Primero, ingresar a: www.paraguay.gov.py y se debe tener creada la identidad electrónica. Si aún no se cuenta con identidad electrónica, en esa página están explicados los pasos para crear la misma.

Con la identidad electrónica, se puede acceder a varios documentos. En el apartado Salud, está disponible el Certificado Electrónico Internacional de Vacunación, así como el Certificado Electrónico Internacional de Vacunación de los hijos. Ambos documentos se expiden de manera gratuita, a través del portal.

Importante: solo se puede descargar el certificado de la persona que ingresa al sitio web y el de los hijos, no el de otras personas.

En Migraciones, se puede presentar el certificado electrónico o la tarjeta internacional de vacunación impresa. Ambos documentos son válidos.

El certificado electrónico está disponible en dos idiomas (español e inglés), cuenta con un código de barra y un código QR. Migraciones puede escanear el código QR para corroborar su validez, en caso de ser necesario.

El Certificado Electrónico Internacional de Vacunación se puede descargar las veces que sea necesario, pero el documento se genera una sola vez al día.

En este documento electrónico, se encuentra por separado la información referente a la vacunación contra la fiebre amarilla, dosis obligatoria para salir e ingresar al país, y las otras vacunas recomendadas (antipolio y antisarampionosa). Para que estas informaciones estén reflejadas en el certificado electrónico, los datos deben estar cargados en el Sistema Registro de Vacunación Electrónico (RVe).

Las dudas y las respuestas

•Si no tiene un certificado de vacunación que avale que ya recibió la dosis contra la fiebre amarilla, ¿Es válida una constancia médica, firmada y sellada por un médico, en donde conste fecha y lote de la vacuna que recibí?

No, no es válida. Esa constancia no se podrá transcribir al sistema ni a una tarjeta impresa. Por lo tanto, si debe viajar y no puede demostrar con un carnet de vacunación haber recibido la dosis contra la fiebre amarilla, se debe acudir al vacunatorio más próximo, diez días antes de realizar el viaje, y vacunarse contra la enfermedad, para estar protegido y acceder al certificado internacional de vacunación.

•Si tiene el certificado internacional o cualquier carnet de vacunación donde consta que recibió la vacuna contra la fiebre amarilla, pero en el portal

 https://www.paraguay.gov.py/ 

no aparece, ¿Qué debe hacer?

Para generar el certificado electrónico actualizado, se debe llevar el carnet físico a cualquier vacunatorio del Ministerio de Salud o a un servicio privado que utilice el RVe (Sanatorio La Costa, Sanatorio Británico y Migone), para que transcriban esa información al sistema y, una vez actualizada la información, se reflejará en el certificado digital.

Listado de Vacunatorios 

•Si no se tiene ningún carnet de vacunación impreso, pero al ingresar al portal, se genera la información de vacunación antiamarílica, ¿es válido?

Sí, eso quiere decir que está en el RVe y es válido, aunque no se tenga el impreso.

•Si no tiene ningún carnet de vacunación, tampoco se genera la información en el portal, y no se puede demostrar que está vacunado/a contra la Fiebre Amarilla, y quiere viajar, ¿Qué hacer?

Acudir al vacunatorio más cercano. Al vacunarse, se registra en el sistema y eso va a reflejar en el portal. También, se puede solicitar el certificado internacional impreso (se entrega en hospitales distritales, regionales y centros maternos infantiles, así como en el vacunatorio regional de la XVIII RS – Capital y en los centros privados La Costa, Británico y Migone).

•¿La identidad electrónica, puede ser creada por cualquier persona que viva en el país?

La identidad electrónica puede crear cualquier paraguayo/a o extranjero con cédula de identidad paraguaya, mayor de edad.

•Si en el portal no aparece ningún hijo/a en la lista, y necesita descargar el certificado electrónico, ¿Qué hacer?

Se debe enviar la foto del certificado de nacimiento del o de los hijo/s y cédula de identidad de la madre o padre, (ambas caras) a la siguiente dirección de correo: subsistema.pai@mspbs.gov.py, para poder asociar la información de los hijos en el sistema RVe y la identidad electrónica del padre o de la madre. La información se actualizará entre las 24 a 48 horas de haber realizado el pedido por correo, con los documentos anexados.

•Si no se tiene el certificado de nacimiento del hijo/a, ¿Qué hacer?

En el mismo portal

 https://www.paraguay.gov.py/

, se puede descargar el acta de nacimiento, desde el apartado del Registro Civil (tiene costo, al igual que si se lo solicita por ventanilla en formato físico).

•Si tiene la libreta pediátrica de salud de sus hijos, donde consta su vacunación, ¿sirve para solicitar el certificado internacional?

Con la libreta de salud pediátrica donde consta la vacunación, sí se puede transcribir al sistema RVE o solicitar el carnet internacional de vacunación impreso. Debe acercarse al centro de vacunación más próximo (Aquí puede acceder a los centros que expiden carnet internacional de vacunación en formato impreso, https://pai.mspbs.gov.py/centro-de-vacunacion/).

•¿Desde qué año están digitalizados los registros?

Los registros de vacunación de la antiamarílica de todo el Paraguay están digitalizados (cargados al Sistema RVe) desde el año 2022.

En Asunción, (XVIII Región Sanitaria – Capital) están cargados desde la segunda quincena de noviembre del 2018. Toda persona que se haya vacunado o vacunado a sus hijos/as en este vacunatorio desde esa fecha en adelante ya no necesita acudir al vacunatorio, ya que el registro se encuentra digitalizado.

Si va a salir de viaje hay 2 opciones, solicitar el impreso del carnet internacional de vacunación o generar el certificado electrónico, a través del portal www.paraguay.gov.py con la identidad electrónica.

•Si se vacunó o vacunó a sus hijos antes de esas fechas, ¿Qué hacer?

En caso de que tenga que viajar y sus datos y los de sus hijos no están digitalizados, puede acercarse con su carnet de vacunación y los de sus hijos a cualquier vacunatorio del Ministerio de Salud o de un privado que maneje el RVe (La Costa, Británico y Migone), para que carguen la información al sistema y, una vez actualizada, ya reflejará en el certificado digital.

Es noticia hoy: Pettengill, otro pulpo de licitaciones con G. 5,3 billones en adjudicaciones

Se trata de intervenciones de gran envergadura que buscan dar respuesta a una demanda histórica de los pobladores, afectados durante décadas por inundaciones recurrentes en días de intensas lluvias debido a la falta de un sistema adecuado de drenaje. Con la culminación de los trabajos, se prevé un impacto directo en más de 22.000 vecinos.

El proyecto integral fue dividido en dos lotes principales.

En el Lote N.º 1, correspondiente a la cuenca del arroyo Itay en la zona del Mercado de Abasto, las obras están a cargo del Consorcio Pluvial Abasto, integrado por COVIPA S.A. y Chaves Construcciones S.A.I., con una inversión de G. 71.393 millones. Actualmente, el avance físico supera el 50%.

En este sector ya se concretaron interconexiones clave del sistema de agua potable, lo que permitirá avanzar hacia la pavimentación definitiva de varias calles. Entre los puntos intervenidos se encuentran arterias cercanas a Epifanio Méndez Fleitas, donde se prevé la habilitación de nuevas cuadras una vez concluidas las conexiones técnicas.

Por su parte, el Lote N.º 2, correspondiente a la cuenca del arroyo Lambaré en el barrio San Pablo, está a cargo del Consorcio CCC – Tecsul, integrado por la Compañía de Construcciones Civiles S.A. y Tecnología del Sur S.A.E., con una inversión de G. 64.777 millones.

Este frente contempla la construcción de 3.922 metros de alcantarillas celulares y más de 30.000 metros cuadrados de pavimento de hormigón hidráulico. Las obras ya alcanzan cerca del 50% de ejecución y se desarrollan en calles como Pacurí, Pirayú y Comisario Lorenzo Cáceres, extendiéndose hasta la zona de Ytororó.

La directora general de Obras, ingeniera Mirtha Acha, destacó que los trabajos avanzan conforme a la planificación, aunque con ajustes propios de este tipo de intervenciones, principalmente por interferencias con redes existentes, infraestructura eléctrica de alta tensión y situaciones vinculadas a ocupaciones de terreno.

Asimismo, explicó que las lluvias intensas generan demoras temporales por la saturación del suelo y la necesidad de tareas de limpieza antes de retomar las excavaciones.

En conjunto, ambas obras representan una inversión cercana a los G. 136.000 millones y forman parte del plan de mejoramiento del sistema de drenaje urbano de la capital.

Una vez concluidas, permitirán reducir significativamente el riesgo de inundaciones, mejorar la circulación vial y peatonal, y elevar la calidad de vida en barrios históricamente afectados por problemas pluviales, consolidando una intervención estructural clave para el desarrollo urbano de Asunción.

Esta leche está enriquecida con hierro, zinc, cobre y vitamina C, y corresponde a la cuarta entrega del Programa Alimentario Nutricional Integral (PANI) bajo la Licitación Pública Nacional 03/2025.

El programa PANI tiene como objetivo fortalecer la nutrición de niños y mujeres embarazadas mediante controles mensuales.

Cada beneficiario recibe 2 kilos de leche en polvo enriquecida.

Además, se ofrece atención integral que incluye la verificación y actualización del esquema de vacunación en niños y embarazadas, promoción de la lactancia materna y educación nutricional para las familias, siguiendo las guías alimentarias oficiales del Paraguay y las recomendaciones para menores de 2 años.

Un importante lote de medicamentos e insumos fue entregado al Parque Sanitario Regional, con el objetivo de fortalecer el abastecimiento de los servicios de salud y garantizar el acceso oportuno a tratamientos médicos para la población.

La entrega incluye medicamentos esenciales como antihipertensivos, analgésicos, antiinflamatorios, antibióticos, kit de parto y para el Programa de Diabetes, permitiendo así cubrir las necesidades de los establecimientos de salud del departamento, asegurando la continuidad de la atención sanitaria en toda la región.

Puede interesar: Realizan cirugía hepática inédita a paciente de 73 años en IPS Ingavi

El lote de insumos y medicamentos será distribuido a los servicios de los diferentes niveles de complejidad, cuyo valor total asciende a G. 2.470.831.175.