Porque, por qué, por que y porqué, las diferencias
Las palabras porque, por qué, porqué y por que pueden escribirse y tienen distintos significados según el contexto. Debido a la similitud entre todas, confundirlas es
No entiendo el porqué de tu actitud ni por qué te niegas a conversar, pero el motivo por que te llamé era solamente para ponerte al tanto de la situación y porque me siento preocupado.
Esta es una oración en la que se resumen los contextos y significados de los porqués en sus diferentes formas, sin embargo, la Real Academia Española ofrece una explicación detallada de cada posibilidad.
a) porqué
Es un sustantivo masculino que significa ‘causa, motivo o razón’ y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal; también se emplea con el sentido de ‘pregunta que comienza por la locución causal por qué e indaga la causa de algo’. Puesto que se trata de un sustantivo, se usa normalmente precedido de artículo u otro determinante y su plural es porqués:
No comprendo el porqué de tu actitud [= la razón de tu actitud]. Todo tiene su porqué [= su causa o su motivo]. Hay que averiguar los porqués de este cambio de actitud [= las razones].
b) por qué
Se trata de la secuencia formada por la preposición por y el interrogativo o exclamativo qué (palabra tónica que se escribe con tilde diacrítica para distinguirla del relativo y de la conjunción que). Introduce oraciones interrogativas y exclamativas causales o no causales, tanto directas como indirectas:
¿Por qué no viniste ayer a la fiesta? No comprendo por qué te pones así. No sabía por qué solución decantarse. ¡Por qué calles más bonitas pasamos!
c) porque
Se trata de una conjunción átona, razón por la que se escribe sin tilde. Puede usarse con dos valores:
Como conjunción causal, para introducir oraciones subordinadas que expresan causa, caso en que puede sustituirse por locuciones de valor asimismo causal como puesto que o ya que:
No fui a la fiesta porque no tenía ganas [= ya que no tenía ganas]. La ocupación no es total, porque quedan todavía plazas libres [= puesto que quedan todavía plazas libres].
Puede interesarle: Cayó, calló y callo, verifique las diferencias
También se emplea como encabezamiento de las respuestas a las preguntas introducidas por la secuencia por qué: —¿Por qué no viniste? —Porque no tenía ganas.
Al valor causal se añade un matiz concesivo o condicional cuando el verbo va en subjuntivo: Tampoco pasa nada porque no te bañes hoy [= si no te bañas hoy, aunque no te bañes hoy].
d) por que
Puede tratarse de una de las siguientes secuencias:
La preposición por + el pronombre relativo que. En este caso es más corriente usar el relativo con artículo antepuesto (el que, la que, etc.):
Este es el motivo por (el) que te llamé. Los premios por (los) que competían no resultaban muy atractivos.
La preposición por + la conjunción subordinante que. Esta secuencia aparece en el caso de verbos, sustantivos o adjetivos que rigen un complemento introducido por la preposición por y llevan además una oración subordinada introducida por la conjunción que:
Al final optaron por que no se presentase. Están ansiosos por que empecemos a trabajar en el proyecto. Nos confesó su preocupación por que los niños pudieran enfermar.
Lea también: Surtir efecto y no, surgir efecto
¿Es correcto usar la palabra patético como un sinónimo de ridículo?
A lo largo de los años, muchos términos incorporaron nuevas acepciones. ¿Es patético un ejemplo de esto? Entérese.
Según el Diccionario de la lengua española, la primera definición de patético es:
Del lat. tardío pathetĭcus, y este del gr. παθητικός pathētikós.
adj. Que conmueve profundamente o causa un gran dolor o tristeza.
Lea también: Español culto con Homero Simpson en 17 segundos
En una patética escena, la madre moribunda se despedía de sus hijos.
La segunda: adj. Penoso, lamentable o ridículo.
Según la Fundación Español Urgente, la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española modificó las definiciones de patético: la primera, que se corresponde con el sentido tradicional del término en español, ahora es ‘que conmueve profundamente o causa un gran dolor o tristeza’; la segunda es la que recoge el sentido proveniente del término inglés pathetic, ‘penoso, lamentable o ridículo’, que se está imponiendo en español y desplazando en el uso el significado original.
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad
Español culto con Homero Simpson en 17 segundos
En busca de ampliar el vocabulario de forma entretenida, hoy les presentamos esta brevísima, pero nutrida escena de Los Simpsons en la que Homero suelta un par de frases en español culto.
En el episodio 23, temporada 3, Homero escucha una cinta cuyo contenido debería ayudarle a bajar de peso, pero por error, y por fortuna para este espacio, le enviaron un casete para enriquecer su vocabulario. Aquí extraemos algunas frases.
Equinoccio vernal: es el momento exacto del año en que el Sol (las voces Sol, Tierra y Luna se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos,) se alinea directamente sobre el ecuador (se usa minúscula para las líneas imaginarias, los puntos geográficos y los hemisferios, por ejemplo: el ecuador, el círculo polar ártico ) de la Tierra, haciendo que el día y la noche duren prácticamente lo mismo (12 horas cada uno) en todo el planeta. Este fenómeno astronómico marca un cambio de estación definitivo: inicio de la primavera en el hemisferio norte y del otoño en el hemisferio sur.
¡Colosales petardistas con su falacia subliminal!
Colosales: adj. Enorme, de dimensiones extraordinarias.
Petardistas: en el español culto y poco usado, el diccionario lo define como estafar, engañar, pedir algo prestado con ánimo de no devolverlo.
Falacia: engaño, fraude o mentira
Subliminal: Dicho de un estímulo, que por su debilidad o brevedad no es percibido conscientemente, pero influye en la conducta
Lea también: Desafío gramatical: descubra el error en esta icónica escena argentina
¡Mefisto los diezme!
Mefisto: Hace referencia a Mefistófeles, uno de los demonios más famosos de la literatura clásica (conocido principalmente por la obra Fausto de Goethe). En la cultura popular, es sinónimo de Satanás, el Diablo o un espíritu maligno de alto rango.
Diezmar: causar gran daño o mortandad.
En síntesis: ¡Grandes estafadores con su mentira disfrazada! ¡Que el diablo los destruya!
Puede interesarle: El curioso antónimo generado por un cambio de letra: explica el profesor Jirafales
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad
Desafío gramatical: descubra el error en esta icónica escena argentina
En la sección RAE, hoy le proponemos un desafío: vea una brevísima escena de una telenovela y encuentre el error gramatical, fuera de los que ya señala la actriz. De paso, recuerde con humor dos tiempos verbales.
En esta escena de la novela argentina Guapas, Laura Luna (Isabel Macedo) explica con gran claridad dos tiempos verbales, además de corregir a su compañera de noticiero, quien le agrega una “s” innecesaria al verbo viste.
Lea también: Amplíe su vocabulario con Los Simpsons: discuta con altura
Los tiempos que repasa son:
Pretérito Perfecto Simple: Fuiste, viniste, escuchaste, supiste
Yo: fui
Tú/vos: fuiste
Él/ella: fue
Nosotros: fuimos
Vosotros: fuisteis
Ellos: fueron
Pretérito Imperfecto del Subjuntivo: Si yo fuera o fuese
Yo: fuera o fueses
Tú/vos: fueras o fueses
Él/ella: fuera o fuese
Nosotros: fuéramos o fuésemos
Vosotros: fuerais o fuesesn
Ellos: fueran o fuesen
Sin embargo, un error de Laura pasa desapercibido: “Hablaste arriba mío”. Según la RAE, los adverbios que expresan la ubicación de alguien o algo no pueden ir acompañados de posesivos (mío, nuestro). Lo apropiado en este ejemplo es “Hablaste arriba de mí”.
En la lengua culta, se desaconseja la combinación de los adverbios locativos «delante», «detrás», «cerca», «encima», etc., con posesivos; por lo tanto, se recomienda decir «delante de ti», «encima de mí», etc.
Puede interesarle: El curioso antónimo generado por un cambio de letra: explica el profesor Jirafales
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad