Para ello, se han considerado una serie de acciones dentro de su campaña de comunicación para que estuviera íntegramente traducida al Guaraní.

Los responsables de la marca coincidieron a la hora de definir esta iniciativa, como una acción importante que reafirma el compromiso de cercanía que la marca tiene con nuestro país.

Para esta celebración no solo fueron traducidas las piezas de la campaña regional de la Chevrolet S10 a nuestro idioma, sino que también se auspiciaron bloques dentro del noticiero en los cuales las noticias fueron íntegramente dadas en guaraní. 

Además de esto, se realizaron materiales de audio originales en idioma Guaraní para informar de situaciones cotidianas y particulares de nuestra ciudad, y del día a día de nuestros clientes, reforzando así el concepto de la campaña: Hecha para la vida real, donde la vida real te encuentre.

Cabe destacar que dichos audios serán pautados a lo largo de varios días bajo diferentes circunstancias, algunas de ellas relacionadas con la hora pico y los días de mayor tráfico y otras relacionadas con el pronóstico del tiempo. 

De esta manera, General Motors sigue apostando a una comunicación cercana, integral y digital para conectar cada vez más con sus clientes. 

Chevrolet S10 

Ojejapóva tekove añetegua rekópe.

Pe tekove añete ndejuhutahápe.

 

ACERCA DE CHEVROLET

Fundada en 1911 en Detroit, Chevrolet es hoy una de las marcas de vehículos más grandes del mundo, disponible en 79 países con más de 3.2 millones de automóviles y camionetas vendidos en 2020. Los modelos de Chevrolet incluyen vehículos eléctricos y de alta eficiencia energética que ofrecen un rendimiento atractivo, un diseño que hace latir el corazón, características de seguridad activa y pasiva y una tecnología fácil de usar, todo a un valor realmente competitivo. Puede encontrar más información sobre los vehículos de la marca en

En el marco de esta alianza, ambas instituciones presentaron el cronograma anual de actividades en la sede de la UIP (Avda. Santísimo Sacramento 945).

La jornada fue un espacio de capacitación y networking diseñado para que empresarios y emprendedores accedan a conocimientos clave para optimizar su gestión financiera y conozcan de primera mano las soluciones que Basa ofrece para potenciar el crecimiento de sus negocios.

El encuentro contó con dos bloques centrales desarrollados por Eduardo Corrales, Gerente de Banca Pymes de Basa:

Taller central: “Construcción de una Carpeta Crediticia Ganadora”

Charla técnica y práctica enfocada en los requisitos y mejores prácticas que deben considerar las empresas al presentarse ante entidades financieras, facilitando así el acceso a créditos.

Conexión con Oportunidades

Presentación detallada de los productos y soluciones financieras diseñados específicamente para acompañar las distintas etapas de crecimiento del sector Pyme.

Compromiso con el desarrollo empresarial

Con esta iniciativa, Basa reafirma su compromiso de acompañar a los emprendedores paraguayos no solo como entidad financiera, sino como aliado estratégico, promoviendo instancias de formación y profesionalización que contribuyan al desarrollo sostenible de las empresas locales.

En línea con su visión de consolidar un ecosistema integral de soluciones inmobiliarias, Civis Soluciones Inmobiliarias anunció la integración de Hostpy a su ecosistema de servicios.

La empresa especializada en alojamientos temporales, hospitalidad y gestión de propiedades se suma con el objetivo de profesionalizar el área de postventa y ofrecer a los propietarios soluciones modernas y eficientes para la administración y operación de sus unidades.

Con esta integración, Civis busca fortalecer la experiencia de sus clientes e inversores, brindando servicios que permitan gestionar, operar y optimizar el rendimiento de las propiedades, manteniendo al mismo tiempo estándares elevados de hospitalidad, mantenimiento y convivencia dentro de los edificios.

A diferencia de una inmobiliaria tradicional, Hostpy no se enfoca en alquilar propiedades, sino en gestionarlas y operarlas como alojamientos, cuidando la experiencia de los huéspedes y ofreciendo a los propietarios una administración profesional y eficiente.

Actualmente, Hostpy ya se encuentra operando en el segmento de alojamientos temporales, gestionando casas y departamentos bajo un modelo de hospitalidad que combina atención al detalle, tecnología y eficiencia operativa.

En esta nueva etapa, Hostpy iniciará también la gestión de administración de condominios con el edificio Civis Mariscal, cuya inauguración está prevista para este mes de marzo. El objetivo es fusionar la experiencia de Hostpy en hospitalidad y operación de alojamientos con los estándares de calidad, mantenimiento y convivencia que caracterizan a los desarrollos de Civis.

“Esta integración representa un paso natural en la evolución de nuestro ecosistema. Queremos que nuestros clientes no solo inviertan en un inmueble de calidad, sino que también cuenten con herramientas profesionales para gestionarlo, operarlo y maximizar su potencial”, señaló Kevin Bendlin, CEO de Civis.

Un servicio que los propietarios podrán elegir

Los propietarios de unidades dentro de los desarrollos Civis podrán elegir trabajar con Hostpy como operador de sus propiedades, delegando la gestión y operación de sus unidades bajo un modelo profesional enfocado en hospitalidad.

En esta primera etapa, quienes opten por trabajar con Hostpy podrán acceder a beneficios exclusivos de lanzamiento, aplicables tanto a propietarios de Civis Mariscal como también a propietarios de otros desarrollos de Civis que ya operan bajo este modelo de alojamientos temporales.

El objetivo es que Hostpy se consolide como el operador elegido por los clientes de Civis para la gestión de sus propiedades, ofreciendo soluciones eficientes tanto para alojamientos temporales como para administración convencional.

Tecnología y gestión moderna para propietarios

Como parte de este ecosistema de servicios, Civis incorpora herramientas tecnológicas orientadas a mejorar la experiencia de los propietarios y la gestión de los edificios.

A través de la aplicación Comunidad Civis, los propietarios podrán acceder a información sobre sus unidades, consultar datos de ocupación, rentas y disponibilidades, gestionar reservas de espacios comunes, comunicarse directamente con el área de atención al cliente y acceder a distintas funcionalidades diseñadas para facilitar la administración dentro de los edificios.

Representantes de ambas firmas celebraron el acuerdo. Foto: Gentileza

La integración de Hostpy forma parte de la estrategia de Civis de consolidar un ecosistema de soluciones inmobiliarias para propietarios e inversores, acompañando a los clientes durante todo el ciclo de su inversión. Además del desarrollo y comercialización de proyectos inmobiliarios, el ecosistema Civis integra soluciones en áreas como: financiamiento y estructuras de inversión, equipamiento de unidades, tecnología y domótica aplicada a viviendas, fiscalización y seguimiento de obras, administración de propiedades y operación de alojamientos.

Este enfoque permite a Civis ofrecer una experiencia integral en la que el inversor no solo adquiere un activo inmobiliario, sino que también cuenta con herramientas y servicios para operarlo, administrarlo y generar rentabilidad de forma profesional.

“Creemos que el futuro del real estate está en ofrecer soluciones completas. Hoy el inversor busca algo más que comprar una propiedad: busca un sistema que le permita convertir esa inversión en una experiencia eficiente, rentable y bien gestionada”, agregó Bendlin.

La experiencia de Hostpy

Hostpy es una empresa especializada en alojamientos temporales y hospitalidad aplicada a propiedades residenciales, que inició sus operaciones administrando casas en San Bernardino, donde rápidamente se posicionó por ofrecer experiencias de hospedaje de alta calidad para los huéspedes y soluciones eficientes para los propietarios.

La empresa se destaca por operar propiedades con un enfoque cercano al de la hospitalidad, cuidando cada detalle de la experiencia del huésped y optimizando la gestión de los alojamientos.

De esta manera, Hostpy actúa como nexo entre propietarios y plataformas de hospedaje, administrando reservas, atención a huéspedes, mantenimiento de las propiedades y la experiencia general de estadía.

Hostpy fue fundada por el matrimonio Mateu-Cáceres, que desarrolló el proyecto con la visión de profesionalizar el sector de alojamientos temporales en Paraguay.

“Nos entusiasma formar parte del ecosistema Civis y poder aportar nuestra experiencia en hospitalidad y gestión de propiedades. Nuestro objetivo es ofrecer un servicio que combine eficiencia operativa, tecnología y atención al detalle”, señaló Manuel Mateu, director de Hostpy.

Proyecciones de Civis

La incorporación de Hostpy se suma a un año de importantes hitos para Civis. Durante 2026, la desarrolladora proyecta nuevos lanzamientos inmobiliarios y la expansión de su presencia en distintas ciudades del país, además de la entrega de proyectos como Civis Mariscal.

Con estos avances, Civis continúa posicionándose como una empresa referente en innovación dentro del sector inmobiliario paraguayo, apostando a la integración de tecnología, servicios y soluciones que acompañen a sus clientes en cada etapa de su inversión.

Paraguay atraviesa un momento clave en el desarrollo del deporte, con una agenda cargada de eventos internacionales, inversiones en infraestructura y la mirada puesta en los Juegos Panamericanos ASU 2031. En este escenario, la COP Expo 2026 se presenta como una plataforma estratégica no solo para vivir el deporte, sino también para formarse y profesionalizarse dentro de un ecosistema en plena expansión.

“Hoy no hay prácticamente ninguna profesión que no tenga un espacio dentro del deporte. Desde entrenadores, médicos, fisioterapeutas y nutricionistas, hasta gestores, comunicadores, profesionales del marketing, la tecnología o la construcción. El deporte es una industria global y genera oportunidades laborales reales”, explicó Rocío Rivarola, directora deportiva del Comité Olímpico Paraguayo (COP).

Formación para transformar la pasión en profesión

En este contexto, la capacitación se vuelve un eje central. Según Rivarola, la formación continua y la especialización son claves para acompañar el crecimiento del sector. “Además de los estudios universitarios, es fundamental capacitarse constantemente, ganar experiencia dentro del ecosistema deportivo y conocer cómo se trabaja a nivel internacional. Esa combinación permite volver y generar cambios reales en el país, a través del deporte”.

Con esa visión nace el congreso en el marco de la COP Expo, uno de los pilares de la feria, que ofrecerá cursos, conferencias y espacios de intercambio orientados a la profesionalización del deporte paraguayo.

“Necesitamos capital humano capacitado. El crecimiento que está teniendo el deporte en Paraguay exige personas formadas para sostenerlo en el tiempo y generar procesos realmente sustentables”, señaló.

Cursos y contenidos pensados para el presente y el futuro

La propuesta académica del congreso COP Expo aborda seis macrotemas fundamentales: gestión y administración, marketing y comunicación, salud y bienestar, infraestructura, tecnología e innovación, y turismo deportivo. Los cursos están dirigidos a profesionales, estudiantes, exatletas, emprendedores, dirigentes y a todas las personas interesadas en comprender y aprovechar el crecimiento del deporte como industria.

“La idea es que los participantes puedan elegir los contenidos según sus intereses, combinar distintas áreas y llevarse herramientas prácticas, información actualizada y una mirada integral del ecosistema deportivo”, explicó Rivarola.

Disertantes confirmados y referentes del ecosistema deportivo

El Congreso COP Expo contará con la participación de referentes paraguayos de amplia trayectoria en el ecosistema deportivo, como Camilo Pérez López Moreira, Larissa Schaerer y Mario Cilentti, junto a figuras históricas del deporte nacional como Víctor Pecci, y atletas destacados como Camila Pirelli y Benjamín Hockin, quienes compartirán su experiencia desde distintas áreas del alto rendimiento y la gestión deportiva.

La programación se completa con la presencia de referentes internacionales, entre ellos Andrew Parsons, presidente del Comité Paralímpico Internacional, y Walter Feldman, ex secretario general de la Confederación Brasileña de Fútbol y actual presidente de Longevidad Expo+Foro, aportando una mirada global sobre liderazgo, gestión y desarrollo del deporte.

La agenda académica se fortalecerá además con la confirmación progresiva de otros especialistas internacionales, reforzando el perfil regional y el estándar de calidad de la propuesta formativa.

Acceso libre y cursos con costo simbólico

La COP Expo 2026 se realizará del 26 al 29 de marzo de 2026 en el Parque Olímpico del Paraguay, ubicado sobre la Autopista Ñu Guasu, en la ciudad de Luque, con acceso libre y gratuito para el público en general, previa gestión de la entrada a través del sitio oficial https://copexpo.com.py/.

La feria invita a atletas aficionados, profesionales, empresas, estudiantes, familias y al público en general a participar de un evento abierto, inclusivo y orientado a la promoción del deporte y la actividad física, con actividades y experiencias para todas las edades, en el horario de 10:00 a 20:00.

En paralelo, los cursos del congreso COP Expo contarán con un costo simbólico, orientado a garantizar una formación de calidad y certificada. Las entradas para los cursos ya se encuentran disponibles a través de la plataforma https://www.tuti.com.py/COP-EXPO-2026, al igual que los tickets para actividades especiales como la Tirikarrera, paseos y experiencias específicas.

Para más información y novedades del evento, se puede visitar el sitio oficial https://copexpo.com.py/ o seguir las redes sociales de la feria en Instagram: https://www.instagram.com/cop.expo/.