy: Papa designa a nuevo representante de la Santa Sede en Paraguay

Leé también


 

Anuncian concurso para 50 cargos en Diputados e investigación de planillerismo

Raúl Latorre, presidente de la Cámara de Diputados.

El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, anunció un llamado a concurso de méritos para la contratación de 50 personas. Además, una investigación de los casos de planillerismo. No se tomará ninguna medida con la designación de los “hijos de”, alegando que los nombramientos no representan una forma de nepotismo.

En una conferencia de prensa realizada esta mañana, Raúl Latorre, comunicó que, jóvenes de todo el país podrán participar en el concurso de méritos y aptitudes para 50 vacancias en distintos cargos para la Cámara de Diputados.

“Estos 50 espacios van a ser generados a partir de la disminución que logramos del personal contratado de confianza”, expresó Latorre.

También ordenó el inicio de una investigación preliminar sobre las denuncias de ausentismo a los cargos.

Vamos a combatir el planillerismo en forma frontal en nuestra administración, los responsables van a ser sometidos al sumario y a las sanciones correspondientes”, afirmó.

Nota relacionada: Importante anuncio desde la Cámara de Diputados

Sin dar espacio a preguntas, Latorre presentó al abogado Máximo Medina como el nuevo director de asesoría jurídica y director interino de Recursos Humanos para dar más detalles y se retiró cerrando la puerta.

El abogado aseguró que, en relación a los hijos nombrados en cargos de confianza, no se configura ningún caso de nepotismo, tomando en cuenta que, la persona que los nombró, Latorre, no es pariente de ninguna de ellas.

Detalló que, la persona facultada a nombrar o contratar es la que puede cometer nepotismo, solamente si el nombrado es su pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, hechos que no se cumplen con Latorre.

Agregó que, tampoco se violó ninguna norma de ingreso a la función pública, pues, el artículo 63 de la ley de presupuesto exceptúa al Poder Judicial, al Legislativo y a los órganos auxiliares de, cumplimiento de dicha legislación.

Respecto a los planilleros, señaló que, tiene la instrucción de ser implacable con los que se ausentan a sus puestos de trabajo.

Lea también: Sistema de tormentas para esta mañana y el sábado

Leé también


 

Oficializan entrega de armas incautadas en Operativo Dakovo a la Policía Nacional

Miles de armas incautadas en el Operativo Dakovo fueron entregadas a la Policía Nacional. Foto: SENAD.

Las más de 2.000 armas de fuego incautadas en el marco del Operativo Dakovo fueron entregadas este viernes a la Policía Nacional, a fin de reforzar el combate a los criminales.

En un acto desarrollado esta mañana en la sede de la Intendencia de la Policía Nacional, se procedió a la entrega de las armas incautadas durante la Operación “Dakovo”.

Se trata de más de 2.000 armas de fuego cuyo valor supera los USD 5 millones y que habían sido importadas por la empresa International Auto Supply (IAS), propiedad del prófugo Diego Dirisio.

Nota relacionada: Dakovo, la trama del mayor operativo contra el armatráfico

Del acto participaron el presidente de la República, Santiago Peña, el ministro del Interior, Enrique Riera, el Comandante de la Policía Nacional, Crio. Gral. Carlos Benítez, y la jueza Lici Teresita Sánchez, entre otros.

El Estado no puede ser sometido por quienes decidieron caminar por fuera de la ley“, expresó Peña durante su discurso, destacando los resultados tanto de Dakovo como de otros operativos impulsados recientemente, incluyendo Veneratio.

Leé también: “Esas armas fueron vendidas legalmente”: Diego Dirisio habló desde la clandestinidad

El lote incluye tanto armas de grueso calibre como armas cortas, las cuales pasarán a manos de las fuerzas de seguridad para reforzar el combate a la criminalidad en nuestro país.

Se espera que algunas de las armas incautadas también sean entregadas a la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), a modo de que sus agentes especiales cuenten con el equipamiento necesario para sus procedimientos.

Leé también